1. നമ്മൾ എല്ലാവരും വൈറ്റ് കോളർ ജോലികൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1. all of us want to do white collar jobs.

2. നിങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചിരുന്ന ആ ഷോ വൈറ്റ് കോളറിന് വേണ്ടിയുള്ളതായിരുന്നു (യുഎസ്എയിൽ!).

2. That show you were observing was for White Collar (on USA!).

3. കുറ്റമൊന്നുമില്ല, വൈറ്റ് കോളർ തൊഴിലാളികളേ, പക്ഷേ ബ്ലോക്ക്ചെയിൻ നിങ്ങളെ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് കഴിക്കും.

3. No offense, white collar workers, but the blockchain will eat you for breakfast.

4. എന്നിരുന്നാലും, വൈറ്റ് കോളർ ജോലികളിൽ ഇത് സാധാരണയായി തണുപ്പാണ്; ക്ലോക്കിൽ ഒരു ബാരിസ്റ്റ ഉറങ്ങുന്നത് നിങ്ങൾ കാണില്ല.

4. However, it's usually only cool in white collar jobs; you won't find a barista napping on the clock.

5. വെള്ളക്കോളർ തൊഴിലാളികളെ അവരുടെ ചെലവിൽ അവരുടെ നഷ്ടം നികത്താൻ അനുവദിക്കുന്നതിനാൽ സാധാരണക്കാരുടെ കരിയർ നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

5. the careers of ordinary people are destroyed because they allow white collars to cover their losses at their expense.”.

6. വൈറ്റ് കോളർ (മണിക്കൂറല്ലാത്ത) ജോലികൾ പെരുകിയപ്പോഴും, പുരുഷന്മാർ (തൊഴിൽ ശക്തിയിലെ ഭൂരിഭാഗം മാനേജർമാരും പുരുഷന്മാരായിരുന്നു) മണിക്കൂറുകളെ ഉൽപ്പാദനവുമായി തുലനം ചെയ്തു.

6. even as white collar(non-hourly) jobs proliferated, men(and the majority of workforce management was men) equated hours with output.

7. ഒരു കാലത്ത് വിശ്വസനീയമായ പൊതു ബാങ്കിംഗ് സംവിധാനം ഇപ്പോൾ ബാങ്കിംഗ് സാധ്യമല്ല, ഇപ്പോൾ രാജ്യത്തിന് പുറത്ത് സുരക്ഷിതവും വിദേശ രാജ്യങ്ങളിൽ ആഡംബര ജീവിതം നയിക്കുന്നതുമായ വൈറ്റ് കോളർ കുറ്റവാളികൾ അവരെ കൊള്ളയടിച്ചു.

7. the once reliable public banking system is no more bankable, they have been looted of crores of rupees by white collar criminals who are now safely out of the country and are leading a life of luxury in foreign countries.

8. എന്തുകൊണ്ടാണ് എലൈറ്റ് വൈറ്റ് കോളർ കുറ്റവാളികൾ അപൂർവ്വമായി ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നത്

8. Why Elite White-Collar Criminals Are Rarely Punished

9. പരാതിക്കാരായ സംസ്ഥാനങ്ങൾ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, വൈറ്റ് കോളർ ഒഴിവാക്കലിന്റെ വാക്കുകൾ അവ്യക്തമായിരുന്നു.

9. according to the state plaintiffs, the language of the white-collar exemption was unambiguous.

10. വൈറ്റ് കോളർ തൊഴിൽ വളർച്ച ഉയർന്ന മധ്യവർഗത്തിന്റെ വികാസത്തെ വിശദീകരിച്ചു

10. the growth of white-collar employment has accounted for the expansion of the upper middle class

11. പണിമുടക്കിന് വ്യത്യസ്ത മേഖലകളിൽ നിന്നുള്ള തൊഴിലാളികൾക്കിടയിൽ യഥാർത്ഥ സൗഹൃദമുണ്ട്, കൂടാതെ വൈറ്റ് കോളറും ലൂസ് കോളർ തൊഴിലാളികളും തമ്മിലുള്ള അന്തരം പതുക്കെ കുറയുന്നു.

11. the strike has bread true comradeship between workers of very different sectors, and the blur/white-collar worker gap is slowly being bridged.