1. കാരണം ആൽക്കഹോൾ 7 കിലോ കലോറി ആണ്.

1. as an aside alcohol is 7 kcal.

2. ഞാൻ എന്റെ സ്റ്റെതസ്കോപ്പ് മാറ്റി വെച്ചാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെക്കാൾ വലിയ ഒരു തെമ്മാടിയാണ്.

2. if i set aside my stethoscope, i am bigger goon than you are.

3. അധിക ഉറക്കത്തിന്റെ അപചയം മാറ്റിനിർത്തിയാൽ, ഉറക്ക തടസ്സങ്ങൾ നമ്മുടെ മനസ്സിലും ശരീരത്തിലും നാശം വിതച്ചേക്കാം.

3. the decadence of extra snooze time aside, disruptions in sleep can wreak havoc on our minds and bodies.

4. മാറി നിൽക്കൂ, ജെല്ലോ;

4. step aside, jello;

5. നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം മാറ്റിവെക്കുക

5. he laid aside his book

6. കനത്ത തലക്കെട്ട് മാറ്റിനിർത്തി,

6. ponderous title aside,

7. ഹലോ, കുള്ളൻ! മാറി നിൽക്കുക

7. hey, shorty! come aside.

8. അവന്റെ പ്ലേറ്റ് തള്ളി മാറ്റി

8. he pushed his plate aside

9. ഇപ്പോൾ അത് തണുപ്പിക്കാൻ മാറ്റിവെക്കുക.

9. now put it aside to cool.

10. വഴി തെളിഞ്ഞു! മാറി നിൽക്കുക!

10. clear the way! stand aside!

11. കാരണം ഒരു വശം എന്നാൽ എല്ലാം.

11. as an aside it means integer.

12. ഉള്ളിയും കുരുമുളകും മാറ്റി വയ്ക്കുക.

12. keep onions and capsicum aside.

13. ബാക്കിയുള്ള മിശ്രിതം കരുതിവയ്ക്കുക.

13. set the remaining mixture aside.

14. ഞാൻ വശത്തും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നവരിലും നിൽക്കാറില്ല.

14. i do not stay aside and handlers.

15. അതല്ലാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

15. asides from this, something else.

16. ബാക്കിയുള്ള മിശ്രിതം കരുതിവയ്ക്കുക.

16. set the rest of the mixture aside.

17. അങ്ങനെ അവൻ എന്നെ മാറ്റി നിർത്തി.

17. so he took me aside and translated.

18. ഒരു വശം/സ്വന്തം ഉണ്ടോ, എന്തുകൊണ്ട്?

18. is there an aside/soliloquy and why?

19. ഓ, തീർച്ചയായും, പക്ഷേ അതല്ലാതെ.

19. oh, yeah, sure, but aside from that.

20. (എന്റെ ലിബറൽ സുഹൃത്തുക്കൾക്കായി ഒരു ചുരുക്കം.

20. (A brief aside to my liberal friends.