1. ஒரு நல்ல அதிகாரி சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி கட்டளையிடுகிறார்.

1. A good officer commands without doubt.

2. சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி இந்த உரல் அழகாக இல்லை.

2. Without doubt this Ural is not beautiful.

3. நீங்கள் ஒருவரையொருவர் சந்தேகமின்றி நம்பலாம்.

3. you can depend on the other one without doubt.

4. அவர் நிச்சயமாக மிக மோசமான பத்திரிகையாளர்

4. he was without doubt the very worst kind of reporter

5. டீ பார்ட்டிக்கு ஒபாமா ஒரு ‘சோசலிஸ்ட்’ என்பதில் சந்தேகமில்லை!

5. To the Tea Party Obama is without doubt a ‘socialist’!

6. மிகவும் உறுதியானது: "கபி" சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி குற்றவாளிகள்.

6. So much is certain: "Kapi" was without doubt perpetrators.

7. ஜாக் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி Mau Mau இல் மிகவும் சக்திவாய்ந்த அட்டை.

7. The Jack is without doubt the most powerful card in Mau Mau.

8. மனிதர்கள் நினைக்கிறார்கள், ஆம், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, ஆனால் பல விஷயங்கள் உந்துகின்றன.

8. Humans think, yes, without doubt, but many other things drives.

9. இது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது: சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ரோம் கைப்பற்றப்பட்டது.

9. This is very remarkable: without doubt Rome has been conquered.

10. சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, உங்களிடம் PS3 இல்லையென்றால், வாங்குவதற்கான நேரம் இது.

10. Without doubt, if you don't have a PS3, this is the time to buy.

11. ஆனால் டீபோலிஸில் விளையாடுவது உங்களுக்குப் பிடிக்கும் என்பதில் சந்தேகமில்லை.

11. But you can be sure that playing Deepolis you like without doubt.

12. 22 சந்தேகமில்லாமல், மறுமையில் அவர்கள் மிகப் பெரிய நஷ்டமடைந்தவர்களாக இருப்பார்கள்.

12. 22Without doubt, in the Hereafter they will be the greatest losers.

13. சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, இது உங்கள் மதிப்புமிக்க சேகரிப்பின் பெருமையாக மாறும்!

13. Without doubt, it will become the pride of your valuable collection!

14. 32சிவப்பு, சந்தேகமில்லாமல், ஆன்லைனில் நீங்கள் காணக்கூடிய சிறந்த பார்ட்டிகளில் ஒன்றாகும்.

14. 32Red is, without doubt, one of the best parties you can find online.

15. சந்தேகமில்லாமல் பாசிட்டிவ் எனர்ஜி இருப்பதால் எங்களுடன் சேரலாம்.

15. We can join us because there`s here positive energy without doubting.

16. புரட்சிகரப் போராட்டம் ஒரு வெகுஜனப் போராட்டம் என்பதில் சந்தேகமில்லை.

16. We believe the revolutionary struggle is without doubt a mass struggle.

17. "இந்த ஆண்டின் சிறந்த இண்டி தலைப்புகளில் ஒன்று, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, டெட் செல்கள்.

17. “One of the best indie titles of this year is, without doubt, Dead Cells.

18. இதன் விளைவாக 'எலினா நோவா' அணிக்கு மிகப்பெரிய சாதனை என்பதில் சந்தேகமில்லை.

18. The result is without doubt a great achievement for the 'Elena Nova' team.

19. இந்த முதல் கட்டத்தில் பிரான்ஸ் மிக முக்கியமான ஆய்வகமாக இருந்தது என்பதில் சந்தேகமில்லை.

19. France was, without doubt, the most important laboratory in this first stage.

20. அவரது புகழ்பெற்ற படைப்புகளிலிருந்து சில கட்டிடங்களை நீங்கள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அடையாளம் காண்பீர்கள்.

20. You will without doubt recognise some of the buildings from his famous works.