Where Meaning In Punjabi

1. ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਕੰਧ ਢਹਿ ਜਾਵੇਗੀ, ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, "ਜਿਹੜਾ ਪਲਾਸਟਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਸੀ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?"

1. and when the wall falls, will it not be said to you,'where is the daubing with which you daubed it?'?

2. ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਉਸ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।'

2. We can only guess, based on what he has done and where he has been.'”

3. ਮੰਮੀ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?

3. mamma, where are you?'?

4. ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅੱਜ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਨੂੰ ਪੁਰੀਮ ਕਿਹਾ।'

4. wherefore they called these days purim.'.

5. ਜਿਸ ਦੁਆਰਾ ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰੀਤਮ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

5. whereby he had rendered us dear in the beloved.'.

6. 9/11 ਅਤੇ 9/11 ਦੇ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ਕਰਤਾ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲੇ ਸਨ?

6. where were conspirators of 9/11 and 26/11 found?'?

7. ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਅਮਰ ਪਿਆਰ ਬਾਰੇ ਕਿੱਥੇ ਸੁਣਿਆ ਸੀ?

7. where has one ever heard of such deathless love?'?

8. ਅਸੀਂ ਰਵਾਇਤੀ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਸਾਲਸਾ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕਿਤੇ ਹਾਂ।'"

8. We're somewhere between traditional son and salsa.'"

9. "ਫੇਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ, ਪ੍ਰਭੂ, ਫਿਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ!'ਆਦਮ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?'

9. "Never again, Lord, never again!'Adam, where are you?'

10. ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, 'ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਐਮਿਲੀ ਡਿਕਨਸਨ ਦਾ ਜਨਮ ਕਿੱਥੇ ਹੋਇਆ ਸੀ।'

10. You can say, 'Let's go see where Emily Dickinson was born.'

11. "ਇਸ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੌਰਾਨ ਸੰਨੀ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, 'ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?'

11. "Sunny asked us during this meeting, 'Where is your heart?'

12. 'ਤੇਰੇ ਵਰਗੀ ਹਿੰਮਤ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਓ ਉਮ 'ਉਮਰਾਹ?'

12. 'From where can anyone get courage like you, O Umm 'Umarah?'

13. ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ 'ਬਾਹਰ ਦਾ ਰਸਤਾ' ਨਹੀਂ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ।

13. I would never give an answer where I can't show a 'way out.'

14. ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੋਂ ਆਇਆ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਸਨੇ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੀਆਂ!'

14. You do not know where he comes from, and yet he opened my eyes!'

15. ਕਾਹਨ: 'ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਲਈ ਘਰ ਹਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋਣ।'

15. Kahn: 'We are a home for our fans, no matter where they come from.'

16. ਚਲੋ, ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੀਨ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ... ਤੁਸੀਂ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।'

16. Come on, we've got a scene on Monday ... you're not going anywhere.'

17. "ਪੁੱਛੋ, 'ਜੇ ਮੈਂ ਬੇਬੀ ਜੌਨੀ ਜਾਂ ਬੇਬੀ ਸੂਜ਼ੀ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਸੌਂਦਾ?'

17. "Ask, 'If I were baby Johnny or baby Suzy, where would I rather sleep?'

18. 'ਇੱਥੇ, ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਵਿੱਚ, ਇੱਥੇ ਜੇ ਕਿਤੇ ਵੀ, ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਲੱਭਾਂਗੇ!'

18. 'Here, in this holy place, here if anywhere, surely we shall find Him!'

19. 'ਨਹੀਂ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਮਾਈਕਲ ਕੋਲਿਨਸ ਨੇ 1921 ਵਿਚ ਸੰਧੀ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਸਨ।'

19. 'No, I meant this was where Michael Collins signed the treaty in 1921.'

20. ਅਸੀਂ ਸੋਚ ਰਹੇ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ - 'ਓ, ਪੈਲੇਡੀਅਮ ਜਾਂ ਸਹਾਰਾ।'

20. We were wondering where we could go - 'Oh, the Palladium or the Sahara.'