1. جب عربوں نے پہلی بار قرآن سنا تو وہ اس کی فصاحت و بلاغت سے حیران رہ گئے اور حیرت سے سنتے رہے۔

1. When the Arabs first heard the Qur’an, they were awe-struck by its eloquence and listened in amazement.

2. میں نے بین اسٹالک کی شان و شوکت سے حیرت زدہ محسوس کیا۔

2. I felt awe-struck by the beanstalk's grandeur.

3. اپسارا کی کارکردگی نے سب کو حیران کر دیا۔

3. The apsara's performance left everyone awe-struck.

4. کوہ پیما چوٹی کا نظارہ دیکھ کر حیران رہ گئے۔

4. The climbers were awe-struck by the view from the summit.

5. وہ اس شاندار محل کو گھورنے کے علاوہ اس کی شان و شوکت سے حیران رہ گئی تھی۔

5. She couldn't help but stare at the magnificent palace, awe-struck by its grandeur.

6. آتش بازی نے رات کا آسمان روشن کر دیا، ان کے رنگ خوف زدہ ہجوم کی آنکھوں اور آکسٹرز میں جھلک رہے تھے۔

6. The fireworks lit up the night sky, their colors reflected in the eyes and oxters of the awe-struck crowd.