1. لیکن کنگھیوں سے شہد نچوڑنے کے لیے خام طریقے استعمال کیے گئے جس کے خراب ہونے کا امکان تھا۔

1. but crude methods of squeezing out honey from honeycombs were used that had possibility of adulterating

2. کیونکہ ہم بے ایمانی اور چھپے ہوئے کاموں کو ترک کر دیتے ہیں، بغیر فریب کے چلتے ہیں یا خدا کے کلام کو جھوٹا کرتے ہیں۔

2. for we renounce dishonorable and hidden acts, not walking by craftiness, nor by adulterating the word of god.

3. پہلی صدی کے اختتام سے پہلے، برگشتہ مسیحیوں نے پہلے سے ہی اس مذہبی سچائی کو جھوٹا بنانا شروع کر دیا تھا جس کی تبلیغ کرنے کے لیے انہیں سونپا گیا تھا۔

3. before the end of the first century, apostate christians had already begun adulterating the religious truth they had been commissioned to propagate.