1. ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਇਸ਼ਨਾਨ ਹੈ।

1. prayer is an ablution.

2. ਮੇਰਾ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰੋ।

2. to perform my ablutions.

3. ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਬਰਬਾਦ ਇਸ਼ਨਾਨ ਹੈ।

3. that's her ablutions ruined.

4. ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਇਸ਼ਨਾਨ ਹੈ?

4. what kind of ablution is this?

5. ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਇਸ਼ਨਾਨ ਇੱਥੇ ਹੈ।

5. the very best of ablution is here.

6. ਔਰਤਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤੇ

6. the women performed their ablutions

7. ਇਸ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

7. forming his ablutions in that river.

8. ਆਪਣੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਵੇਰ ਦਾ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰੋ।

8. perform their prescribed morning ablutions.

9. ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਜੇਕਰ ਮੇਰਾ ਸਵੇਰ ਦਾ ਇਸ਼ਨਾਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

9. i'm sorry if my morning ablutions are inconvenient for you.

10. (ਜਿਹੜਾ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਾਪ ਮਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।)

10. (he who performs ablution will have all his sins pardoned.).

11. ਕਾਫ਼ਲੇ ਨੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਖਪਤ, ਧੋਣ ਅਤੇ ਰਸਮੀ ਇਸ਼ਨਾਨ ਲਈ ਪਾਣੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਇਆ।

11. caravanserais provided water for human and animal consumption, washing, and ritual ablutions.

12. ਸ਼ਾਵਰ ਅਤੇ ਬਾਥਰੂਮ, ਸੈਨੇਟਰੀ ਇਮਾਰਤਾਂ, ਰਸੋਈਆਂ, ਨਿਰਮਾਣ ਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਸਮਾਗਮਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ।

12. suitable for shower and washrooms, ablution buildings, kitchens, construction sites & public events.

13. ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਬੇਸਮੈਂਟ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਮਸਜਿਦ ਅਤੇ ਨਮਾਜ਼ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਤਲਾਬ ਹੈ।

13. there is a grand mosque with a basement and a small tank for performing ablution before the prayers.

14. ਜਦੋਂ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਮੈਜਿਸਟਰੇਟ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਨ ਆਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਦਿਓ।"

14. when the district magistrate said that he had come to arrest him, gandhiji said,"please give me time for my ablutions.".

15. ਮਸਜਿਦ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਇਸ਼ਨਾਨ ਦਾ ਫੁਹਾਰਾ ਵੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਲੋਕ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੇਕਰ ਉਹ ਮਸਜਿਦ ਵਿੱਚ ਨਮਾਜ਼ ਅਦਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

15. the mosque is serene and beautiful and there is even an ablution fountain which people can use, if they want to pray at the mosque.

16. ਪਵਿੱਤਰ ਬੇਸਿਨਾਂ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਹਰੇਕ ਸਥਾਨ 'ਤੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ, ਹਿੰਦੂ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਏ ਬੇਸਿਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

16. in every place to on the construction of holy ponds which some particular holiness is ascribed, the hindus construct ponds intended for the ablutions.

17. ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਉਸਨੂੰ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਜਾਂ ਹੱਥਾਂ 'ਤੇ ਪਾਣੀ ਪਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਉਸਦੇ ਸਿਰ ਜਾਂ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਦਾ ਇਸ਼ਨਾਨ ਬੇਕਾਰ ਹੈ।

17. if some other person makes him perform ablutions, or helps him in throwing water on his face, or hands, or in wiping his head, or feet, his ablutions is void.

18. ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਵਿੱਚ ਕਾਹਲੀ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹੀ ਪੁਰਾਣੀ ਸਲੇਟੀ ਪੈਂਟ ਪਹਿਨਦੇ ਹੋ, ਨਾਸ਼ਤਾ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕੰਮ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹੋ।

18. you rush through your ablutions, and change into the same old pair of grey slacks, skip breakfast, and head to your work place, wading through a sea of traffic.

19. ਅਸੀਂ ਕਿਬਲੇ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰਕੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ।

19. We performed ablution facing the qibla.

20. ਮਸਜਿਦ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮਰਪਿਤ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ।

20. The mosque has a dedicated space for ablution.