1. ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಶೋಚನೀಯ ಚರ್ಮವು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತವಾಗಲಿ!

1. damnation dog thee and thy wretched pelf!

2. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಅವನ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಮುದ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಆ ದರಿದ್ರನಂತೆ ಸುಲಿಯುತ್ತೇನೆ.

2. i will skin him an his bastar like that wretch on their blooy sigil.

3. ಫಕಿಂಗ್ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್!

3. you bloody wretch!

4. ಶೋಚನೀಯ ಹೇಡಿ.

4. your cowardly wretch.

5. ದರಿದ್ರ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

5. wretched man is dying.

6. ನೀವು ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ!

6. you ungrateful wretch!

7. ನನ್ನ ಜೀವನ ಎಷ್ಟು ಶೋಚನೀಯವಾಗಿದೆ?

7. what is my wretched life?

8. ನನ್ನಂತಹ ದರಿದ್ರನನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು.

8. could save a wretch like me.

9. ಅವನು ನನ್ನಂತಹ ದರಿದ್ರನನ್ನು ಉಳಿಸಬಲ್ಲನು.

9. he can save a wretch like me.

10. ಬಡ ಮತ್ತು ಶೋಚನೀಯ, ಎಲ್ಲರೂ!

10. poor and wretched, one and all!

11. ಅವನು ನನ್ನಂತಹ ದರಿದ್ರನನ್ನು ಉಳಿಸಿದಾಗ.

11. when he saved a wretch like me.

12. ಈ ದರಿದ್ರ ಹುಡುಗಿ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

12. do you know this wretched girl?

13. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಶೋಚನೀಯ ವಾಸಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ.

13. indeed it is a most wretched abode.

14. ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

14. what are you wretches talking about?

15. ಎಂತಹ ದರಿದ್ರ ಮನುಷ್ಯ ನಮಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ!”

15. What a wretched man not to tell us!”

16. ಕಲೆಯು ನನ್ನಂತಹ ನೀಚನನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದಂತೆ.

16. like art could save a wretch like me.

17. ರೋಮನ್ನರು 7:24 ನಾನು ಎಷ್ಟು ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ!

17. romans 7:24- what a wretched man i am!

18. ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯದ ಸ್ಥಿತಿ ನಿಜಕ್ಕೂ ಶೋಚನೀಯವಾಗಿತ್ತು.

18. my state of health was truly wretched.

19. ಕೃಪೆ ಮಾತ್ರ ನನ್ನಂತಹ ದರಿದ್ರನನ್ನು ಉಳಿಸಬಲ್ಲದು.

19. grace alone can save a wretch like me.

20. nau romans 7:24 ನಾನೇ ದರಿದ್ರ!

20. nau romans 7:24 wretched man that i am!