Which Meaning In Urdu

1. زیادہ تر عام اینستھیٹکس خون کی نالیوں کو پھیلانے کا سبب بنتی ہیں، جس کی وجہ سے وہ بھی خارج ہو جاتی ہیں۔

1. most general anaesthetics cause dilation of the blood vessels, which also cause them to be'leaky.'.

2. اور جب دیوار ریزہ ریزہ ہو جائے گی تو کیا تم سے یہ نہیں پوچھا جائے گا کہ تم نے جس پلستر سے ڈھانپ رکھا تھا وہ کہاں ہے؟

2. and when the wall falls, will it not be said to you,'where is the daubing with which you daubed it?'?

3. "'پھر میرا ساتھی اور میں قسم کھائیں گے کہ آپ کے پاس خزانے کا ایک چوتھائی حصہ ہوگا جو ہم چاروں میں برابر تقسیم کیا جائے گا۔'

3. " 'Then my comrade and I will swear that you shall have a quarter of the treasure which shall be equally divided among the four of us.'

4. gesellschaft'، جس کا مطلب جرمن میں ہے۔

4. gesellschaft,' which is the german for.

5. مارکسسٹ یہ سوال اٹھانا کبھی نہیں بھولیں گے: 'کس طبقے کے لیے؟'

5. Marxist will never forget to pose the question: 'for which class?'

6. اس نے یہ "لیجنڈریئم" تخلیق کیا، جو آخر کار سلمریلین بن گیا، ایک ایسا ماحول فراہم کرنے کے لیے جس میں اس کی ایجاد کردہ "ایلوش" زبانیں موجود ہو سکیں۔

6. he made this'legendarium,' which eventually became the silmarillion, partly to provide a setting in which'elvish' languages he had invented could exist.

7. یہوواہ ہمیں یقین دلاتا ہے کہ ایسی برداشت ہمیں ”وعدوں کے وارث“ ہونے کی طرف لے جائے گی، جس کا لفظی مطلب ہے ہمیشہ کی زندگی۔ —عبرانیوں 6:12؛ میتھیو 25:46۔

7. jehovah assures us that such endurance will lead to our‘ inheriting the promises,' which will literally mean living forever.- hebrews 6: 12; matthew 25: 46.

8. اور '&'، جس کی ایک ہی ترجیح ہے۔

8. and'&', which have equal precedence.

9. 'جو ابن آدم تمہیں دے گا۔'

9. 'Which the Son of Man shall give unto you.'

10. نیرو وہ کتا تھا جو ہمیشہ اس کے ساتھ رہتا تھا۔'

10. Nero was the dog which was always with him.'

11. 'ایک ایسی دنیا جس میں وہ دوبارہ چلنے کے قابل ہو جائے گا۔'

11. 'A world in which he will be able to walk again.'

12. آپ کو گیسٹرائٹس ہے، جس کا علاج گھر پر کیا جا سکتا ہے۔'

12. You have gastritis, which can be treated at home.'

13. جس پر اس نے جواب دیا: 'ہاں، عورتیں اور بچے بھی۔'

13. To which he replied: 'Yes, women and children too.'"

14. کہاوت ہے 'ندا برہمن'، جس کا مطلب ہے 'آواز خدا ہے'۔

14. the saying is‘nada brahman,' which means‘sound is god.'”.

15. کوئی پوچھ سکتا ہے کہ کون سی مسلمان فوج انڈونیشیا اور ملائشیا میں گئی؟

15. May one ask, 'Which Muslim army went to Indonesia and Malaysia?'

16. 'میں نے اسے انتہائی پختہ قسموں کی قسم کھائی ہے جو آدمی اٹھا سکتا ہے۔'

16. 'I have sworn it by the most solemn oaths which a man can take.'

17. یہ میری مہم جوئی ہیں جو آپ نے ابھی سنی ہیں، اے عظیم بادشاہ،

17. these are my adventures which you have just heard,' o mighty king,

18. 'یہ وہ خط ہونا چاہیے جو سر چارلس میریڈیتھ نے کھو دیا،' اس نے کہا۔

18. 'This must be the letter which Sir Charles Meredith lost,' said he.

19. بہترین حکومت وہ ہے جو ہمیں خود پر حکومت کرنا سکھائے۔

19. the best government is that which teaches us to govern ourselves.'.

20. کیا کوئی غریب گھر نہیں تھا جس کی روشنی مجھے لے جاتی؟''

20. Were there no poor homes to which its light would have conducted me?'”