1. ਅਤੇ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ (ਦੌਲਤ) ਅਤੇ ਜਮ੍ਹਾ ਕੀਤਾ।

1. and amassed(riches) and hoarded.

2. ਅਤੇ ਦੌਲਤ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ।

2. and amassed wealth and hoarded it.

3. ਵਿਸਕੀ ਦੀ ਤਸਕਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਕਿਸਮਤ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ

3. he amassed a fortune bootlegging whisky

4. ਤੇਰੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਦਇਆ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੀਮਤੀ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

4. your lord's mercy is better than what they amass.

5. ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਆਮੀ ਦੀ ਰਹਿਮਤ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੀਮਤੀ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

5. but your lord's mercy is better than what they amass.

6. ਇਹ ਨਾ ਸੋਚੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਕਿਸਮਤ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

6. don't just assume you have to amass an immense fortune.

7. ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਆਮੀ ਦੀ ਰਹਿਮਤ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੀਮਤੀ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

7. but the mercy of your lord is better than what they amass.

8. ਇਸ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ, ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਗਿਆਨ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ।

8. during this voyage, he amassed learning on a few subjects.

9. ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਆਮੀ ਦੀ ਮਿਹਰ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਸਟੋਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

9. and the mercy of your lord is better than that they amass.

10. ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਪੌਂਡ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਕਿਸਮਤ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ

10. he amassed a fortune estimated at close to a million pounds

11. ਤੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਦੀ ਰਹਿਮਤ ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਕੀਮਤੀ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

11. the mercy from your lord is far better than what they amass.

12. ਉਸ ਨੇ ਰੀਅਲ ਮੈਡਰਿਡ ਦੇ ਨਾਲ 41 ਪੀਲੇ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਚਾਰ ਲਾਲ ਕਾਰਡ ਬਣਾਏ।

12. he amassed 41 yellow cards and four red cards for real madrid.

13. ਪਰ ਤੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਦੀ ਰਹਿਮਤ ਉਹਨਾਂ ਸਭਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਕੀਮਤੀ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

13. but the mercy of your lord is better than anything they amass.

14. ਜੇਕਰ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਜਾਣ ਤਾਂ ਸਰਕਾਰ ਵੀ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

14. if all the students amass, even the government may go in haste.

15. ਸੁਸਾਇਟੀ ਨੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਤੋਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

15. the society amassed thousands of members from all over the world.

16. ਤੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਦੀ ਰਹਿਮਤ ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਕੀਮਤੀ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

16. the mercy from your lord is far better than that which they amass.

17. (ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਰੂਸ ਅਤੇ ਚੀਨ ਜਿੰਨਾ ਸੋਨਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।)

17. (No wonder Russia and China are amassing as much gold as they can.)

18. ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਸਨੇ ਦੋ ਫਰਜ਼ੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਵਿਚਕਾਰ 600 ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ।

18. Apparently, he amassed over 600 friends between the two fake profiles.

19. ਅਧੀਨਤਾ; ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਦਇਆ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੀਮਤੀ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

19. subjection; and the mercy of your lord is better than what they amass.

20. ਉਸਨੇ ਇੰਨੀ ਵੱਡੀ ਦੌਲਤ ਕਿਵੇਂ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕੀ ਇਹ ਸਭ ਸਖਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੀ?

20. How did she amass this enormous wealth it and was it all strictly legal?