1. ഗുണനിലവാരമാണ് ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുന്ന കാര്യം

1. the point at issue is quality

2. എന്തു പ്രശ്നം? - ചിലത് ചീഞ്ഞളിഞ്ഞു.

2. what issue?- some were rotted.

3. ഈ പ്രശ്നം എത്രയും വേഗം പരിഹരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

3. we hope to resolve that issue asap.

4. ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

4. i don't think that issue has been resolved.

5. വൃക്കകൾക്കും വാരിയെല്ലുകൾക്കും ഇടയിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവരുന്നു.

5. that issued from between the loins and ribs.

6. ഈ വിഷയത്തിൽ ഒരു രാഷ്ട്രീയ ഇളവും അനുവദിക്കില്ല.

6. no political leeway is allowed on that issue.

7. മോട്ടറോള MB8600 ആ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്.

7. The Motorola MB8600 is a way to address that issue.

8. ആ പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു, ഡോ. അമ്മ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

8. That issue has been settled, and Dr. Mom was right.

9. ബവേറിയൻ വംശജരാണെങ്കിൽ 12 പുരുഷന്മാരിൽ ഒരാൾക്ക് ഈ പ്രശ്നമുണ്ട്.

9. One in 12 men have that issue if they have Bavarian ancestry.

10. nclat വാൾമാർട്ടിന് നോട്ടീസ് നൽകി, ബിസിനസ്സ് മോഡലിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കുന്നു.

10. nclat issues notice to walmart, enquires about business model.

11. ശാസ്ത്രത്തിലും ദൈവവിശ്വാസത്തിലും പൊരുത്തമുണ്ടോ എന്നതായിരുന്നു ചോദ്യം.

11. at issue was whether belief in science and god are compatible.

12. ഹൗസിംഗ് ബോർഡ് നൽകുന്ന വീട്/അപ്പാർട്ട്മെന്റ് അലോക്കേഷൻ കത്ത്.

12. allotment letter of the house/flat issued by the housing board.

13. വളരെ കുറച്ച് അമേരിക്കൻ ഡ്രൈവർമാരുടെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ അമേരിക്കൻ F1 ടീം ആഗ്രഹിക്കുന്നു

13. American F1 Team Wants To Fix That Issue Of Too Few American Drivers

14. നായ മാംസ വിഷയത്തിൽ ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ വിചിത്രമായ അന്തരീക്ഷം.

14. A strange atmosphere in South Korea surrounds in the dog meat issue.

15. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി വിശ്വസിക്കുന്നത് അഴിമതി വിരുദ്ധത, ഭരണം,

15. So I believe personally that issues like anti-corruption, governance,

16. ആ പ്രശ്നം വ്യവസായത്തിനും കാംബെലിന്റെ സ്ഥാനത്തിനും തുല്യമാണോ?

16. Is that issue the same for industry as it is for Campbell’s position?

17. ആ മോർട്ട്ഗേജുകൾ നൽകിയ ബാങ്കുകൾ സാമൂഹിക ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളവരാണോ?

17. Were the banks that issued those mortgages being socially responsible?

18. എന്നിരുന്നാലും, ഇഷ്യൂ മെസഞ്ചറിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് കമ്പനി പറഞ്ഞു.

18. Still, the company said that issue is largely separate from Messenger.

19. ജോൺസന്റെ യുദ്ധം നിക്‌സന്റെ യുദ്ധമാകുമോ എന്നതല്ല തർക്കവിഷയം.

19. The question at issue is not whether Johnson's war becomes Nixon's war.

20. അതിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്ന നിരവധി നിലവിളികളും ഖോവുകളും കാർക്കുകളും അവൻ കേട്ടില്ല.

20. nor did the hear the many caws, and khows and karks that issued from it.