Which Meaning In Bengali

1. gesellschaft', যার অর্থ জার্মান ভাষায়।

1. gesellschaft,' which is the german for.

2. বেশিরভাগ সাধারণ চেতনানাশক রক্তনালীগুলিকে প্রসারিত করে, যার ফলে সেগুলি ফুটো হয়ে যায়।

2. most general anaesthetics cause dilation of the blood vessels, which also cause them to be'leaky.'.

3. আর যখন দেয়াল ভেঙ্গে পড়বে, তোমাকে কি জিজ্ঞেস করা হবে না, "যে প্লাস্টার দিয়ে তুমি ঢেকেছিলে তা কোথায়?"

3. and when the wall falls, will it not be said to you,'where is the daubing with which you daubed it?'?

4. "'তাহলে আমার কমরেড এবং আমি শপথ করব যে আপনার কাছে ধনভান্ডারের এক চতুর্থাংশ থাকবে যা আমাদের চারজনের মধ্যে সমানভাবে ভাগ করা হবে।'

4. " 'Then my comrade and I will swear that you shall have a quarter of the treasure which shall be equally divided among the four of us.'

5. এবং '&', যার একই অগ্রাধিকার রয়েছে।

5. and'&', which have equal precedence.

6. যা মানবপুত্র তোমাদের দেবেন৷'

6. 'Which the Son of Man shall give unto you.'

7. নিরো ছিল সেই কুকুর যেটা সবসময় তার সাথে থাকত।'

7. Nero was the dog which was always with him.'

8. 'এমন এক পৃথিবী যেখানে সে আবার চলতে পারবে।'

8. 'A world in which he will be able to walk again.'

9. আপনার গ্যাস্ট্রাইটিস আছে, যার চিকিৎসা বাড়িতেই করা যায়।'

9. You have gastritis, which can be treated at home.'

10. যার উত্তরে তিনি বললেন: 'হ্যাঁ, নারী ও শিশুরাও।'

10. To which he replied: 'Yes, women and children too.'"

11. প্রবাদটি হল 'নদ ব্রাহ্মণ', যার অর্থ 'ধ্বনি ঈশ্বর'।

11. the saying is‘nada brahman,' which means‘sound is god.'”.

12. কেউ জিজ্ঞেস করতে পারে, 'কোন মুসলিম সেনাবাহিনী ইন্দোনেশিয়া ও মালয়েশিয়ায় গিয়েছিল?'

12. May one ask, 'Which Muslim army went to Indonesia and Malaysia?'

13. 'আমি এটাকে সবচেয়ে সুগভীর শপথ করে বলছি যা একজন মানুষ নিতে পারে।'

13. 'I have sworn it by the most solemn oaths which a man can take.'

14. এগুলি আমার দুঃসাহসিক কাজ যা আপনি এইমাত্র শুনেছেন, হে পরাক্রমশালী রাজা,

14. these are my adventures which you have just heard,' o mighty king,

15. মার্কসবাদী এই প্রশ্নটি করতে ভুলবেন না: 'কোন শ্রেণীর জন্য?'

15. Marxist will never forget to pose the question: 'for which class?'

16. 'এটি অবশ্যই সেই চিঠি যা স্যার চার্লস মেরেডিথ হারিয়েছে,' সে বলল।

16. 'This must be the letter which Sir Charles Meredith lost,' said he.

17. সর্বোত্তম সরকার সেটাই যা আমাদের নিজেদের পরিচালনা করতে শেখায়।

17. the best government is that which teaches us to govern ourselves.'.

18. সেখানে কি কোনো দরিদ্র ঘর ছিল না যেখানে এর আলো আমাকে নিয়ে যেতে পারত?'

18. Were there no poor homes to which its light would have conducted me?'”

19. আমি চাই খাবার এবং ওয়াইন আমার মুখে লড়াই করুক, কোনটা ভালো তা দেখতে।'

19. I want the food and wine to fight in my mouth, to see which is better.'

20. প্রভু আমাকে বললেন, 'তুমি যা দেখছ তার চেয়েও বড় যন্ত্রণা আমার।'

20. The Lord said to me, 'I suffer even greater pain than that which you see.'