Adulterer Meaning In Punjabi

1. ਕੀ? ਅਸੀਂ ਵਿਭਚਾਰੀ ਹੋਵਾਂਗੇ

1. what? we will be adulterers.

2. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੀ ਵਿਭਚਾਰ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ!

2. even god disapproves of adulterers!

3. ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਵਿਭਚਾਰੀ ਸੀ।

3. i told him, and he said that he was an adulterer.

4. ਵਿਭਚਾਰੀ ਅਤੇ ਵਿਭਚਾਰੀ ਨੂੰ ਕੋਰੜੇ ਮਾਰਨਾ, ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ,

4. flog the adulteress and the adulterer, each one of them,

5. ਯਜ਼ੀਦ ਇੱਕ ਸ਼ਰਾਬੀ, ਇੱਕ ਵਿਭਚਾਰੀ ਹੈ ਜੋ ਰਾਜ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।

5. yazid is a drunkard, an adulterer who is unfit for leadership.

6. ਵਿਭਚਾਰੀ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਵਿਭਚਾਰੀ ਜਾਂ ਬਹੁਦੇਵ ਔਰਤ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੇਗਾ,

6. the adulterer shall marry only an adulteress or a polytheist woman,

7. ਵਿਭਚਾਰੀ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਵਿਭਚਾਰੀ ਜਾਂ ਬਹੁਦੇਵ ਔਰਤ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੇਗਾ,

7. the adulterer shall not marry except an adulteress or a polytheist woman,

8. ਵਿਭਚਾਰ ਆਪਣੀ ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਫਾਇਦੇ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਸੋਚਦਾ ਹੈ।

8. the adulterer is primarily thinking of his or her own pleasure and advantage.

9. ਅੱਯੂਬ ਕੋਈ ਵਿਭਚਾਰੀ ਜਾਂ ਚਾਲਬਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਲੋੜਵੰਦਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡੀ।

9. job was not an adulterer or a schemer, and he had not failed to help the needy.

10. ਵਿਭਚਾਰੀ ਔਰਤ ਅਤੇ ਵਿਭਚਾਰੀ ਆਦਮੀ: ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਸੌ ਕੋੜੇ ਮਾਰੋ।

10. the adulteress and the adulterer: scourge each one of the twain with a hundred stripes.

11. ਪਠਾਣਾਂ ਨੇ ਵਿਭਚਾਰ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਉਸਦੇ ਲਿੰਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੋਟੇ, ਕੰਡਾ ਵਾਲੇ ਕੰਡੇ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਦੇ ਕੇ ਦਿੱਤੀ।

11. the pathans punished an adulterer by forcing a thick and knobbly thorn twig down his penis.

12. ਪਠਾਣਾਂ ਨੇ ਵਿਭਚਾਰ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਉਸਦੇ ਲਿੰਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੋਟੇ, ਕੰਡਾ ਵਾਲੇ ਕੰਡੇ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਦੇ ਕੇ ਦਿੱਤੀ।

12. the pathans punished an adulterer by forcing a thick and knobbly thorn twig down his penis.

13. ਵਿਭਚਾਰ ਦੀ ਅੱਖ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਹਨੇਰੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੀ ਹੈ, “ਕੋਈ ਅੱਖ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵੇਖੇਗੀ,” ਅਤੇ ਇਹ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਢੱਕ ਲੈਂਦੀ ਹੈ।

13. the eye of the adulterer waits for darkness, saying,“no eye will see me,” and he covers his face.

14. ਇਹ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਭਚਾਰ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ, "ਰੱਬ" ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਮੂਰਤ ਹਸਤੀ ਜੋ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

14. it may even be that in the mind of the adulterer,“ god” becomes a mere word, an abstract entity who is not part of daily life.

15. ਇਕ ਪਾਸੇ, ਨਵੀਂ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਵਿਭਚਾਰੀ ਨੂੰ ਉਹੀ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

15. for one thing, the adulterer who takes on a new spouse is likely to be confronted with the same problems that plagued his first marriage.

16. ਨਾ ਵਿਭਚਾਰੀ, ਨਾ ਮੂਰਤੀ-ਪੂਜਕ, ਨਾ ਹੀ ਵਿਭਚਾਰੀ, ਨਾ ਹੀ ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ, ਨਾ ਹੀ ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨਾਲ ਸੌਂਦੇ ਹਨ... ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਾਜ ਦੇ ਵਾਰਸ ਹੋਣਗੇ।

16. neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor men kept for unnatural purposes, nor men who lie with men… will inherit god's kingdom.”.

17. 2.1.3.2 ਕੀ "ਦੁਸ਼ਟ ਵਿਭਚਾਰੀ ਅਤੇ ਸਮਲਿੰਗੀ" ਅਤੇ "ਦੋਸ਼ੀ/ਚੰਗੇ ਵਿਭਚਾਰੀ ਜਾਂ ਸਮਲਿੰਗੀ" ਵਿਚਕਾਰ ਇਹ "ਭੇਦਭਾਵ" ਯੋਗ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਹੈ?

17. 2.1.3.2 Is this "discrimination" between "evil adulterers and homosexuals" and "inculpable/good adulterers or homosexuals" tenable and practicable?

18. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਪਤਨੀ ਵਿਭਚਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ 'ਤੇ ਅਪਰਾਧਿਕ ਅਪਰਾਧ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਪਤੀ ਵਿਭਚਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀ 'ਤੇ ਵਿਭਚਾਰ ਲਈ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

18. however, if a wife commits adultery, she cannot be charged with a criminal offence, though the husband can seek prosecution of the adulterer male for adultery.

19. ਜਿਹੜਾ ਆਦਮੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਆਦਮੀ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਵਿਭਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਜੋ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਵਿਭਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਵਿਭਚਾਰੀ ਅਤੇ ਵਿਭਚਾਰੀ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

19. the man who commits adultery with another man's wife, even he who commits adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

20. ਵਿਭਚਾਰੀ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਵਿਭਚਾਰੀ ਜਾਂ ਇੱਕ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਕ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੇਗੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਭਚਾਰੀ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਵਿਭਚਾਰੀ ਜਾਂ ਇੱਕ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਾ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੇਗੀ। ਹਰ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਵਰਜਿਤ ਹੈ।

20. the adulterer shall not marry save an adulteress or an idolatress, and the adulteress none shall marry save an adulterer or an idolater. all that is forbidden unto believers.