Ayatollahs Meaning In Malayalam

1. അയത്തുള്ളകൾക്കിടയിൽ അധികാര തർക്കമുണ്ട്.

1. There is a power struggle among the ayatollahs.

2. യഥാർത്ഥ ഭരണാധികാരികളായ ആയത്തുല്ലകൾ യുക്തിരഹിതരിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.

2. The ayatollahs, the real rulers, are far from being irrational.

3. മൊഹ്താദി: കുർദിസ്ഥാനിൽ അധികാരത്തിലിരുന്നത് ആയത്തുള്ളകളല്ല.

3. Mohtadi: In Kurdistan it wasn't the ayatollahs who were in power.

4. ആയത്തുള്ളകൾ ഒരു സ്വവർഗാനുരാഗിയെ തൂക്കിലേറ്റി, യൂറോപ്പിൽ ആരും പ്രതിഷേധിച്ചില്ല.

4. The ayatollahs just hanged a homosexual and nobody protested in Europe.

5. ഇപ്പോൾ അവർ വിദഗ്ധരാണ്, 30 വയസ്സിൽ പുടിനെയും ഇറാനിയൻ ആയത്തുള്ളകളെയും നേരിടാൻ തയ്യാറാണ്.

5. Now they are experts, ready to take on Putin and the Iranian Ayatollahs at age 30.

6. അവർ ഇപ്പോൾ ഇസ്‌ലാമിക വിശ്വാസത്തിലെ ഉന്നതരായ വിശുദ്ധരുടെ (അയത്തുള്ള) കൈകളിലാണ്.

6. They are now in the hands of high ranking holy men (Ayatollahs) in the Islamic faith.”

7. നിങ്ങൾക്ക് ന്യൂക്ലിയർ അറിവ് ലഭിച്ചു - ഒരുപാട് ആയത്തുള്ളകൾക്കും സ്വേച്ഛാധിപതികൾക്കും താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

7. You’ve got nuclear know-how — which a lot of ayatollahs and dictators are interested in.

8. ഒരു പുതിയ പേർഷ്യൻ സാമ്രാജ്യം സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള ഇറാനിയൻ ആയത്തുള്ളകളെയും അവരുടെ സ്വപ്നങ്ങളെയും ആരാണ് കാണുന്നത്, എന്തായാലും?

8. Who watches Iranian Ayatollahs and their dreams to create a new Persian Empire, no matter what ?

9. നാം ചെയ്യുന്ന രീതിയിലോ നമ്മുടെ മൂല്യങ്ങൾ പങ്കിടുന്നതിനോ ആയതോല്ലകൾ ചിന്തിക്കണമെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത് അഗാധമായ യുക്തിരഹിതമാണ്.

9. It is profoundly irrational to suggest that the ayatollahs think the way we do or share our values.

10. ഇറാഖ് സംസ്ഥാനത്ത് ഇപ്പോൾ അവശേഷിക്കുന്നത് ടെഹ്‌റാനിലെ ആയത്തുള്ളകളുടെ ഒരു ഉപഗ്രഹമാണ്.

10. What's left of the state of Iraq, as of right now, is simply a satellite of the Ayatollahs in Tehran.

11. ആസൂത്രണം ചെയ്ത് നടപ്പാക്കുന്ന ഭീകരപ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ ഇത്രയധികം ആയത്തുല്ലകളും മുല്ലമാരും ഉള്ളത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഇത് വിശദീകരിക്കുന്നു.

11. This explains why so many ayatollahs and mullahs are behind the terrorist acts being planned and carried out.

12. ഇനി 10-15 വർഷം കഴിയുമ്പോൾ ആയത്തുള്ളകൾ ഇല്ലാതാകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കാനാണ് ഒബാമ ഭരണകൂടം ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

12. The Obama administration would evidently like to believe that 10-15 years from now, the ayatollahs will be gone.

13. കൂടാതെ, ഇറാനിയൻ സമൂഹം ആയത്തുള്ളകളുടെ ഭരണത്തോടുള്ള കൂടുതലോ കുറവോ സൂക്ഷ്മതകളോടെ അതിന്റെ പിന്തുണയിലോ തിരസ്കരണത്തിലോ വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

13. Also, the iranian society is divided in its support or rejection with more or less nuances to the regime of the ayatollahs.

14. (അയത്തുള്ളകൾ) ഭീഷണി കൂടുതൽ അടുത്ത് വരുന്നതായി കാണുന്നു, പീഡനം വർദ്ധിക്കുന്നതിന്റെ ഒരു കാരണം ഇതാണ്.

14. (The Ayatollahs) are seeing the threat come closer and closer and that’s one of the reasons why persecution is on the rise.”

15. എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം തീവ്ര, ജിഹാദിസ്റ്റ്, ഭീകരവാദ-പിന്തുണ, ആണവായുധങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കൽ, അയത്തോളകൾ എന്നിവയുടെ പക്ഷം ചേർന്നത്?

15. Why did he instead side with the radical, jihadist, terrorism-supporting, nuclear weapons-developing and -proliferating ayatollahs?

16. നേരിട്ടുള്ള പിൻഗാമികളിൽ നിന്നുള്ള നേതൃത്വത്തിന്റെ അഭാവത്തിൽ, ഷിയാകൾ അവരുടെ സ്ഥാനത്ത് ഭരിക്കാൻ പ്രതിനിധികളെ നിയമിക്കുന്നു (പലപ്പോഴും അയത്തുള്ളകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു).

16. in the absence of the leadership of direct descendants, shias appoint representatives to rule in their place(often called ayatollahs).

17. ആയത്തുള്ളകളുടെ ഭരണത്തേക്കാൾ ഒട്ടും കുറവില്ലാത്ത സ്വേച്ഛാധിപത്യ ഭരണമാണ് നമ്മുടേത്: ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെയും പ്രദേശങ്ങളിലെ കുടിയേറ്റക്കാരുടെയും ഭരണം.

17. We have a regime that is no less tyrannical than the ayatollahs' regime: the regime of the officers and the settlers in the territories.

18. നേരിട്ടുള്ള പിൻഗാമികളിൽ നിന്നുള്ള നേതൃത്വത്തിന്റെ അഭാവത്തിൽ, ഷിയാകൾ അവരുടെ സ്ഥാനത്ത് ഭരിക്കാൻ പ്രതിനിധികളെ നിയമിക്കുന്നു (പലപ്പോഴും അയത്തുള്ളകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു).

18. in the absence of the leadership of direct descendants, shiites appoint representatives to rule in their place(often called ayatollahs).

19. സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി മൈക്ക് പോംപിയോ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച കെയ്‌റോയിലെ അമേരിക്കൻ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിൽ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ പറഞ്ഞു, “അയത്തുള്ളകളെയാണ് നമ്മൾ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടത്, അവരെ ലാളിക്കുകയല്ല വേണ്ടത് എന്ന് രാജ്യങ്ങൾ കൂടുതലായി മനസ്സിലാക്കുന്നു.”

19. secretary of state mike pompeo declared in a speech at the american university in cairo last week that“countries increasingly understand that we must confront the ayatollahs, not coddle them.”.