Abaya Meaning In Urdu

1. بہت سی مسلمان خواتین سر کو ڈھانپتی ہیں یا جسم کو ڈھانپتی ہیں (ملاحظہ کریں لباس حجاب، حجاب، برقع یا نقاب، چادر اور عبایا) جو ان کی حیثیت کو باعزت خواتین کے طور پر ظاہر کرتی ہیں اور ان کی خوبصورتی کو ڈھانپتی ہیں۔

1. many muslim women wear head or body coverings(see sartorial hijab, hijab, burqa or niqab, chador, and abaya) that proclaim their status as respectable women and cover their beauty.

2. میں ان کے گھر ٹھہرا جہاں وہ میرے لیے ایک کالا عبایہ اور کچھ کھانا لے کر آئے۔

2. I stayed in their house where they brought me a black abaya and some food.

3. "تاہم، یہ خاص طور پر بلیک عبایا یا بلیک ہیڈ کور کی وضاحت نہیں کرتا ہے۔

3. “This however, does not particularly specify a black abaya or a black head cover.

4. ارورو جزیرہ، جھیل عبایا کا سب سے بڑا جزیرہ، انتظامی طور پر اس وراڈا کا حصہ تھا۔

4. aruro island, the largest island in lake abaya, was administratively part of this woreda.

5. انڈونیشیا اور ملائیشیا کی خواتین کے روایتی لباس کبایا کا نام عبایا سے لیا گیا ہے۔

5. the indonesian and malaysian women's traditional dress kebaya gets its name from the abaya.

6. اور میں چاہتا تھا کہ وہ عبایا اور اسکارف کے باوجود اور اپنے دلوں میں اسلام کے ساتھ اپنی زندگیوں سے کچھ خوبصورت بنائیں۔

6. And I wanted them to make something beautiful out of their lives, despite abaya and headscarf and with Islam in their hearts.

7. ولی عہد نے یہ بھی اشارہ کیا کہ عبایا، لمبا، بہتا ہوا لباس جسے خواتین گردن سے نیچے پہنتی ہیں، لازمی نہیں ہوسکتی ہیں۔

7. the crown prince has also hinted that the abaya- the long loose robe worn by women from the neck down- may not be compulsory.

8. تاہم، اس پر اسکائی ڈائیونگ پر پابندی عائد تھی اور اس پر مزید پابندیاں عائد تھیں، جیسے کہ عوام میں عبایا پہننا ضروری تھا۔

8. however, she was barred from parachute jumps and subject to new restrictions such as a requirement to wear an abaya while in public.

9. عبایا کے لیے سوئس کاٹن لیس فیبرک، ملٹی کلر ایمبرائیڈری فلورل لیس فیبرک دنیا بھر میں 30 سے ​​زائد ممالک میں مقبول ہے۔

9. swiss cotton lace fabric, multi colored embroidered floral lace fabric for abaya is popular all over the world more than 30 countries.

10. سعودی عرب میں خواتین کو "معمولی لباس" پہننے کی ضرورت ہے کیونکہ حکام ایک سخت ڈریس کوڈ نافذ کرتے ہیں جس کے تحت انہیں عوام میں عبایہ پہننا پڑتا ہے۔

10. women in saudi arabia are required to"dress modestly," as authorities enforce a strict dress code obliging them to wear abayas in public.

11. یہی معاملہ اس عورت کے ساتھ ہے،" انہوں نے اسلامی حجاب اور روایتی عبایا (مکمل لباس) پہنے ہوئے ایک راہگیر کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا۔

11. such is the case of this woman," he said, pointing at a female passerby who wore the islamic hijab and traditional abaya(full-length garment).

12. جب رمیز کام پر پہنچے تو 150 ہندو مظاہرین اسکول کے باہر موجود تھے اور مطالبہ کر رہے تھے کہ پانچ مسلم اساتذہ اپنا عبایہ پہننا بند کریں۔

12. when rameez arrived at work, 150 hindu protesters were outside the school demanding five female muslim teachers stop wearing their abaya robes.

13. بہت سی مسلمان خواتین سر کو ڈھانپتی ہیں یا جسم کو ڈھانپتی ہیں (ملاحظہ کریں لباس حجاب، حجاب، برقع یا نقاب، چادر اور عبایا) جو ان کی حیثیت کو باعزت خواتین کے طور پر ظاہر کرتی ہیں اور ان کی خوبصورتی کو ڈھانپتی ہیں۔

13. many muslim women wear head or body coverings(see sartorial hijab, hijab, burqa or niqab, chador, and abaya) that proclaim their status as respectable women and cover their beauty.

14. اساتذہ کی جانب سے سری لنکا کے انسانی حقوق کمیشن میں درج کرائی گئی شکایت کے مطابق، تنازعہ جنوری میں اس وقت شروع ہوا جب شانموگا میں ایک نئے مسلمان استاد نے عبایا پہننا جاری رکھنا چاہا۔

14. according to a complaint filed by the teachers with sri lanka's human rights commission, the dispute started in january when a new muslim teacher at shanmuga wanted to continue wearing an abaya.

15. وہ اپنا عبایہ خود ڈیزائن کرتی ہے۔

15. She designs her own abayas.

16. میں نے اپنا عبایا پہن کر مال لے لیا۔

16. I wore my abaya to the mall.

17. عبایا شائستگی کی علامت ہے۔

17. The abaya symbolizes modesty.

18. عبایا اس کی خوبصورتی کو بڑھاتا ہے۔

18. The abaya enhances her beauty.

19. میں نے ہڈ کے ساتھ ایک عبایا خریدا۔

19. I bought an abaya with a hood.

20. وہ فریلز کے ساتھ عبایا پہنتی ہے۔

20. She wears an abaya with frills.