1. നാലെണ്ണം പോലും വിശ്വസനീയമായിരുന്നു.

1. even four was believable.

2. അതിനെ കൂടുതൽ വിശ്വസനീയമാക്കുന്നു.

2. makes it more believable.

3. എപ്പോഴാണ് ഇത് ഏറ്റവും വിശ്വസനീയമായത്?

3. when is he least believable?

4. എത്ര സിനിമകൾ വിശ്വസനീയമാണ്?

4. how many movies are believable?

5. ശരിക്കും വിശ്വസനീയം!

5. it really makes him believable!

6. നിങ്ങൾ ഏറ്റവും വിശ്വസനീയനായിരിക്കണം.

6. you have to be the most believable.

7. അത് അവരെ മനുഷ്യരും വിശ്വാസയോഗ്യരുമാക്കുന്നു.

7. it makes them human, and believable.

8. എനിക്ക് എല്ലാം വിശ്വാസയോഗ്യമാക്കണം.

8. i need to make everything believable.

9. കാലാവസ്ഥാ പ്രവചനങ്ങൾ എത്രത്തോളം വിശ്വസനീയമാണ്?

9. how believable is the weather forecast?

10. വിശ്വസനീയമായിരിക്കണമെങ്കിൽ, നാം വിശ്വസനീയരായിരിക്കണം;

10. to be believable we must be creditable;

11. ഓരോന്നും വിശ്വസനീയവും സ്വതന്ത്രവുമായിരുന്നു.

11. each one was believable and independent.

12. എന്നിരുന്നാലും, അവന്റെ രക്ഷപ്പെടൽ അത്ര വിശ്വസനീയമായിരുന്നില്ല.

12. his escape was not so believable though.

13. EMF ന് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല (അവിശ്വസനീയം - EMF)

13. And EMF cannot believe it(Unbelievable - EMF)

14. കാരണം ഇത് പൂർണ്ണമായും 100% വിശ്വസനീയമാണ്.

14. because that's totally 100 percent believable.

15. ഡോണിന്റെ കഥ പൂർണ്ണമായി വിശ്വസനീയമല്ലെന്ന് തോന്നി

15. she felt that Dawn's story was not quite believable

16. "റോക്കി IV" ന് വിശ്വസനീയമല്ലാത്ത നിരവധി നിമിഷങ്ങളുണ്ട്.

16. "Rocky IV" has many moments that are not believable.

17. നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസനീയമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയണം.

17. you just need to be able to make something believable.

18. ഏതെങ്കിലും തിരക്കഥാകൃത്തിനോട് ചോദിക്കുക: നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പ്രണയത്തെ വിശ്വസനീയമാക്കുന്നത്?

18. ask any scriptwriter: how do you make love believable?

19. ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ഒരു ഉപരോധ മാനസികാവസ്ഥ വളർത്തിയെടുത്താൽ, എല്ലാം വിശ്വസനീയമാണ്

19. once you develop a siege mentality, anything is believable

20. നോർത്ത് സീ ഓയിലിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഇരുണ്ട പ്രവചനങ്ങൾ വളരെ വിശ്വസനീയമായി തോന്നുന്നു

20. Dark predictions about North Sea oil look all too believable