Aetat Meaning In Malayalam

1. "മിക്ക ഇസ്രായേലികളും നോസ്ട്ര എറ്റേറ്റിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല.

1. „Most Israelis have never heard of Nostra Aetate.

2. പ്രത്യേകിച്ച് നോസ്ട്ര എറ്റേറ്റിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു:

2. He went on to say of Nostra Aetate in particular:

3. അങ്ങനെ Nostra aetate ഏറ്റെടുക്കുകയും വിവിധ രീതികളിൽ തുടരുകയും ചെയ്തു.

3. So Nostra aetate has been taken up and continued in various ways.

4. മതങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഡോക്യുമെന്റ് അത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു (നോസ്ട്ര എറ്റേറ്റ്).

4. It published a Document on the dialogue between religions (Nostra aetate).

5. ഇസ്‌ലാമിന്റെ അപൂർണ്ണമായ ഒരു ചിത്രം നമ്മിൽ അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു എന്നതാണ് നോസ്‌ട്രാ ഏറ്റേറ്റിന്റെ പ്രശ്‌നം.

5. The trouble with Nostra Aetate is that it leaves us with an incomplete picture of Islam.

6. ചില കത്തോലിക്കരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഇസ്‌ലാമിന്റെ വിഷയത്തിൽ സഭ (നോസ്‌ട്ര എറ്റേറ്റ് വഴി) സംസാരിച്ചു, കൂടുതലൊന്നും പറയാനില്ല.

6. As far as some Catholics are concerned, the Church has spoken (through Nostra Aetate) on the subject of Islam, and there’s nothing more to say.

7. സഭയിലെ പലരും ഇത് ഇപ്പോഴും 1965 ആണെന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്നും നോസ്‌ട്ര എറ്റേറ്റ് (1965 ൽ പ്രഖ്യാപിച്ചത്) ഇപ്പോഴും ഇസ്ലാമിന്റെ അവസാന വാക്ക് ആണെന്നും തോന്നുന്നു.

7. Many in the Church seem to think and act as though it’s still 1965, and that Nostra Aetate (which was promulgated in 1965) is still the last word on Islam.

8. ഇത് മനസ്സിൽ വെച്ചുകൊണ്ട്, നോസ്ട്രാ ഏറ്റേറ്റിൽ ഇസ്‌ലാമിനെക്കുറിച്ച് കൗൺസിൽ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നമുക്ക് സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കാം - ആർട്ടിക്കിൾ 3; പ്രത്യേകിച്ച്, അതിന്റെ ആദ്യ ഏതാനും വാക്യങ്ങൾ.

8. With this in mind, let’s take a closer look at what the Council had to say about Islam in Nostra Aetate – Article 3; in particular, its first few sentences.