1. लोग दालान में नाच रहे थे

1. people were jiving in the aisles

2. किराने की दुकान में लगभग तीन गलियारे!

2. about three aisles in the grocery store!

3. संगीत ने दर्शकों को सिनेमाघरों में नाचते हुए देखा

3. the musical had the audience dancing in the aisles

4. कभी भी हॉल में या कहीं और रेसिंग कार ड्राइवर न बनें।

4. don't ever become a race driver down aisles or elsewhere.

5. कोई साइड नेव नहीं है, लेकिन एक सिंगल नेव है, जिसमें एक रिब्ड वॉल्ट है।

5. there are no aisles but only a nave, which is rib-vaulted.

6. माँ, माँ, माँ, रुको, रुको, रुको। चेवी तीन-गलियारा है।

6. mama, mama, mama, wait, wait, wait. the chevy is three aisles away.

7. और मैं हमारे सुपरमार्केट, गलियारों और खाद्य गलियारों की उदारता पर चकित हूं।

7. and i'm dumbfounded by the bounty in our supermarkets- aisles and aisles of food.

8. नियमित एचजीआर बिक्री कार्यक्रम चुनिंदा उत्पादों और गलियारों पर और भी अधिक छूट प्रदान करते हैं।

8. hgr's periodic sales events offer even deeper discounts for selected products and aisles.

9. Huade ठंडे बस्ते और मोबाइल ठंडे बस्ते के साथ, गलियारे केवल तभी खुलते हैं जब ऑपरेटर पहुंच का अनुरोध करता है।

9. with huade mobile racking and shelving, the aisles open up only when the operator requests access.

10. गलियारों में, समाचार पत्र और उन पर बजरी रखें; यह मातम की उपस्थिति के खिलाफ की रक्षा करेगा।

10. in the aisles laid newspapers and gravel on top- this will protect against the appearance of weeds.

11. लोगों ने हॉलवे में भीड़ लगाकर कई सवाल पूछे, यह तय करने की कोशिश कर रहे थे कि उनके बगीचों के लिए सबसे अच्छा क्या होगा।

11. people crowded the aisles asking many questions, trying to decide what would be most beautiful for their gardens.

12. यह सुपरमार्केट के गलियारों में आसानी से मिल जाता है, और यह हमेशा सभी अलग-अलग स्वादों को सूंघने के लिए लुभावना होता है।

12. it's easily found in the aisles of the supermarket, and it's always tempting to take a whiff of all the different scents.

13. किसी को आइटम ढूंढने से आप तेजी से अंदर और बाहर निकल सकेंगे और हॉलवे, भीड़ और चमकदार रोशनी तक अपनी प्रतिक्रिया सीमित कर सकेंगे।

13. having someone find items will allow you to get in and out faster and limit your reaction to aisles, crowds and bright lights.

14. आपको अन्य लोगों को गलियारों में या अन्य लोगों को यह देखते हुए कि आप कंडोम खरीद रहे हैं, गुजरने के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं होगी।

14. you will not have to worry about running into other people in the aisles or other people noticing that you are buying condoms.

15. वे कल्पना करते हैं कि वे विमान के गलियारों से नीचे भाग रहे हैं, चिल्ला रहे हैं या किसी अन्य तरीके से ध्यान आकर्षित कर रहे हैं।

15. they think about themselves operating up and down the aisles in the airplane, screaming or otherwise calling attention to themselves.

16. गाना बजानेवालों के चारों ओर डबल नेव्स, जिनमें से इंग्लैंड में कोई उदाहरण नहीं हैं, पेरिस, बोर्जेस और ले मैंस के कैथेड्रल में पाए जाते हैं।

16. double aisles round the choir, of which there are no examples in england, are found in the cathedrals of paris, bourges and le mans.

17. चिमनी से बाहर निकलने की अनुमति छत या दीवार से गुजरने की है (इस मामले में, गलियारे इन्सुलेट सामग्री से सुसज्जित हैं)।

17. the exit of the chimney is allowed to run through the roof or wall(in this case, the aisles are equipped with insulating materials).

18. मोबाइल पैलेट रैक निर्देशित ठिकानों पर स्थापित किए जाते हैं जो बाद में स्लाइड करते हैं, जिससे कई निश्चित गलियारों की आवश्यकता समाप्त हो जाती है।

18. the mobile pallet racking units are installed over guided bases that slide laterally, eliminating the need for multiple fixed aisles.

19. वे कल्पना करते हैं कि वे विमान के गलियारों में काम कर रहे हैं, चिल्ला रहे हैं या किसी अन्य तरीके से ध्यान आकर्षित कर रहे हैं।

19. they imagine themselves working up and down the aisles in the airplane, screaming or in any other case calling attention to themselves.

20. जर्मन सुपरमार्केट के गलियारे में टहलते हुए, यह देखना आसान है कि 52 प्रतिशत जर्मन अधिक वजन वाले क्यों हैं और यह आंकड़ा क्यों बढ़ रहा है।

20. Strolling down the aisles of a German supermarket, it is easy to see why 52 percent of Germans are overweight and why that figure is rising.