Ayatollahs Meaning In Tamil

1. ஆயத்தோலாக்களிடையே அதிகாரப் போட்டி நிலவுகிறது.

1. There is a power struggle among the ayatollahs.

2. உண்மையான ஆட்சியாளர்களான அயதுல்லாக்கள் பகுத்தறிவற்றவர்களாக இருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளனர்.

2. The ayatollahs, the real rulers, are far from being irrational.

3. மொஹ்தாடி: குர்திஸ்தானில் ஆட்சியில் இருந்தது அயதுல்லாக்கள் அல்ல.

3. Mohtadi: In Kurdistan it wasn't the ayatollahs who were in power.

4. அயதுல்லாக்கள் ஒரு ஓரினச்சேர்க்கையாளரை தூக்கிலிட்டனர், ஐரோப்பாவில் யாரும் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கவில்லை.

4. The ayatollahs just hanged a homosexual and nobody protested in Europe.

5. இப்போது அவர்கள் நிபுணர்கள், புடின் மற்றும் ஈரானிய அயதுல்லாக்களை 30 வயதில் எதிர்கொள்ளத் தயாராக உள்ளனர்.

5. Now they are experts, ready to take on Putin and the Iranian Ayatollahs at age 30.

6. அவர்கள் இப்போது இஸ்லாமிய நம்பிக்கையில் உயர் பதவியில் உள்ள புனித மனிதர்களின் (அயத்துல்லாஹ்) கைகளில் உள்ளனர்.

6. They are now in the hands of high ranking holy men (Ayatollahs) in the Islamic faith.”

7. நீங்கள் அணுசக்தி அறிவைப் பெற்றுள்ளீர்கள் - இதில் நிறைய அயதுல்லாக்கள் மற்றும் சர்வாதிகாரிகள் ஆர்வமாக உள்ளனர்.

7. You’ve got nuclear know-how — which a lot of ayatollahs and dictators are interested in.

8. ஈரானிய அயதுல்லாக்களையும், ஒரு புதிய பாரசீக சாம்ராஜ்யத்தை உருவாக்குவதற்கான அவர்களின் கனவுகளையும் யார் பார்க்கிறார்கள்?

8. Who watches Iranian Ayatollahs and their dreams to create a new Persian Empire, no matter what ?

9. அயதுல்லாக்கள் நாம் செய்யும் விதத்தில் சிந்திக்க வேண்டும் அல்லது நமது மதிப்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும் என்று பரிந்துரைப்பது ஆழ்ந்த பகுத்தறிவற்றது.

9. It is profoundly irrational to suggest that the ayatollahs think the way we do or share our values.

10. தற்போது ஈராக் மாநிலத்தில் எஞ்சியிருப்பது தெஹ்ரானில் உள்ள அயதுல்லாக்களின் துணைக்கோள் மட்டுமே.

10. What's left of the state of Iraq, as of right now, is simply a satellite of the Ayatollahs in Tehran.

11. திட்டமிட்டு நடத்தப்படும் பயங்கரவாதச் செயல்களுக்குப் பின்னால் பல அயத்துல்லாக்களும் முல்லாக்களும் ஏன் இருக்கிறார்கள் என்பதை இது விளக்குகிறது.

11. This explains why so many ayatollahs and mullahs are behind the terrorist acts being planned and carried out.

12. இன்னும் 10-15 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அயதுல்லாக்கள் மறைந்துவிடுவார்கள் என்று ஒபாமா நிர்வாகம் நம்ப விரும்புகிறது.

12. The Obama administration would evidently like to believe that 10-15 years from now, the ayatollahs will be gone.

13. மேலும், ஈரானிய சமூகம் அயதுல்லாக்களின் ஆட்சிக்கு அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ நுணுக்கங்களுடன் அதன் ஆதரவில் அல்லது நிராகரிப்பில் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.

13. Also, the iranian society is divided in its support or rejection with more or less nuances to the regime of the ayatollahs.

14. (அயத்துல்லாக்கள்) அச்சுறுத்தல் நெருங்கி நெருங்கி வருவதைக் காண்கிறார்கள், அதுவே துன்புறுத்தல்கள் அதிகரித்து வருவதற்கான காரணங்களில் ஒன்றாகும்.

14. (The Ayatollahs) are seeing the threat come closer and closer and that’s one of the reasons why persecution is on the rise.”

15. அதற்குப் பதிலாக அவர் ஏன் தீவிர, ஜிஹாதி, பயங்கரவாத ஆதரவு, அணு ஆயுதங்களை வளர்க்கும் மற்றும் பெருக்கும் ஆயத்துல்லாக்களுக்கு பக்கபலமாக இருந்தார்?

15. Why did he instead side with the radical, jihadist, terrorism-supporting, nuclear weapons-developing and -proliferating ayatollahs?

16. நேரடி சந்ததியினரிடமிருந்து தலைமை இல்லாத நிலையில், ஷியாக்கள் தங்கள் இடத்தில் (பெரும்பாலும் அயதுல்லாக்கள் என்று அழைக்கப்படுவார்கள்) ஆட்சி செய்ய பிரதிநிதிகளை நியமிக்கிறார்கள்.

16. in the absence of the leadership of direct descendants, shias appoint representatives to rule in their place(often called ayatollahs).

17. அயதுல்லாக்களின் ஆட்சியை விடக் குறைவான கொடுங்கோல் ஆட்சியை நாங்கள் கொண்டுள்ளோம்: அதிகாரிகள் மற்றும் பிரதேசங்களில் குடியேறியவர்களின் ஆட்சி.

17. We have a regime that is no less tyrannical than the ayatollahs' regime: the regime of the officers and the settlers in the territories.

18. நேரடி சந்ததியினரிடமிருந்து தலைமை இல்லாத நிலையில், ஷியாக்கள் தங்கள் இடத்தில் (பெரும்பாலும் அயதுல்லாக்கள் என்று அழைக்கப்படுவார்கள்) ஆட்சி செய்ய பிரதிநிதிகளை நியமிக்கிறார்கள்.

18. in the absence of the leadership of direct descendants, shiites appoint representatives to rule in their place(often called ayatollahs).

19. கடந்த வாரம் கெய்ரோவில் உள்ள அமெரிக்க பல்கலைக்கழகத்தில் வெளியுறவுத்துறை செயலர் மைக் பாம்பியோ ஆற்றிய உரையில், "நாங்கள் அயத்துல்லாக்களை எதிர்கொள்ள வேண்டும், அவர்களைப் பற்றிப் பேசக்கூடாது என்பதை நாடுகள் புரிந்துகொள்கின்றன" என்று கூறினார்.

19. secretary of state mike pompeo declared in a speech at the american university in cairo last week that“countries increasingly understand that we must confront the ayatollahs, not coddle them.”.