1. నా ఫైబ్రాయిడ్లకు చికిత్స చేయడానికి నేను గర్భాశయ ధమని ఎంబోలైజేషన్‌ని పరిశీలిస్తున్నాను.

1. I am considering a uterine artery embolization to treat my fibroids.

2. పల్మనరీ ఎడెమా కొనసాగితే, పల్మనరీ ఆర్టరీలో ఒత్తిడి పెరుగుతుంది మరియు చివరికి కుడి జఠరిక విఫలం కావడం ప్రారంభమవుతుంది.

2. if pulmonary edema continues, it can raise pressure in the pulmonary artery and eventually the right ventricle begins to fail.

3. గర్భం దాల్చిన 14 మరియు 24 వారాల మధ్య గమనించినప్పుడు ఎక్కువ ప్రమాదాన్ని సూచించే ఫలితాలు చిన్న లేదా లేకపోవడం నాసికా ఎముక, పెద్ద జఠరికలు, మందపాటి నుచల్ మడత మరియు అసాధారణమైన కుడి సబ్‌క్లావియన్ ధమని,

3. findings that indicate increased risk when seen at 14 to 24 weeks of gestation include a small or no nasal bone, large ventricles, nuchal fold thickness, and an abnormal right subclavian artery,

4. రోగులకు చాలా మంచి వాస్కులర్ యాక్సెస్ అవసరం, ఇది పరిధీయ ధమని మరియు సిర (సాధారణంగా రేడియల్ లేదా బ్రాచియల్) మధ్య ఫిస్టులాను సృష్టించడం ద్వారా లేదా అంతర్గత జుగులార్ లేదా సబ్‌క్లావియన్ సిరలోకి చొప్పించిన అంతర్గత ప్లాస్టిక్ కాథెటర్ ద్వారా సాధించబడుతుంది.

4. patients need very good vascular access, which is obtained by creating a fistula between a peripheral artery and vein(usually radial or brachial), or a permanent plastic catheter inserted into an internal jugular or subclavian vein.

5. ఇలియాక్ ధమని

5. the iliac artery

6. కొన్నిసార్లు కరోటిడ్ ఆర్టరీ వ్యాధి యొక్క మొదటి సంకేతం స్ట్రోక్.

6. sometimes the first sign of carotid artery disease is a stroke.

7. స్టెతస్కోప్‌తో మోచేయి యొక్క యాంటీక్యూబిటల్ ప్రాంతంలోని బ్రాచియల్ ఆర్టరీని వింటూ, ఎగ్జామినర్ నెమ్మదిగా కఫ్‌పై ఒత్తిడిని విడుదల చేస్తాడు.

7. listening with the stethoscope to the brachial artery at the antecubital area of the elbow, the examiner slowly releases the pressure in the cuff.

8. ప్లీహ ధమని

8. the splenic artery

9. తొడ ధమని

9. the femoral artery

10. బ్రాచియల్ ధమని

10. the brachial artery

11. బొడ్డు ధమని

11. the umbilical artery

12. స్వరపేటిక ధమని

12. the laryngeal artery

13. రేడియల్... రేడియల్ ఆర్టరీ.

13. radial… radial artery.

14. కరోటిడ్ ధమని శస్త్రచికిత్స.

14. carotid artery surgery.

15. పార్శ్వ అరికాలి ధమని

15. the lateral plantar artery

16. గర్భాశయ ధమని బంధించబడింది

16. the uterine artery was ligated

17. ఎలా?'లేదా' ఏమిటి? - నేను అతని కరోటిడ్ ధమనిని కత్తిరించాను.

17. how?- i severed his carotid artery.

18. అథెరోస్క్లెరోసిస్ ఏదైనా ధమనిని ప్రభావితం చేయవచ్చు.

18. atherosclerosis can affect any artery.

19. ప్రధాన ధమని విచ్ఛిన్నమైతే, మీరు చనిపోవచ్చు

19. if the main artery ruptures he could die

20. అథెరోస్క్లెరోసిస్ ఏదైనా ధమనిలో సంభవించవచ్చు.

20. atherosclerosis can occur in any artery.