1. അനൂപ്ലോയിഡി, അസാധാരണമായ ക്രോമസോമുകളുടെ സാന്നിദ്ധ്യം, ഒരു മ്യൂട്ടേഷൻ അല്ലാത്ത ഒരു ജീനോമിക് മാറ്റമാണ്, മൈറ്റോട്ടിക് പിശകുകൾ കാരണം ഒന്നോ അതിലധികമോ ക്രോമസോമുകളുടെ നേട്ടമോ നഷ്ടമോ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം.

1. aneuploidy, the presence of an abnormal number of chromosomes, is one genomic change that is not a mutation, and may involve either gain or loss of one or more chromosomes through errors in mitosis.

2. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു രോഗിയുടെ മകൻ ഒരു റിസീസിവ് മ്യൂട്ടേഷൻ വഹിക്കുന്നു, ഇത് ഹോമോസൈഗസ് റിസീസിവ് കുട്ടികളിൽ സിസ്റ്റിക് ഫൈബ്രോസിസിന് കാരണമാകുന്നു.

2. for example, a patient's child is a carrier of a recessive mutation that causes cystic fibrosis in homozygous recessive children.

3. ഒരു മ്യൂട്ടേഷൻ വഹിക്കുന്ന എലികളിൽ ഭ്രൂണ മാരകത നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു

3. embryonic lethality observed in mice with a mutation

4. രണ്ട് മ്യൂട്ടേഷനുകളുടെയും ഹോമോസൈഗോസിറ്റിക്കായി സ്‌ട്രെയിനുകൾ പരീക്ഷിച്ചു

4. the strains were tested for homozygosity of both mutations

5. ജീൻ കുടുംബത്തിലെ മറ്റൊരു അംഗത്തിന്, നോച്ച്1 ജീനിലെ മ്യൂട്ടേഷനുകൾ ബൈകസ്പിഡ് അയോർട്ടിക് വാൽവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, മൂന്നിന് പകരം രണ്ട് ലഘുലേഖകളുള്ള ഒരു വാൽവ്.

5. for another member of the gene family, mutations in the notch1 gene are associated with bicuspid aortic valve, a valve with two leaflets instead of three.

6. ഓഫോറെക്ടമിക്ക് വിധേയരായ BRCA മ്യൂട്ടേഷനുള്ള സ്ത്രീകൾക്ക് സ്തനാർബുദ സാധ്യത 50% വരെയും അണ്ഡാശയ ക്യാൻസറിനുള്ള സാധ്യത 80-90% വരെയും കുറയ്ക്കുന്നു.

6. women who do have the brca mutations and have an oophorectomy reduce their breast cancer risk by as much as 50 percent and their ovarian cancer risk by 80 to 90 percent.

7. ഫെലൈൻ കൊറോണ വൈറസ്: രണ്ട് രൂപങ്ങളിൽ, ഫെലൈൻ എന്ററിക് കൊറോണ വൈറസ് ചെറിയ ക്ലിനിക്കൽ പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു രോഗകാരിയാണ്, എന്നാൽ ഈ വൈറസിന്റെ സ്വതസിദ്ധമായ മ്യൂട്ടേഷൻ ഉയർന്ന മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രോഗമായ ഫെലൈൻ ഇൻഫെക്ഷ്യസ് പെരിടോണിറ്റിസിന് (എഫ്ഐപി) കാരണമാകും.

7. feline coronavirus: two forms, feline enteric coronavirus is a pathogen of minor clinical significance, but spontaneous mutation of this virus can result in feline infectious peritonitis(fip), a disease associated with high mortality.

8. ഒരു ജനിതകമാറ്റം

8. a genic mutation

9. ഏതെങ്കിലും മ്യൂട്ടേഷൻ.

9. all through, mutation.

10. ക്രമരഹിതമായ മ്യൂട്ടേഷൻ മാറ്റങ്ങൾ

10. random mutational changes

11. മനുഷ്യ മ്യൂട്ടേഷനുകൾ ഉണ്ട്.

11. there are human mutations.

12. ജനിതകമായ. സോമാറ്റിക് മ്യൂട്ടേഷൻ.

12. genetics. somatic mutation.

13. അത് വളരെ നല്ല പരിവർത്തനമാണ്.

13. it's a very groovy mutation.

14. മ്യൂട്ടേഷനുകളുടെ ബാഹ്യ കാരണങ്ങൾ.

14. exogenous causes of mutations.

15. ഭൂമിയുടെ പരിവർത്തനം ആവശ്യമായി വരുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

15. why mutation of land is needed?

16. ഈ മ്യൂട്ടേഷൻ എത്ര അപകടകരമാണ്?

16. how dangerous is this mutation?

17. എന്നാൽ പോസിറ്റീവ് മ്യൂട്ടേഷനുകളുടെ കാര്യമോ?

17. but what about positive mutations?

18. ബാക്കിയുള്ളവ ആർ-മ്യൂട്ടേഷനുകളാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

18. The rest, they say, are R-mutations.

19. ഒരു ചിറകിന് ആയിരക്കണക്കിന് മ്യൂട്ടേഷനുകൾ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.

19. A wing may need thousands of mutations.

20. ഇത്തരം ചില മ്യൂട്ടേഷനുമായാണ് നമ്മൾ ജനിക്കുന്നത്.

20. We are born with some of these mutations.