Where Meaning In Urdu

1. اور جب دیوار ریزہ ریزہ ہو جائے گی تو کیا تم سے یہ نہیں پوچھا جائے گا کہ تم نے جس پلستر سے ڈھانپ رکھا تھا وہ کہاں ہے؟

1. and when the wall falls, will it not be said to you,'where is the daubing with which you daubed it?'?

2. ہم صرف اس بات کا اندازہ لگا سکتے ہیں کہ اس نے کیا کیا ہے اور وہ کہاں رہا ہے۔''

2. We can only guess, based on what he has done and where he has been.'”

3. ماں، آپ کہاں ہیں؟

3. mamma, where are you?'?

4. اس لیے وہ ان دنوں کو پوریم کہتے ہیں۔'

4. wherefore they called these days purim.'.

5. جس کے ذریعے اس نے ہمیں محبوب میں محبوب بنایا۔

5. whereby he had rendered us dear in the beloved.'.

6. نائن الیون اور نائن الیون کی سازش کرنے والے کہاں ملے؟

6. where were conspirators of 9/11 and 26/11 found?'?

7. ہم نے ایسی لافانی محبت کہاں سنی؟

7. where has one ever heard of such deathless love?'?

8. ہم روایتی بیٹے اور سالسا کے درمیان کہیں ہیں۔''

8. We're somewhere between traditional son and salsa.'"

9. "پھر کبھی نہیں، رب، پھر کبھی نہیں! آدم، تم کہاں ہو؟"

9. "Never again, Lord, never again!'Adam, where are you?'

10. آپ کہہ سکتے ہیں، 'آئیے دیکھتے ہیں کہ ایملی ڈکنسن کہاں پیدا ہوئی تھیں۔'

10. You can say, 'Let's go see where Emily Dickinson was born.'

11. "اس ملاقات کے دوران سنی نے ہم سے پوچھا، 'آپ کا دل کہاں ہے؟'

11. "Sunny asked us during this meeting, 'Where is your heart?'

12. اے ام عمارہ تم جیسی ہمت کسی کو کہاں سے آئے گی؟

12. 'From where can anyone get courage like you, O Umm 'Umarah?'

13. میں کبھی بھی ایسا جواب نہیں دوں گا جہاں میں 'باہر نکلنے کا راستہ' نہ دکھا سکوں۔

13. I would never give an answer where I can't show a 'way out.'

14. تم نہیں جانتے کہ وہ کہاں سے آیا ہے، پھر بھی اس نے میری آنکھیں کھول دیں۔'

14. You do not know where he comes from, and yet he opened my eyes!'

15. کاہن: 'ہم اپنے مداحوں کے لیے ایک گھر ہیں، چاہے وہ کہیں سے بھی آئیں۔'

15. Kahn: 'We are a home for our fans, no matter where they come from.'

16. چلو، ہمارے پاس پیر کو ایک منظر ہے... تم کہیں نہیں جا رہے ہو۔'

16. Come on, we've got a scene on Monday ... you're not going anywhere.'

17. "پوچھو، 'اگر میں بچہ جانی ہوتا یا سوزی، تو میں کہاں سوتا؟'

17. "Ask, 'If I were baby Johnny or baby Suzy, where would I rather sleep?'

18. 'یہاں، اس مقدس جگہ میں، یہاں اگر کہیں بھی، ہم اسے ضرور پائیں گے!'

18. 'Here, in this holy place, here if anywhere, surely we shall find Him!'

19. 'نہیں، میرا مطلب یہ تھا کہ مائیکل کولنز نے 1921 میں معاہدے پر دستخط کیے تھے۔'

19. 'No, I meant this was where Michael Collins signed the treaty in 1921.'

20. ہم سوچ رہے تھے کہ ہم کہاں جا سکتے ہیں - 'اوہ، پیلیڈیم یا سہارا۔'

20. We were wondering where we could go - 'Oh, the Palladium or the Sahara.'