1. നാല് പ്രധാന പുഷ്പ ചുഴികളിൽ ഒന്നാണ് ആൻഡ്രോസിയം.

1. The androecium is one of the four main floral whorls.

2. ആൻഡ്രോസിയം ബാഹ്യ പുഷ്പ ചുഴികളാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.

2. The androecium is protected by the outer floral whorls.

3. ശരീരത്തിന്റെ ചുഴി വലുതും വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതുമാണ്.

3. the body whorl is large and rounded.

4. തുന്നൽ കൊണ്ട് അച്ചടിച്ച 8 ചുഴികൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

4. it contains 8 whorls, impressed at the suture.

5. ഷെല്ലി തന്റെ നോട്ട്ബുക്കിൽ വലുതും വലുതുമായ ഇരുണ്ട ചുഴികൾ വരച്ചു.

5. Shelley drew larger and larger dark whorls on her notepad

6. മ്യൂട്ടന്റ് പൂക്കൾ പതിവുപോലെ ആദ്യത്തെ ചുഴിയിൽ വിദളങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉത്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു,

6. mutant flowers are produced with sepals in the first whorl as usual,

7. ഇല ഫലകങ്ങളുടെ സ്ഥാനം - നീളമുള്ളതോ എതിർവശത്തുള്ളതോ ചുഴറ്റുന്നതോ ആയ ഇലഞെട്ടുകളിൽ,

7. the location of the leaf plates- on long petioles, opposite or whorled,

8. ഇരട്ട-ചുണ്ടുകളുള്ള ട്യൂബുലാർ പൂക്കൾ നിരവധി കഷണങ്ങളുള്ള ചുഴികളിൽ ശേഖരിക്കുന്നു.

8. flowers tubular double-lipped are collected in whorls of several pieces.

9. രൂപത്തിന്റെ തല മുടി ചുരുളുകളുടെ അതിരുകടന്ന ക്രമീകരണം കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു.

9. the figure's head is covered with an extravagant arrangement of hair whorls.

10. ആദ്യത്തെ പുഷ്പ ചുഴിയിൽ ഒരു ജീനുകൾ മാത്രമേ പ്രകടമാകൂ, ഇത് സീപ്പലുകളുടെ രൂപീകരണത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

10. in the first floral whorl only a-genes are expressed, leading to the formation of sepals.

11. ആദ്യത്തെ പുഷ്പ ചുഴിയിൽ ഒരു ജീനുകൾ മാത്രമേ പ്രകടമാകൂ, ഇത് സീപ്പലുകളുടെ രൂപീകരണത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

11. in the first floral whorl only a-genes are expressed, leading to the formation of sepals.

12. ആദ്യകാല പുഷ്പത്തിന് കൂടുതൽ ചുഴികളുണ്ടായിരുന്നു, ഇത് കാലക്രമേണ പൂക്കൾ ലളിതമാകുമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

12. the early flower had more numerous whorls suggesting flowers have become simpler over time.

13. എന്നിരുന്നാലും, ആദ്യകാല പുഷ്പത്തിന് കൂടുതൽ ചുഴികളുണ്ടായിരുന്നു, കാലക്രമേണ പൂക്കൾ ലളിതമാകുമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

13. the early flower had more numerous whorls, however, suggesting flowers have become simpler over time.

14. എന്നിരുന്നാലും, പുതിയ പുനർനിർമ്മാണം ശക്തമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, ആദ്യകാല പൂക്കളുടെ അവയവങ്ങൾ സർപ്പിളമായല്ല, മറിച്ച് മിക്ക ആധുനിക സസ്യങ്ങളിലെയും പോലെ കേന്ദ്രീകൃത വൃത്തങ്ങളിലോ "ചുഴലികളിലോ" ക്രമീകരിച്ചിരുന്നു എന്നാണ്.

14. the new reconstruction, though, strongly suggests that early flowers had their organs arranged not in a spiral, but in series of concentric circles or“whorls”, as in most modern plants.

15. ഉദാഹരണത്തിന്, ജീൻ ബി ഫംഗ്‌ഷൻ നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ, സാധാരണ ദളങ്ങളുടെ രൂപീകരണത്തിന് പകരം ആദ്യത്തെ ചുഴിയിൽ വിദളങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് മ്യൂട്ടന്റ് പൂക്കൾ ഉണ്ടാകുന്നു, പക്ഷേ രണ്ടാമത്തെ ചുഴിയിലും.

15. for example, when there is a loss of b-gene function, mutant flowers are produced with sepals in the first whorl as usual, but also in the second whorl instead of the normal petal formation.

16. ബ്രിട്ടീഷ് ഗവേഷകർ 139 വിരലടയാളങ്ങൾ പഠിച്ചപ്പോൾ, ഒന്നോ അതിലധികമോ വിരലുകളിൽ സർപ്പിള (സർപ്പിള) പാറ്റേൺ ഉള്ള ആളുകൾക്ക് ഉയർന്ന രക്തസമ്മർദ്ദം ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത കമാനങ്ങളോ ചുരുളുകളോ ഉള്ളവരേക്കാൾ കൂടുതലാണെന്ന് കണ്ടെത്തി.

16. when british researchers studied 139 fingerprints, they found that people with a whorl(spiral) pattern on one or more fingers were more likely to have high blood pressure than people with arches or loops.

17. ഒച്ചിന് ഡോർസിവെൻട്രൽ ഷെൽ ചുഴികളുണ്ട്.

17. The snail has dorsiventral shell whorls.

18. പൂവിന്റെ പുറം ചുഴിയുടെ ഭാഗമാണ് വിദ്വേഷം.

18. The sepal is part of the flower's outer whorl.

19. മോണോകോട്ടിലിഡോണുകൾ ഇലകളുടെ ചുരുണ്ട ക്രമീകരണം പ്രകടമാക്കുന്നു.

19. Monocotyledons exhibit a whorled arrangement of leaves.