1. ಏಕೆಂದರೆ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ 7 ಕೆ.ಕೆ.ಎಲ್.

1. as an aside alcohol is 7 kcal.

2. ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ, ಜೆಲ್ಲೋ;

2. step aside, jello;

3. ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ

3. he laid aside his book

4. ಭಾರೀ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು,

4. ponderous title aside,

5. ಹಲೋ, ಕುಬ್ಜ! ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿ

5. hey, shorty! come aside.

6. ತನ್ನ ತಟ್ಟೆಯನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದ

6. he pushed his plate aside

7. ಈಗ ಅದನ್ನು ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ.

7. now put it aside to cool.

8. ದಾರಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ! ದೂರವಿರು!

8. clear the way! stand aside!

9. ಏಕೆಂದರೆ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಎಂದರೆ ಎಲ್ಲವೂ.

9. as an aside it means integer.

10. ಈರುಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ ಪೆಪರ್ ಅನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ.

10. keep onions and capsicum aside.

11. ಉಳಿದ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ.

11. set the remaining mixture aside.

12. ನಾನು ಸೈಡ್ಲೈನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

12. i do not stay aside and handlers.

13. ಅದು ಬಿಟ್ಟರೆ ಇನ್ನೇನೋ.

13. asides from this, something else.

14. ಉಳಿದ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ.

14. set the rest of the mixture aside.

15. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಅನುವಾದಿಸಿದನು.

15. so he took me aside and translated.

16. ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ/ಸ್ವಗತವಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಏಕೆ?

16. is there an aside/soliloquy and why?

17. ಓಹ್ ಹೌದು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

17. oh, yeah, sure, but aside from that.

18. (ನನ್ನ ಉದಾರವಾದಿ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ.

18. (A brief aside to my liberal friends.

19. ಅಲ್ಲಿ; ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಾಲನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, Unc.

19. There; I've put aside your share, Unc.

20. ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಮಗುವನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

20. take the child aside for a few minutes.