Abaya Meaning In Malayalam

1. പല മുസ്ലീം സ്ത്രീകളും ശിരോവസ്ത്രമോ ദേഹാവരണമോ ധരിക്കുന്നു (വസ്ത്രധാരണം ഹിജാബ്, ഹിജാബ്, ബുർഖ അല്ലെങ്കിൽ നിഖാബ്, ചാദർ, അബായ എന്നിവ കാണുക) അത് മാന്യരായ സ്ത്രീകളാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുകയും അവരുടെ സൗന്ദര്യം മറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1. many muslim women wear head or body coverings(see sartorial hijab, hijab, burqa or niqab, chador, and abaya) that proclaim their status as respectable women and cover their beauty.

2. ഞാൻ അവരുടെ വീട്ടിൽ താമസിച്ചു, അവിടെ അവർ എനിക്ക് ഒരു കറുത്ത അബായയും കുറച്ച് ഭക്ഷണവും കൊണ്ടുവന്നു.

2. I stayed in their house where they brought me a black abaya and some food.

3. “എന്നിരുന്നാലും, ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു കറുത്ത അബയയോ കറുത്ത തല മറയോ വ്യക്തമാക്കുന്നില്ല.

3. “This however, does not particularly specify a black abaya or a black head cover.

4. അബയ തടാകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ദ്വീപായ അരുറോ ദ്വീപ് ഭരണപരമായി ഈ വോറെഡയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു.

4. aruro island, the largest island in lake abaya, was administratively part of this woreda.

5. ഇന്തോനേഷ്യൻ, മലേഷ്യൻ സ്ത്രീകളുടെ പരമ്പരാഗത വസ്ത്രമായ കെബായയ്ക്ക് അബായയിൽ നിന്നാണ് പേര് ലഭിച്ചത്.

5. the indonesian and malaysian women's traditional dress kebaya gets its name from the abaya.

6. അബായയും ശിരോവസ്‌ത്രവും ഹൃദയത്തിൽ ഇസ്‌ലാമും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും അവർ അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ എന്തെങ്കിലും മനോഹരമാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

6. And I wanted them to make something beautiful out of their lives, despite abaya and headscarf and with Islam in their hearts.

7. സ്ത്രീകൾ കഴുത്തിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് ധരിക്കുന്ന അബയ, നീളമുള്ള, ഒഴുകുന്ന അങ്കി നിർബന്ധമായിരിക്കില്ല എന്നും കിരീടാവകാശി സൂചന നൽകി.

7. the crown prince has also hinted that the abaya- the long loose robe worn by women from the neck down- may not be compulsory.

8. എന്നിരുന്നാലും, അവൾ സ്കൈഡൈവിംഗിൽ നിന്ന് വിലക്കപ്പെട്ടു, കൂടാതെ പൊതുസ്ഥലത്ത് അബായ ധരിക്കുന്നത് പോലെയുള്ള കൂടുതൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് വിധേയയായി.

8. however, she was barred from parachute jumps and subject to new restrictions such as a requirement to wear an abaya while in public.

9. സ്വിസ് കോട്ടൺ ലേസ് ഫാബ്രിക്, അബായയ്ക്കുള്ള മൾട്ടി കളർ എംബ്രോയ്ഡറി ഫ്ലോറൽ ലെയ്സ് ഫാബ്രിക് 30 ലധികം രാജ്യങ്ങളിൽ ലോകമെമ്പാടും ജനപ്രിയമാണ്.

9. swiss cotton lace fabric, multi colored embroidered floral lace fabric for abaya is popular all over the world more than 30 countries.

10. സൗദി അറേബ്യയിലെ സ്ത്രീകൾ പൊതുസ്ഥലങ്ങളിൽ അബായ ധരിക്കണമെന്ന കർശനമായ ഡ്രസ് കോഡ് അധികാരികൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനാൽ "വിനയത്തോടെ വസ്ത്രം ധരിക്കണം".

10. women in saudi arabia are required to"dress modestly," as authorities enforce a strict dress code obliging them to wear abayas in public.

11. ഈ സ്ത്രീയുടെ കാര്യം ഇതാണ്, ”ഇസ്ലാമിക ഹിജാബും പരമ്പരാഗത അബായയും (മുഴുവസ്ത്രം) ധരിച്ച ഒരു വഴിയാത്രക്കാരനെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

11. such is the case of this woman," he said, pointing at a female passerby who wore the islamic hijab and traditional abaya(full-length garment).

12. റമീസ് ജോലിക്ക് എത്തിയപ്പോൾ, അഞ്ച് മുസ്ലീം അധ്യാപകർ തങ്ങളുടെ അബായ ധരിക്കുന്നത് നിർത്തണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് 150 ഹിന്ദു പ്രതിഷേധക്കാർ സ്കൂളിന് പുറത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നു.

12. when rameez arrived at work, 150 hindu protesters were outside the school demanding five female muslim teachers stop wearing their abaya robes.

13. പല മുസ്ലീം സ്ത്രീകളും ശിരോവസ്ത്രമോ ദേഹാവരണമോ ധരിക്കുന്നു (വസ്ത്രധാരണം ഹിജാബ്, ഹിജാബ്, ബുർഖ അല്ലെങ്കിൽ നിഖാബ്, ചാദർ, അബായ എന്നിവ കാണുക) അത് മാന്യരായ സ്ത്രീകളാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുകയും അവരുടെ സൗന്ദര്യം മറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

13. many muslim women wear head or body coverings(see sartorial hijab, hijab, burqa or niqab, chador, and abaya) that proclaim their status as respectable women and cover their beauty.

14. ശ്രീലങ്കൻ മനുഷ്യാവകാശ കമ്മീഷനിൽ അധ്യാപകർ നൽകിയ പരാതി പ്രകാരം ജനുവരിയിൽ ഷൺമുഖയിലെ ഒരു പുതിയ മുസ്ലീം അധ്യാപകൻ അബായ ധരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചതോടെയാണ് തർക്കം ആരംഭിച്ചത്.

14. according to a complaint filed by the teachers with sri lanka's human rights commission, the dispute started in january when a new muslim teacher at shanmuga wanted to continue wearing an abaya.

15. അവൾ സ്വന്തം അബായകൾ ഡിസൈൻ ചെയ്യുന്നു.

15. She designs her own abayas.

16. ഞാൻ എന്റെ അബായ ധരിച്ച് മാളിലേക്ക് പോയി.

16. I wore my abaya to the mall.

17. അബയ എളിമയെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു.

17. The abaya symbolizes modesty.

18. അബയ അവളുടെ സൗന്ദര്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

18. The abaya enhances her beauty.

19. ഞാൻ ഒരു ഹുഡ് ഉള്ള ഒരു അബയ വാങ്ങി.

19. I bought an abaya with a hood.

20. അവൾ ഫ്രില്ലുകളുള്ള ഒരു അബയ ധരിക്കുന്നു.

20. She wears an abaya with frills.