1. لوگ دالانوں میں ناچ رہے تھے۔

1. people were jiving in the aisles

2. گروسری کی دکان میں تقریباً تین گلیارے!

2. about three aisles in the grocery store!

3. میوزیکل نے سامعین کو تھیٹروں میں رقص کیا۔

3. the musical had the audience dancing in the aisles

4. ہالوں میں یا کہیں بھی ریسنگ کار ڈرائیور نہ بنیں۔

4. don't ever become a race driver down aisles or elsewhere.

5. کوئی سائیڈ نیف نہیں ہے بلکہ ایک ہی ناف ہے جس میں پسلیوں والی والٹ ہے۔

5. there are no aisles but only a nave, which is rib-vaulted.

6. ماں، ماں، ماں، انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو. شیوی تین گلیارے ہے.

6. mama, mama, mama, wait, wait, wait. the chevy is three aisles away.

7. اور میں اپنی سپر مارکیٹوں، گلیاروں اور کھانے پینے کے راستوں کی سخاوت پر حیران ہوں۔

7. and i'm dumbfounded by the bounty in our supermarkets- aisles and aisles of food.

8. باقاعدہ hgr سیل ایونٹس منتخب پروڈکٹس اور گلیاروں پر مزید گہری رعایتیں پیش کرتے ہیں۔

8. hgr's periodic sales events offer even deeper discounts for selected products and aisles.

9. Huade شیلفنگ اور موبائل شیلفنگ کے ساتھ، گلیارے صرف اس وقت کھلتے ہیں جب آپریٹر رسائی کی درخواست کرتا ہے۔

9. with huade mobile racking and shelving, the aisles open up only when the operator requests access.

10. راہداریوں میں، ان پر اخبارات اور بجری رکھیں؛ یہ ماتمی لباس کی ظاہری شکل کے خلاف حفاظت کرے گا.

10. in the aisles laid newspapers and gravel on top- this will protect against the appearance of weeds.

11. لوگوں کا ہجوم دالانوں میں بہت سے سوالات پوچھتے ہوئے، یہ فیصلہ کرنے کی کوشش کر رہے تھے کہ ان کے باغات کے لیے کیا بہتر نظر آئے گا۔

11. people crowded the aisles asking many questions, trying to decide what would be most beautiful for their gardens.

12. یہ سپر مارکیٹ کے گلیاروں میں آسانی سے پایا جاتا ہے، اور یہ ہمیشہ تمام مختلف ذائقوں کو سونگھنے کے لیے پرکشش ہوتا ہے۔

12. it's easily found in the aisles of the supermarket, and it's always tempting to take a whiff of all the different scents.

13. کسی کو اشیاء تلاش کرنے سے آپ تیزی سے اندر اور باہر نکل سکیں گے اور اپنے ردعمل کو دالانوں، ہجوم اور روشن روشنیوں تک محدود کر دیں گے۔

13. having someone find items will allow you to get in and out faster and limit your reaction to aisles, crowds and bright lights.

14. آپ کو گلیاروں میں دوسرے لوگوں کے گزرنے کے بارے میں یا دوسرے لوگوں کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی کہ آپ کنڈوم خرید رہے ہیں۔

14. you will not have to worry about running into other people in the aisles or other people noticing that you are buying condoms.

15. وہ خود کو ہوائی جہاز کے راستوں سے نیچے بھاگتے ہوئے، چیختے ہوئے یا کسی اور طریقے سے توجہ مبذول کرنے کا تصور کرتے ہیں۔

15. they think about themselves operating up and down the aisles in the airplane, screaming or otherwise calling attention to themselves.

16. کوئر کے ارد گرد دوہری نافیں، جن کی انگلینڈ میں کوئی مثال نہیں ملتی، پیرس، بورجس اور لی مینس کے کیتھیڈرل میں پائی جاتی ہیں۔

16. double aisles round the choir, of which there are no examples in england, are found in the cathedrals of paris, bourges and le mans.

17. چمنی سے باہر نکلنے کو چھت یا دیوار سے گزرنے کی اجازت ہے (اس صورت میں، کوریڈورز موصلیت والے مواد سے لیس ہیں)۔

17. the exit of the chimney is allowed to run through the roof or wall(in this case, the aisles are equipped with insulating materials).

18. موبائل پیلیٹ ریک گائیڈڈ بیسز پر نصب کیے جاتے ہیں جو پیچھے سے پھسلتے ہیں، جس سے متعدد فکسڈ گلیاروں کی ضرورت ختم ہوتی ہے۔

18. the mobile pallet racking units are installed over guided bases that slide laterally, eliminating the need for multiple fixed aisles.

19. وہ اپنے آپ کو ہوائی جہاز کے گلیاروں میں کام کرتے ہوئے، چیختے چلاتے یا کسی اور طریقے سے توجہ مبذول کرنے کا تصور کرتے ہیں۔

19. they imagine themselves working up and down the aisles in the airplane, screaming or in any other case calling attention to themselves.

20. جرمن سپر مارکیٹ کے راستوں پر ٹہلتے ہوئے، یہ دیکھنا آسان ہے کہ 52 فیصد جرمنوں کا وزن زیادہ کیوں ہے اور یہ تعداد کیوں بڑھ رہی ہے۔

20. Strolling down the aisles of a German supermarket, it is easy to see why 52 percent of Germans are overweight and why that figure is rising.