1. میں بے چین محسوس کرتا ہوں۔

1. i am feeling antsy.

2. وہ سب گھبرا گیا تھا.

2. he was getting all antsy.

3. جس دن وہ سمندر میں گیا اس دن ڈک بے چین ہو گیا۔

3. Dick got antsy the day he put to sea

4. لیکن اگر آپ تھوڑا سا بے چین ہوتے ہیں تو ہم سمجھتے ہیں۔

4. but if you tend to get a little antsy, we get it.

5. میرا مطلب ہے، جو تھوڑا سا بے چین ہے، لیکن... میں اسے سنبھال سکتا ہوں۔

5. i say, joe's a little antsy, but… i can handle him.

6. میں جانتا ہوں کہ انتخابات کے بعد میں تھوڑا غیر مستحکم محسوس کرتا ہوں۔

6. i know that i am feeling a little antsy after the election.

7. میں اندر واپس جانے اور دیوار سے ٹیپ ہٹانے کا انتظار نہیں کر سکتا تھا۔

7. i was antsy to get back inside and pull the tape on the wall off.

8. میں اندر واپس جانے اور دیوار سے ٹیپ ہٹانے کا انتظار نہیں کر سکتا تھا۔

8. i used to be antsy to get again inside and pull the tape on the wall off.

9. آرزو نے لڑکیوں کو یہ مشورہ دیا کیونکہ وہ کچھ پریشان ہو رہی تھیں۔

9. arzu suggested this for the girls, since they were getting a little antsy.

10. اسی جگہ تقریباً 4-5 ماہ کے بعد، میں بے چین اور بے چین ہو جاتا ہوں اور مجھے دوبارہ حرکت کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔

10. after about 4-5 months in one spot, i get anxious and antsy and i need to move again.

11. اب، اگر میں کچھ مشقوں کو چھوڑ دیتا ہوں، تو میں افسردہ، سست، منفی، بے چین اور تھوڑا دباؤ محسوس کرنے لگتا ہوں۔

11. now if i miss a few practices, i start feeling down, lazy, negative, antsy, and a little stressed.

12. میرا ایک حصہ بہت پریشان محسوس کرتا ہے کہ آپ تیار ہیں، لہذا ہم دھڑکنوں کو برقرار رکھنے کی کوشش کرتے ہیں۔

12. part of me is feeling so antsy because you're just ready, so we're trying to roll with the punches.

13. میں نے بار اور ریستوراں کی صنعت میں جب تک مجھے یاد ہے کام کیا ہے، اور 2015 کے اوائل میں میں نے بے چین ہونا شروع کیا۔

13. i worked in the bar and restaurant industry for as long as i can remember, and early 2015 i started to get antsy.

14. وہ پریشان اور گھبراہٹ کا شکار تھی کیونکہ اسے ایک بڑا انتخاب کرنا تھا، دو پیشوں کے درمیان ایک انتخاب، دو چیزیں جو اسے سب سے زیادہ پسند تھیں۔

14. She was antsy and nervous because she had to make a big choice, a choice between two professions, two things she’s loved the most.

15. لہذا جب سودے ہفتوں یا مہینوں تک چلتے ہیں، یہاں تک کہ ان کے ممکنہ سرمایہ کاروں کی طرف سے "یہاں کیا ہو رہا ہے" کے بغیر، وہ بے چین ہو جاتے ہیں، اور بجا طور پر۔

15. so when offerings go weeks or even months without so much as a“here's what's going on” to their potential investors, they get antsy- and rightfully so.

16. مجھے نہیں معلوم کہ میں یہ کیوں کرتا رہتا ہوں،" اس نے کہا، "لیکن اگر میں ایسا نہیں کرتا تو میں گھبرا جاتا ہوں،" اس بات کا اشارہ ہے کہ یہ محرکات خودکار، غیر ارادی اور بے ہوش کیسے ہو جاتے ہیں۔

16. i have no idea why i still do it,” he said,“but i get antsy if i don't,” an indication of how automatic, involuntary, and unconscious these motivations become.

17. یقیناً، "اگر میں چیک نہیں کرتا ہوں تو میں گھبرا جاتا ہوں" ایسی چیز ہے جو آپ ان لوگوں سے سنتے ہیں جو اپنا فون ہینگ نہیں کر سکتے، یہی وجہ ہے کہ یہ بحث اسکرین کی لت سے متعلق ہے۔

17. of course,“i get antsy if i don't check it” is something one hears from people who can't let go of their phones, which is why this discussion is pertinent to screen addiction.