Athirst Meaning In Marathi

1. माझे हृदय देवासाठी, जिवंत देवासाठी तहानलेले आहे.

1. my heart is athirst for god, for the living god.

2. आणि जो तहानलेला आहे तो या, आणि ज्याला पाहिजे असेल त्याने जीवनाचे पाणी मुक्तपणे काढावे."

2. and let him that is athirst come and whosoever will let him take of the water of life freely".

3. mat 25:44 मग ते देखील त्याला उत्तर देतील, प्रभु, आम्ही तुला भुकेलेला, तहानलेला, परका, नग्न, आजारी किंवा तुरुंगात कधी पाहिले आणि आम्ही तुझी सेवा केली नाही का?

3. mat 25:44 then shall they also answer him, saying, lord, when saw we thee hungry, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?

4. mat 25:44 ते देखील त्याला उत्तर देतील की, प्रभु, आम्ही तुला भुकेलेला, तहानलेला, परका, नग्न, आजारी किंवा तुरुंगात कधी पाहिले आणि तुझी सेवा केली नाही?

4. mat 25:44 web shall they also answer him, saying, lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?

5. Mt 25:44 - मग ते देखील त्याला उत्तर देतील की, प्रभु, आम्ही तुला भुकेलेला, तहानलेला, किंवा परका, नग्न, आजारी किंवा तुरुंगात कधी पाहिले आणि आम्ही तुझी सेवा केली नाही का?

5. mat 25:44- then shall they also answer him, saying, lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, g5438 and did not minister unto thee?

6. आणि अविश्वासू लोकांसाठी, त्यांची कार्ये विस्तीर्ण मैदानावरील मृगजळासारखी आहेत, ज्याला तहानलेला मनुष्य पाणी समजतो, जोपर्यंत तो पोहोचतो तेव्हा त्याला ते काहीच दिसत नाही; तिथे त्याला खऱ्या अर्थाने देव सापडतो आणि त्याचे बिल पूर्ण भरतो; आणि देव हिशोबात लवकर आहे.

6. and as for the unbelievers, their works are as a mirage in a spacious plain which the man athirst supposes to be water, till, when he comes to it, he finds it is nothing; there indeed he finds god, and he pays him his account in full; and god is swift at the reckoning.