1. ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਆਖਦਾ ਹਾਂ।

1. on that, i bid you all adieu.

2. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਆਖਦਾ ਹਾਂ!

2. i bid you adieu!

3. ਖੁਸ਼ਕ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹੋ.

3. bid adieu to dry skin.

4. ਇੱਕ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਅਲਵਿਦਾ ਕਿਹਾ

4. he whispered a fond adieu

5. ਇਸ ਲਈ ਦੋਸਤੋ, ਅਲਵਿਦਾ।

5. so for now friends, adieu.

6. 40-ਘੰਟੇ ਦੇ ਕੰਮ ਵਾਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹੋ।

6. say adieu to 40-hour working week.

7. ਮੇਰੇ ਦੋਸਤੋ, ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।

7. my friends, it is time to say adieu.

8. ਉਸਨੇ ਤੁਰੰਤ ਆਪਣੀ ਪੁਰਾਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿ ਦਿੱਤਾ।

8. he immediately bid his old life adieu.

9. ਆਪਣੀ ਬਾਲਟੀ 'ਤੇ ਧੱਬਿਆਂ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹੋ!

9. bid adieu to the stains on your bucket!

10. ਵੈਸੇ ਵੀ, ਉਸ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਨੋਟ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਾਂਗਾ।

10. anyway on that happy note i will bid you adieu.

11. "ਖੁਸ਼ੀ ਜਿਸਦਾ ਹੱਥ ਸਦਾ ਉਸਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਹੈ/ਬਿਡਿੰਗ ਅਲਵਿਦਾ".

11. «Joy whose hand is ever at his lips/Bidding adieu».

12. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ iTunes ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ.

12. with this, we're completely bidding adieu to itunes.

13. ਫ੍ਰੈਂਚ ਪਾਰਕ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਬਾਗ ਕੀਟਨਾਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿ ਦਿੰਦੇ ਹਨ

13. French parks and public gardens bid adieu to pesticides

14. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਲਈ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਮਿਲਾਂਗਾ!

14. i bid you adieu for now, but i will see you soon enough!

15. ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਿਸ ਦਿਨ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਹਿੱਸਾ ਮਿਲੇਗਾ, ਇਹ ਸੈਨ ਮਿਗੁਏਲ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

15. But I assure you the day I get my part, it will be adieu to San Miguel.

16. ਮੂਸਾ ਜੇਥਰੋ (ਰਗੁਏਲ) ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ, ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ, ਮਿਸਰ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

16. Moses bids adieu to Jethro (Raguel), and, with his family, starts for Egypt.

17. ਹੋਰ ਅਲਵਿਦਾ ਦੇ ਬਿਨਾਂ, ਉਹ ਇੱਥੇ ਹਨ... ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਬੈਗਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ 50 ਤੋਂ ਵੱਧ ਚੀਜ਼ਾਂ!

17. Without further adieu, here they are… Over 50 things to make with paper bags!

18. ਇਸ ਲਈ ਹੋਰ ਅਲਵਿਦਾ ਦੇ ਬਿਨਾਂ, ਇੱਥੇ ਛੇ ਭੋਜਨ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਨਹੀਂ ਖਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

18. So without further adieu, here are six foods that you shouldn’t eat every day.

19. ਖੈਰ, ਅਲਵਿਦਾ, ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਹ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਹ ਇੰਨੀ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ"।

19. Well, adieu, you begin now to wish I had ended, when I might have done it so conveniently".

20. ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ, ਇੱਥੇ ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾੜ੍ਹੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਗੇ ਜਿਸਦਾ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਿਆ ਹੈ!

20. without further adieu, here are the ones to help you get the beard you have always wanted!