1. റഷ്യ തങ്ങളുടെ ആണവായുധങ്ങൾ കുറച്ചു.

1. russia have cut their nuclear arsenals.

2. സഖ്യകക്ഷികളും തങ്ങളുടെ ആണവായുധങ്ങൾ കുറച്ചു.

2. allies have also reduced their nuclear arsenals.

3. ആണവായുധങ്ങൾ മാന്യമായ തലത്തിലേക്ക് കുറയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.

3. we are ready to reduce nuclear arsenals to honest levels.

4. ഞങ്ങളുടെ ആണവായുധങ്ങൾ തുല്യമായ തലത്തിലേക്ക് കുറയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.

4. we are ready to reduce our nuclear arsenals to fair levels.

5. “നമുക്ക് വ്യക്തമായും, ഞങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉത്തര കൊറിയയെ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

5. "We could, obviously, destroy North Korea with our arsenals.

6. അമേരിക്കയും റഷ്യയും തങ്ങളുടെ ആണവായുധങ്ങൾ ഗണ്യമായി കുറച്ചു.

6. and russia have significantly shortened their nuclear arsenals.

7. ചൈന, ഇന്ത്യ, പാകിസ്ഥാൻ ആണവായുധങ്ങളുടെ വലിപ്പം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു: റിപ്പോർട്ട്.

7. china, india, pakistan increasing size of nuclear arsenals: report.

8. ഇന്ന് ഭൂരിഭാഗം cnc ആയുധപ്പുരകളും പൂർണ്ണമായും ഇലക്ട്രോണിക് ആണ്.

8. the vast majority of today's cnc arsenals are completely electronic.

9. റഷ്യയും ചൈനയും തങ്ങളുടെ ആണവായുധങ്ങൾ നവീകരിക്കുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത.

9. the fact that russia and china are modernizing their nuclear arsenals.

10. വീട്ടിലിരുന്ന് അച്ഛന്മാർ ഈ വിഭവങ്ങൾ അവരുടെ പാരന്റിംഗ് ആയുധപ്പുരകളിൽ ഇടേണ്ടതുണ്ട്

10. Stay-At-Home Dads Need to Put These Resources in Their Parenting Arsenals

11. മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ അവരുടെ ആയുധശേഖരം നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ നമ്മുടേത് കുറയ്ക്കുകയാണ്.

11. While other countries are building their arsenals, we’re minimizing ours.

12. 1936 സെപ്തംബർ മുതൽ സ്പെയിൻ സോവിയറ്റ് ആയുധശേഖരത്തിന് ആയുധങ്ങൾ നൽകാൻ തുടങ്ങി.

12. from september 1936 to spain began the supply of weapons from soviet arsenals.

13. ലേബലിംഗും തന്ത്രപരമായ നിശബ്ദതയുമാണ് ഈ സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആയുധശേഖരങ്ങൾ.

13. The arsenals that you can use in this technique are labeling and strategic silence.

14. ഇപ്പോൾ നാം ആണവായുധങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനുള്ള ദുഷ്‌കരമായ പാതയിലൂടെ തുടരണം.

14. now we must continue along the hard road towards the elimination of nuclear arsenals.

15. ഈ സന്ദർഭങ്ങളിലെല്ലാം, പരാജിതർ വലിയ ആയുധശേഖരങ്ങളും സൈന്യങ്ങളും പ്രവർത്തനക്ഷമമായ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകളും നിലനിർത്തി.

15. In all these cases, the losers maintained large arsenals, armies, and functioning economies.

16. മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ തങ്ങളുടെ ആയുധശേഖരം ചൈനയുടെ നിലവാരത്തിലേക്ക് ചുരുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ഈ പ്രക്രിയയിൽ ചേരാൻ തയ്യാറാണ്.

16. if other countries reduce their arsenals to the level of china, we are ready to join the process.

17. ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ സമാധാനം നിലനിർത്താൻ പരസ്പരം ലക്ഷ്യമിട്ട് ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ ആണവായുധങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

17. We were certain, and therefore we had huge nuclear arsenals aimed at each other to keep the peace.

18. എല്ലാ പ്രമുഖരും ചില ചെറുകിട അഭിനേതാക്കളും ആണവായുധങ്ങൾ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലേക്കുള്ള പാത നമ്മുടെ മുന്നിലുണ്ട്.

18. The path to a Middle East where every major and some minor actors have nuclear arsenals is before us.

19. വളർച്ചയില്ലാതെ, ജനാധിപത്യം (ബാക്കിയുള്ള പെട്രോളിയം കരുതൽ ശേഖരം) സംരക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ആയുധശേഖരം നിർമ്മിക്കും?

19. Without growth, how will we build up arsenals to protect democracy (and remaining petroleum reserves)?

20. തങ്ങളുടെ ആണവായുധങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാനോ കുറയ്ക്കാനോ ആഗ്രഹിക്കാത്ത രാഷ്ട്രീയക്കാരോട് നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും?

20. What would you say to politicians that do not want to renounce their nuclear arsenals nor decrease them?