1. അവർ പരിഷ്കാരങ്ങൾ നടത്തി.

1. they did the alterations.

2. അതിനാൽ അവൾ അത് പരിഷ്‌ക്കരണങ്ങൾക്കായി അയച്ചു.

2. so she sent it for alterations.

3. അദ്ദേഹത്തിന് മുന്നിൽ ഒരുപാട് പരിഷ്കാരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

3. i had a lot of alterations ahead.

4. സാമ്പത്തിക സ്ഥിതിയിൽ എന്തെങ്കിലും മാറ്റം.

4. any alterations in the financial situation.

5. ആവശ്യമെങ്കിൽ ചില പരിഷ്കാരങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുക.

5. please suggest some alterations if required.

6. കൊറിയൻ കൗമാര ദമ്പതികളും റെട്രോ പിതൃ തിരുത്തലുകളും

6. korea nubile couple and retro fatherly alterations.

7. ഈ പരിഷ്കാരങ്ങളില്ലാതെ എനിക്ക് ഇവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

7. without these alterations, i can't stop these people.

8. ചില പരിഷ്കാരങ്ങളിൽ, അത് കഥയുടെ അവസാനത്തെയും മാറ്റുന്നു.

8. in some alterations, the end of the story also changes.

9. കൂടാതെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മറ്റ് റീടച്ചിംഗുകൾ പ്രശ്നമായി തോന്നുന്നില്ല.

9. moreover, his other alterations do not seem problematic.

10. അലർജി ഇഫക്റ്റുകൾ: സോയ പ്രോട്ടീൻ അലർജി വ്യതിയാനങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു.

10. allergic effects: soy protein causes allergic alterations.

11. അതിൽ മാറ്റങ്ങളോ മാറ്റങ്ങളോ വരുത്തിയിട്ടില്ലെന്നും.

11. and that no alterations or changes have been made thereto.

12. [കുറിപ്പ്: വീണ്ടും, ജെയും പിയും തമ്മിൽ ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള മാറ്റങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കാണുന്നു.

12. [Note: Again, we see frequent alterations between J and P.

13. ഇസ്രായേൽ21സി അതിന്റെ ഓൺലൈൻ എക്സിബിഷനുകളിൽ ചില മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

13. Israel21c has made some alterations to its on-line exhibitions.

14. ബോഡി വർക്ക് ടാറ്റൂ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനോ പരിഷ്ക്കരിക്കുന്നതിനോ മാത്രമല്ല ബാധകമാകുന്നത്;

14. body work isn't just applicable to tattoo removals or alterations;

15. SHRM എന്നെയും ഞങ്ങളെയും എന്തെങ്കിലും മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിശ്വസനീയമായി അറിയിക്കാൻ സഹായിക്കും.

15. SHRM will help hold me and us credibly informed of any alterations.

16. അനായാസതകൾക്ക് ബാഹ്യമായ മാറ്റങ്ങൾക്ക് ഉടമകൾ അനുമതി തേടേണ്ടതുണ്ട്.

16. easements require owners to seek approval for exterior alterations.

17. 1559-ൽ എലിസബത്ത് ഒന്നാമൻ രണ്ടാമത്തെ പുസ്തകം ചെറിയ മാറ്റങ്ങളോടെ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു.

17. In 1559 Elizabeth I restored the second book with minor alterations.

18. സാധാരണഗതിയിൽ, ആദ്യത്തെ പ്രോട്ടോടൈപ്പിന് ശേഷം 30% ഡിസൈനുകൾക്ക് മാറ്റങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.

18. Typically, 30% of designs need alterations after the first prototype.

19. മാറ്റങ്ങൾ, രണ്ട് കക്ഷികളും വീണ്ടും കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി ഒരു പുതിയ കരാറിലെത്തണം.

19. alterations, both parties should meet again and make a new agreement.

20. മിക്ക വസ്ത്രങ്ങളിലും റിവേഴ്‌സിബിൾ മാറ്റങ്ങൾ അനുവദനീയമാണെന്ന് കമ്പനി പറയുന്നു.

20. The company says reversible alterations are allowed with most dresses.