1. പ്രാർത്ഥന വുദു ആകുന്നു.

1. prayer is an ablution.

2. എന്റെ വുദു ചെയ്യേണമേ.

2. to perform my ablutions.

3. അത് നിങ്ങളുടെ പാഴായ വുദു.

3. that's her ablutions ruined.

4. ഇത് എന്ത് തരത്തിലുള്ള വുദുവാണ്?

4. what kind of ablution is this?

5. ഏറ്റവും നല്ല വുദു ഇവിടെയുണ്ട്.

5. the very best of ablution is here.

6. സ്ത്രീകൾ അവരുടെ വുദു ചെയ്തു

6. the women performed their ablutions

7. ഈ നദിയിൽ അവരുടെ വുദു ചെയ്യുന്നു.

7. forming his ablutions in that river.

8. നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശിച്ച പ്രഭാത വുദൂകൾ ചെയ്യുക.

8. perform their prescribed morning ablutions.

9. രാവിലെ എന്റെ വുദു നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം.

9. i'm sorry if my morning ablutions are inconvenient for you.

10. (വുദു ചെയ്യുന്നവന്റെ എല്ലാ പാപങ്ങളും പൊറുക്കപ്പെടും.)

10. (he who performs ablution will have all his sins pardoned.).

11. മനുഷ്യരുടെയും മൃഗങ്ങളുടെയും ഉപഭോഗം, കഴുകൽ, ആചാരപരമായ വുദു എന്നിവയ്ക്ക് കാരവൻസെറൈകൾ വെള്ളം നൽകി.

11. caravanserais provided water for human and animal consumption, washing, and ritual ablutions.

12. ഷവർ, കുളിമുറി, സാനിറ്ററി കെട്ടിടങ്ങൾ, അടുക്കളകൾ, നിർമ്മാണ സൈറ്റുകൾ, പൊതു പരിപാടികൾ എന്നിവയ്ക്ക് അനുയോജ്യം.

12. suitable for shower and washrooms, ablution buildings, kitchens, construction sites & public events.

13. അവിടെ ഒരു വലിയ പള്ളിയും ബേസ്‌മെന്റും നമസ്കാരത്തിന് മുമ്പ് വുദു ചെയ്യാനുള്ള ഒരു ചെറിയ ടാങ്കും ഉണ്ട്.

13. there is a grand mosque with a basement and a small tank for performing ablution before the prayers.

14. തന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാനാണ് വന്നതെന്ന് ജില്ലാ മജിസ്‌ട്രേറ്റ് പറഞ്ഞപ്പോൾ ഗാന്ധി പറഞ്ഞു, "ദയവായി എന്റെ വുദുവിന് സമയം തരൂ."

14. when the district magistrate said that he had come to arrest him, gandhiji said,"please give me time for my ablutions.".

15. മസ്ജിദ് ശാന്തവും മനോഹരവുമാണ്, ആളുകൾക്ക് പള്ളിയിൽ പ്രാർത്ഥിക്കണമെങ്കിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു വുദു ജലധാര പോലുമുണ്ട്.

15. the mosque is serene and beautiful and there is even an ablution fountain which people can use, if they want to pray at the mosque.

16. ഓരോ സ്ഥലത്തും ഒരു പ്രത്യേക പവിത്രത ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന പവിത്രമായ തടങ്ങളുടെ നിർമ്മാണത്തിനായി, ഹിന്ദുക്കൾ വുദു ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള തടങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നു.

16. in every place to on the construction of holy ponds which some particular holiness is ascribed, the hindus construct ponds intended for the ablutions.

17. മറ്റൊരു വ്യക്തി അവനെ വുദു ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിക്കുകയോ മുഖത്തോ കൈകളിലോ വെള്ളം ഒഴിക്കാൻ സഹായിക്കുകയോ തലയോ കാലോ വൃത്തിയാക്കുകയോ ചെയ്താൽ അവന്റെ വുദു അസാധുവാണ്.

17. if some other person makes him perform ablutions, or helps him in throwing water on his face, or hands, or in wiping his head, or feet, his ablutions is void.

18. നിങ്ങൾ വുദു ചെയ്യാൻ തിരക്കുകൂട്ടുന്നു, അതേ പഴയ ചാരനിറത്തിലുള്ള പാന്റ്‌സ് ധരിച്ച്, പ്രഭാതഭക്ഷണം ഒഴിവാക്കി ജോലിക്ക് പോകുക, ട്രാഫിക്കിന്റെ കടലിലൂടെ നടക്കുക.

18. you rush through your ablutions, and change into the same old pair of grey slacks, skip breakfast, and head to your work place, wading through a sea of traffic.

19. ഞങ്ങൾ വുദു ചെയ്തത് ഖിബ്ലക്ക് അഭിമുഖമായി.

19. We performed ablution facing the qibla.

20. പള്ളിയിൽ വുദു ചെയ്യാൻ പ്രത്യേക സ്ഥലമുണ്ട്.

20. The mosque has a dedicated space for ablution.