1. இந்த கொள்கையை சோதிக்க நாங்கள் ஒரு படகில் ஹேக்கத்தானை ஏற்பாடு செய்தோம்.

1. To test this principle we organised a hackathon on a boat.

2. கப்பல் நீர்நிலையிலிருந்து ஒரு அடிக்கு மேல் இருந்தது

2. the boat was hardly more than a handspan above the waterline

3. 1994 ஆம் ஆண்டில், H2O இன் வாடிக்கையாளர் ஒருவர் இந்தப் படகை வாங்கி அதில் வாழ முடிவு செய்தார்.

3. In 1994, a customer of H2O decided to buy this boat and live on it.

4. நேரு டிராபி ரெகாட்டா.

4. nehru trophy boat race.

5. இந்தப் படகுகளைப் பார்க்க, உங்களுக்கு ஜேசிபி தேவை!

5. To see these boats now you will need a JCB!

6. மோட்டார் படகுகள் அனுமதிக்கப்படவில்லை, எனவே நீங்கள் அமைதியான சூழலில் அந்த நடவடிக்கைகள் அனைத்தையும் அனுபவிக்க முடியும்.

6. There are no motor boats allowed so you can enjoy all of those activities in a peaceful environment.

7. ஒரு மீன்பிடி படகு

7. a fishing boat

8. படகில் பயணம் செய்து கொண்டிருந்தார்.

8. he navigated a boat.

9. வலிமைமிக்க rv படகு வெற்றி பெற்றது.

9. the mighty rv boat is victorious.

10. நேரு டிராபி ரெகாட்டா என்றால் என்ன?

10. what is the nehru trophy boat race?

11. நாங்கள் சொந்தமாக ORCA 10,400 என்ற படகை வடிவமைத்தோம்.

11. We designed our own boat, ORCA 10,400.

12. மோட்டார் டார்பிடோ படகுப் படையின் பயிற்சி மையம்.

12. the motor torpedo boat squadron training centre.

13. படகுப் போட்டியைக் காண நீங்கள் ஏன் மேற்கு ஆற்றுக்குச் சென்றீர்கள்?

13. Why have you gone to the West River to watch a boat race?”

14. அவர்கள் அந்தத் தொகுதிகளை கிரேன் மூலம் பட்டயக் கப்பல்களுக்கு மாற்ற வேண்டியிருந்தது

14. they had to trans-ship the blocks by crane to chartered boats

15. பராமரிப்பு வழிமுறைகள்: உலர் சுத்தம். படகு கழுத்து. விரிந்த தொப்பி சட்டைகள்.

15. care instructions: dry cleaning. boat neck. flared cap sleeves.

16. எங்கள் பெரிய படகுகளில் (பிரீமியம் எல் மற்றும் பினா) வானொலியும் பொருத்தப்படலாம்.

16. Our large boats (Premium L and Pina) can also be equipped with radio.

17. அணுகுமுறையில் ஏதேனும் ஓர்காஸைப் பார்க்க நீங்கள் மீண்டும் படகில் வந்துவிட்டீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்!

17. Just make sure you’re back in the boat to watch any orcas on the approach!

18. அதே நேரத்தில், ஸ்காண்டிநேவியர்களும் புதுமையான படகுகளை உருவாக்கினர்.

18. At about the same time, the Scandinavians were also building innovative boats.

19. ஸ்கூபா டைவர்ஷனில் எங்களிடம் பிடித்த சில படகுகள் உள்ளன, அதை நாங்கள் மீண்டும் மீண்டும் தேர்வு செய்கிறோம்.

19. At Scuba Diversion we have a few favourite boats which we choose time and again.

20. "இத்தாலியப் படகுகள் உட்பட ஐரோப்பியப் படகுகள், 'மீண்டும் நிரப்பாதது' என்ற கொள்கையை முழுமையாக மதித்து செயல்படுகின்றன"

20. “European boats, including Italian boats, are acting in full respect of the principle of ‘non-refoulement'”