1. அமெரிக்கக் கொடியை எரிப்பது அல்லது கொடியை இழிவுபடுத்துவது முதல் திருத்தத்தால் பாதுகாக்கப்படுகிறது.

1. burning the american flag or flag desecration is protected by the first amendment.

2. கூட்டணியை பாதுகாக்கும் சுதந்திரம் தாட்சருக்கு முதல் திருத்தப் பயிற்சி அளிக்கும்.

2. The Alliance Defending Freedom will provide Thatcher with First Amendment training.

3. பாசிச வெறுப்புப் பேச்சைப் பாதுகாக்க வேண்டிய நேரம் வரும் போது அந்த முதல் திருத்தச் சொல்லாட்சியைச் சேமிக்கவும்.

3. Save that First Amendment rhetoric for when it’s time to defend fascist hate speech.

4. குடியுரிமை திருத்தச் சட்டம் அனைத்து குடிமக்களுக்கும் மிகுந்த கவலையை ஏற்படுத்துகிறது, மேலும் மத காரணங்களுக்காக நமது மக்களை துருவமுனைக்கும் ஆபத்து உள்ளது, இது நாட்டிற்கு மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கும், ”என்று கத்தோலிக்க ஆயர்கள் மாநாட்டின் தலைவர் கார்டினல் ஓஸ்வால்ட் கிரேசியாஸ் கூறினார். இந்தியாவின் (CBCI), புதன்கிழமை கூறியது.

4. the citizenship amendment act is a cause of great anxiety for all citizens and there is a danger that there could be a polarization of our peoples along religious lines, which is very harmful for the country,” cardinal oswald gracias, the president of the catholic bishops' conference of india(cbci), said on wednesday.

5. ஒரு அரசியலமைப்பு திருத்தம்

5. a constitutional amendment

6. இது 85வது திருத்தத்தின் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது.

6. was created by 85th amendment.

7. திருத்தம் 2005 இல் சேர்க்கப்பட்டது.

7. th amendment was added in 2005.

8. 3 வது திருத்தம் இல்லாத வாழ்க்கை

8. life without the 3rd amendment.

9. தற்போதுள்ள ஜாமீன் சட்டத்தில் திருத்தம்

9. an amendment to existing bail laws

10. திருத்தத்தில் யார் எந்த வழியில் வாக்களித்தனர்.

10. who voted what way on the amendment.

11. இதுவரை நான்கு திருத்தங்கள் செய்யப்பட்டுள்ளன.

11. there were four amendments until now.

12. இது ஏன் வேலை செய்தது: முதல் திருத்த உரிமைகள்?

12. Why It Worked: First Amendment rights?

13. மற்றும் சிறுபான்மையினருக்கு: 13வது திருத்தம்.

13. And for minorities: the 13th Amendment.

14. குடியுரிமை திருத்த மசோதா என்றால் என்ன?

14. what is the citizenship amendment bill?

15. இந்த திருத்தங்களை நாம் பெறுகிறோமோ இல்லையோ.

15. whether we get those amendments or not.

16. திருத்தங்கள் GSIBகள் என்பதை தெளிவுபடுத்தும்:

16. The amendments would clarify that GSIBs:

17. அதுதான் இந்தத் திருத்தத்தின் பின்னணியில் இருந்த யோசனை.

17. that was the idea behind this amendment.

18. ஸ்டாலின்: அத்தகைய திருத்தத்திற்கு நான் எதிரானவன்.

18. Stalin : I am against such an amendment.

19. 14 மற்றும் 16 திருத்தங்களை ரத்து செய்தல்.

19. a repeal of the 14th and 16th amendments.

20. அது நமது திருத்த உரிமை மீறல் இல்லையா?

20. isn't it a breech of our amendment rights?