Active Citizen Meaning In Malayalam

1. ആക്ഷൻ 1: യൂറോപ്പിലെ സജീവ പൗരന്മാർ:

1. Action 1: Active citizens for Europe:

2. ബെൽജിയം: സജീവ പൗരന്മാരുടെ ഒരു പുതിയ തലമുറ?

2. Belgium: a new generation of active citizens?

3. Ntsele പറയുന്നതനുസരിച്ച്, സജീവമായ പൗരപങ്കാളിത്തം ഉറപ്പാക്കുക എന്നതാണ് ആദ്യപടി.

3. According to Ntsele, the first step would be ensuring active citizen participation.

4. തന്റെ ഉദ്ഘാടന പ്രസംഗത്തിൽ എല്ലാ അമേരിക്കക്കാരും സജീവ പൗരന്മാരാകേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചു.

4. In his inaugural speech he spoke of the need for all Americans to be active citizens.

5. ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ നഗരങ്ങളെ കൂടുതൽ ഉൾക്കൊള്ളാൻ സംസ്ഥാനം സജീവ പൗരന്മാരെ പിന്തുണയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്

5. The state needs to support active citizens to make South African cities more inclusive

6. അവർ വളർന്നുവന്ന സംസ്ഥാനത്തിന്റെ നിർമ്മാണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ തയ്യാറായ ഭാവിയിലെ സജീവ പൗരന്മാരായിരുന്നു.

6. These were future active citizens ready to support the construction of the state where they grew up.

7. ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ അതിന്റെ നിലവിലുള്ള ആക്റ്റീവ് സിറ്റിസൺ പ്രോഗ്രാമിനെ കൂടുതൽ സുതാര്യമാക്കുമെന്ന് സർക്കാർ അവകാശപ്പെട്ടു.

7. The government further claimed that the technology will make its ongoing Active Citizen program more transparent.

8. ഇത് പ്രധാനമാണ്, കാരണം ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന, അറിവുള്ള, സജീവമായ പൗരന്മാർക്ക് മാത്രമേ ലോകത്തെ മാറ്റാൻ കഴിയൂ.

8. This is important, since involved, knowledgeable, proactive citizens are the only thing that can change the world.

9. എന്നിരുന്നാലും, സ്ത്രീകൾക്ക് "സജീവ പൗരത്വം" (1791), ജനാധിപത്യ പൗരത്വം (1793) എന്നിവയുടെ രാഷ്ട്രീയ അവകാശങ്ങൾ നിഷേധിക്കപ്പെട്ടു.

9. Women were, nonetheless, "denied political rights of ‘active citizenship’ (1791) and democratic citizenship (1793).

10. "ഇന്റർ-കൾച്ചറൽ ഡൈമൻഷൻ ഫോർ യൂറോപ്യൻ ആക്റ്റീവ് സിറ്റിസൺഷിപ്പ്" (IDEA-C) എന്ന പദ്ധതി യൂറോപ്പിലെ രാഷ്ട്രീയ വിദ്യാഭ്യാസത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

10. The project „Inter-Cultural Dimension for European Active Citizenships” (IDEA-C) fosters the political education in Europe.

11. (സജീവ പൗരത്വ പരിശീലനം 2005 - 2008) അനൗപചാരിക പഠന സന്ദർഭങ്ങളിൽ കഴിവുകൾ വിലയിരുത്തുന്നതിനും തെളിയിക്കുന്നതിനുമുള്ള ഒരു സവിശേഷ സമീപനം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു.

11. (Active Citizenship Training 2005 - 2008) that developed a unique approach to assess and evidence competences in informal learning contexts.

12. സജീവമായ പൗരന്മാർക്കും പ്രാദേശിക ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും നിങ്ങളെയും ഞാനും പോലെയുള്ള സാധാരണക്കാർക്കും എങ്ങനെ ഇന്ന് അത് സാധ്യമാക്കാനാകും, ഞങ്ങൾ എത്ര മോശമായി തുടങ്ങിയാലും?

12. And how can active citizens, local officials, and ordinary people like you and I make it happen today, no matter how badly we’re starting off?

13. നവംബറിൽ നടന്ന ആക്ടീവ് സിറ്റിസൺസ് ഫോറം കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ ഫലങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിരവധി വ്യക്തമായ പരിഹാരങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

13. I would like to propose a number of concrete solutions based on the results of the active citizens’ forum Community, which took place in November.

14. ഉപസംഹാരമായി, മന്ത്രി സാൽവിനിയുടെ നിർദ്ദേശം നിലനിൽക്കുന്നതും അഭിസംബോധന ചെയ്യേണ്ടതുമായ "സജീവ പൗരത്വത്തിന്റെ ആത്മാവിന്റെ" രൂപീകരണത്തിന്റെ അഭാവം ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്നു.

14. In conclusion, the proposal of Minister Salvini highlights a problem of lacking formation of the "spirit of active citizenship" that exists and should be addressed.

15. സജീവ പൗരത്വം എന്ന ആശയം യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ ഉടനീളം വ്യത്യസ്ത ഊന്നൽ നൽകിക്കൊണ്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഒരു പരിധിവരെ, ഈ പദം ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതി പ്രസ്തുത രാജ്യങ്ങളുടെ നയ മുൻഗണനകളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

15. The concept of active citizenship is used across European countries with different emphases, and to a certain extent, the way the term is used reflects the policy priorities of the countries in question.

16. സജീവ പൗരരായ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ.

16. The active citizen volunteers.

17. സ്വരാജ് സജീവ പൗരത്വം വളർത്തുന്നു.

17. Swaraj fosters active citizenship.

18. സിവിക്‌സ് ക്ലാസ് സജീവ പൗരത്വത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

18. Civics class encourages active citizenship.

19. സജീവമായ പൗര ഇടപെടലിന് സ്വരാജ് വാദിക്കുന്നു.

19. Swaraj advocates for active citizen engagement.

20. സജീവ പൗരന്മാരാകാൻ സിവിക്‌സ് ക്ലാസ് വിദ്യാർത്ഥികളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

20. Civics class encourages students to be active citizens.