1. कटिंग सायकलमध्ये मदत करते.

1. aiding in the cutting cycle.

2. लोकशाही उठावांना मदत करणारे तंत्रज्ञान.

2. technologies aiding democracy uprisings.

3. खुनात हात असल्याचा संशय.

3. suspected with aiding and abetting the murder.

4. गरीब आणि वंचित समुदायांना मदत करणे;

4. aiding the poor and disadvantaged communities;

5. शिक्षण जन्म नियंत्रण स्वीकारण्यास मदत करते

5. education is aiding the take-up of birth control

6. 1951 मध्ये गोळा केलेल्या पेशी आजही संशोधकांना मदत करत आहेत

6. Cells Collected in 1951 Still Aiding Researchers Today

7. "म्हणून तुम्ही दहशतवाद्याला [त्या माहितीसह] मदत करत आहात."

7. "So you're aiding the terrorist [with that information]."

8. लोकांना मदत करण्यात अयशस्वी झाल्याबद्दल संयुक्त राष्ट्रांच्या प्रमुख समितीने उत्तर कोरियाचा निषेध केला.

8. key un committee condemns north korea for not aiding people.

9. पाकिस्तानने अतिरेकी शक्तींना मदत करणे आणि प्रोत्साहन देणे बंद केले पाहिजे.

9. pakistan must stop aiding and abetting the extremist forces.

10. (१४) बालवाडी सांभाळणे किंवा मदत करणे;

10. (14) maintaining or aiding schools for pre-primary education;

11. या प्रतिमांचे विश्लेषण केले जाते, ज्यामुळे वैद्यकीय निदान करण्यात मदत होते.

11. these images are then analyzed, aiding in physician diagnosis.

12. परंतु तिने त्याला "शत्रूला मदत केल्याच्या" सर्वात गंभीर आरोपातून निर्दोष मुक्त केले.

12. but she cleared him of the gravest charge, of“aiding the enemy”.

13. फाउंडेशनने 500 हून अधिक गतिशीलता सहाय्य प्रदान केले आहेत.

13. the foundation has provided more than 500 mobility aiding devices.

14. [८] "विचार करून, 'तो अशा लोकांना मदत करत आहे जे मला प्रिय नाहीत किंवा मला आवडत नाहीत.

14. [8] "Thinking, 'He is aiding people who are not dear or pleasing to me.

15. हत्येसाठी दोषी नाही, परंतु इतरांना मदत करणे आणि प्रोत्साहन देणे यासाठी तो दोषी होता

15. he was not guilty of murder but was guilty of aiding and abetting others

16. "पण सोव्हिएत युनियन हेच ​​करत असे, अशा लोकांना मदत करत होते."

16. “But that’s exactly what the Soviet Union used to do, aiding people like that.”

17. आम्ही करुणाकार्य येथे देखील शहराच्या पुनर्वसनासाठी आमची भूमिका ओळखली.

17. We at Karunakarya also recognized our role in aiding the rehabilitation of the city.

18. ते म्हणाले की, जोपर्यंत पाकिस्तानने दहशतवाद्यांना मदत करणे थांबवले आहे तोपर्यंत भारताशी चांगले संबंध हवे आहेत.

18. he said india wanted good ties with pakistan, provided it stopped aiding terrorists.

19. असे म्हटले आहे की, संशोधनात खालील डोस रोग प्रतिकारशक्ती वाढवण्यासाठी प्रभावी असल्याचे आढळले आहे (11):

19. That said, research has found the following doses to be effective in aiding immunity (11):

20. पण तरीही आम्ही पृथ्वीवरील आमच्या बांधवांना मदत करण्याच्या आशेने इतरांना पाठवत राहिलो.

20. But even then we continued to send others out in the hope of aiding our brothers on Earth.