1. கேள்விக்குரிய விஷயம் தரம்

1. the point at issue is quality

2. என்ன பிரச்சினை? - சில அழுகியிருந்தன.

2. what issue?- some were rotted.

3. இப்பிரச்சினைக்கு விரைவில் தீர்வு காண்போம் என நம்புகிறோம்.

3. we hope to resolve that issue asap.

4. இந்தப் பிரச்சனை தீர்ந்ததாக நான் நினைக்கவில்லை.

4. i don't think that issue has been resolved.

5. சிறுநீரகம் மற்றும் விலா எலும்புகளுக்கு இடையில் இருந்து வெளியேறுகிறது.

5. that issued from between the loins and ribs.

6. இந்த விவகாரத்தில் எந்த அரசியல் வழியையும் அனுமதிக்க முடியாது.

6. no political leeway is allowed on that issue.

7. மோட்டோரோலா MB8600 அந்த சிக்கலை தீர்க்க ஒரு வழியாகும்.

7. The Motorola MB8600 is a way to address that issue.

8. அந்தப் பிரச்சினை தீர்ந்துவிட்டது, டாக்டர் அம்மா சொன்னது சரிதான்.

8. That issue has been settled, and Dr. Mom was right.

9. பவேரிய வம்சாவளியைக் கொண்டிருந்தால், 12 ஆண்களில் ஒருவருக்கு அந்தப் பிரச்சினை உள்ளது.

9. One in 12 men have that issue if they have Bavarian ancestry.

10. nclat வால்மார்ட்டுக்கு நோட்டீஸ் அனுப்புகிறது, வணிக மாதிரி குறித்து ஆலோசனை செய்கிறது.

10. nclat issues notice to walmart, enquires about business model.

11. அறிவியலுக்கும் கடவுளுக்கும் உள்ள நம்பிக்கை ஒத்துப்போகிறதா என்ற கேள்வி எழுந்தது.

11. at issue was whether belief in science and god are compatible.

12. வீட்டுவசதி வாரியத்தால் வழங்கப்பட்ட வீடு/அபார்ட்மெண்ட் ஒதுக்கீடு கடிதம்.

12. allotment letter of the house/flat issued by the housing board.

13. அமெரிக்க F1 குழு மிகக் குறைவான அமெரிக்க டிரைவர்களின் சிக்கலை சரிசெய்ய விரும்புகிறது

13. American F1 Team Wants To Fix That Issue Of Too Few American Drivers

14. தென் கொரியாவில் நாய் இறைச்சி விவகாரத்தில் விசித்திரமான சூழல் நிலவுகிறது.

14. A strange atmosphere in South Korea surrounds in the dog meat issue.

15. எனவே ஊழல் எதிர்ப்பு, நிர்வாகம் போன்ற பிரச்சினைகள் என்று தனிப்பட்ட முறையில் நான் நம்புகிறேன்.

15. So I believe personally that issues like anti-corruption, governance,

16. கேம்ப்பெல்லின் பதவியைப் போலவே தொழில்துறைக்கும் அந்தப் பிரச்சினை ஒன்றா?

16. Is that issue the same for industry as it is for Campbell’s position?

17. அந்த அடமானங்களை வழங்கிய வங்கிகள் சமூகப் பொறுப்புள்ளவையா?

17. Were the banks that issued those mortgages being socially responsible?

18. இருப்பினும், நிறுவனம் மெசஞ்சரில் இருந்து பெரும்பாலும் வேறுபட்டது என்று கூறியது.

18. Still, the company said that issue is largely separate from Messenger.

19. ஜான்சனின் போர் நிக்சனின் போராக மாறுமா என்பது பிரச்சினைக்குரிய கேள்வி அல்ல.

19. The question at issue is not whether Johnson's war becomes Nixon's war.

20. அதிலிருந்து வெளிவரும் பல அழுகைகள், கூக்குரல்கள் மற்றும் கார்க்களைக் கேட்கவில்லை.

20. nor did the hear the many caws, and khows and karks that issued from it.