1. അമീബയിലെ വെസ്റ്റിജിയൽ സ്യൂഡോപോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമായ ഒരു അനുബന്ധമായിരുന്നു.

1. The vestigial pseudopod on the amoeba was a non-functional appendage.

2. ഫ്ലാഗെല്ല എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒന്നോ അതിലധികമോ വിപ്പ് പോലുള്ള അനുബന്ധങ്ങളുള്ള ഒരു കോശമോ ജീവിയോ ആണ് ഫ്ലാഗെലേറ്റ്.

2. a flagellate is a cell or organism with one or more whip-like appendages called flagella.

3. ആർട്ടിനോയിഡ് തരുണാസ്ഥികൾക്കിടയിൽ, അനുബന്ധങ്ങളുള്ള, വോക്കൽ കോഡുകൾ, വളരെ വഴക്കമുള്ളതും ഇലാസ്റ്റിക്തുമായ രണ്ട് നാരുകൾ.

3. between the arytenoid cartilages, which have appendages, there are vocal cords- two very flexible and springy fibers.

4. അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ അനുബന്ധങ്ങൾ.

4. or their appendages.

5. അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മുടെ അനുബന്ധങ്ങൾ ഒരിക്കലും മുറിക്കാൻ പാടില്ലാത്തത്.

5. that is why our appendages should never be sliced.

6. അവർ സ്കോട്ട്ലൻഡിനെ ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ ഒരു അനുബന്ധമായി കണക്കാക്കുന്നു

6. they treat Scotland as a mere appendage of England

7. ഗർഭാശയത്തിലോ അനുബന്ധങ്ങളിലോ ഉള്ള ഓപ്പറേഷനുകൾക്ക് ശേഷമുള്ള സങ്കീർണതകൾ.

7. complications after operations on the uterus or appendages.

8. ഒക്ടോപസ് അനുബന്ധങ്ങൾ ടെന്റക്കിളുകളായി പലപ്പോഴും തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നു.

8. the appendages of octopuses are commonly mistaken as tentacles.

9. ചർമ്മ കാശു അനുബന്ധങ്ങളുടെ ഘടനയും പ്രവർത്തനവും.

9. structure and function of the skin appendages of the skin scabies.

10. സ്ത്രീകളിലെ അനുബന്ധങ്ങളിൽ കോശജ്വലന പ്രക്രിയകളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ;

10. in the presence of inflammatory processes in the appendages in women;

11. - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അനുബന്ധമല്ല! - ഒരു കൗമാരക്കാരൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. - ഞാൻ ഒരു സ്വതന്ത്ര വ്യക്തിയാണ്.

11. — I'm not your appendage! — Declares a teenager. — I am an independent person.

12. പുരുഷ പ്രത്യുത്പാദന വ്യവസ്ഥ: പ്രോസ്റ്റാറ്റിറ്റിസ്, വൃഷണ അനുബന്ധങ്ങളുടെ വീക്കം;

12. male reproductive system: prostatitis, inflammation of the testicular appendages;

13. പഠന വേളയിൽ, ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റ് വലുതും വേദനാജനകവുമായ ഗർഭാശയ അനുബന്ധങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു.

13. during the study, the gynecologist detects enlarged and painful uterine appendages.

14. അതിനാൽ, ലെഡ്ജറിന്റെ അടിസ്ഥാനം ഒരിക്കലും സ്ത്രീകളെ പുരുഷന്മാരുടെ അനുബന്ധമായി പരാമർശിക്കുന്നില്ല.

14. thus, the bedrock of the big book virtually never mentions women other than as appendages to men.

15. കോടതികൾ" രാഷ്ട്രീയവും സാമ്പത്തികവുമായ ശക്തിയുടെ പ്രാദേശിക അനുബന്ധങ്ങളായിരുന്നു, അത് കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് ലളിതമായി തീരുമാനിക്കുന്നു.

15. courts” were local appendages of political and economic power that simply decided how things would be.

16. പക്ഷേ, അഗ്രഭാഗത്ത് വിരൽ പോലെയുള്ള അനുബന്ധങ്ങൾക്ക് നന്ദി, ഒരു പുല്ല് പോലും പറിച്ചെടുക്കാൻ അവയ്ക്ക് വേഗതയുണ്ട്.

16. but, thanks to finger-like appendages at the tip, they're also nimble enough to pluck a single blade of grass.

17. ഞങ്ങൾ വേക്ക് ബോട്ടുകളുമായും വലിയ ഉണർവ് വരുത്തുന്നതിനുള്ള അനുബന്ധങ്ങളുമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ആളുകൾക്ക് ബോട്ടിന് പിന്നിൽ സർഫ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

17. we're involved with wake boats and with appendages to drive large wakes so that people can surf behind the boat.

18. ചർമ്മത്തിന്റെയും അതിന്റെ അനുബന്ധങ്ങളുടെയും മുറിവുകൾ: ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള ചർമ്മ അലർജികൾ (ചുണങ്ങലും ചൊറിച്ചിലും ഉൾപ്പെടെ), ചർമ്മത്തിന്റെ ചുവപ്പ് മുതലായവ;

18. damage of skin and its appendages: occasional skin allergies(including rash and itching), skin flushing and so on;

19. അവരുടെ മുഷ്ടി പോലെയുള്ള അനുബന്ധങ്ങൾക്ക് വളരെ വേഗത്തിൽ ചവിട്ടാൻ കഴിയും, അവയ്ക്ക് ചുറ്റും വെള്ളം തിളപ്പിക്കാനും എല്ലിൽ നിങ്ങളുടെ വിരൽ ഒടിക്കാനും കഴിയും.

19. their fist-like appendages can punch so fast that they can boil the water around them and split your finger to the bone.

20. “ഞങ്ങളുടെ നടപടിക്രമം അവർക്ക് സാധാരണ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകാത്ത ഒരു പുനരുൽപ്പാദന പ്രതികരണത്തെ പ്രേരിപ്പിച്ചു, ഇത് വലുതും കൂടുതൽ ഘടനാപരമായതുമായ അനുബന്ധങ്ങൾക്ക് കാരണമായി.

20. “Our procedure induced a regenerative response they normally never have, which resulted in bigger, more structured appendages.