1. ਅਸੀਂ ਬਾਲਸ਼ਵਿਕਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ ਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵੰਡ ਦਿੱਤਾ ਹੁੰਦਾ।'

1. We'd have defeated the Bolsheviks and divided the world up between us.'

2. v ' =' 'ਦੋਵਾਂ IS ਵਿਚਕਾਰ ਸਾਪੇਖਿਕ ਗਤੀ

2. v ' =' 'relative speed between the two IS

3. 'ਤੇਰੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੀ ਹੈ, ਔਰਤ?'

3. 'What is there between you and me, Woman?'

4. ਉੱਥੇ ਤੁਸੀਂ 'ਰਿਬੇਟ' ਅਤੇ 'ਪਲੱਸ 10%' ਵਿਚਕਾਰ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

4. There you can chose between 'Rebate' and 'Plus 10%'.

5. ਅਸੀਂ ਰਵਾਇਤੀ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਸਾਲਸਾ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕਿਤੇ ਹਾਂ।'"

5. We're somewhere between traditional son and salsa.'"

6. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਠੀਕ ਹੈ, ਕੌਫੀ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਮੈਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ।'

6. They said, 'OK, keep the coffee and pay me next week.'"

7. 'ਇੱਕ ਬੱਚਾ: ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਪਿਆਰ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਬੂਤ।'

7. 'A child: The greatest proof of the love between two people.'

8. ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਸਫਾ ਅਤੇ ਮਰਵਾ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਤਵਾਫ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਕੀ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਹੈ?'

8. Is there any harm if we perform Tawaf between Safa and Marwa?'

9. - ਸਕਾਈਪ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਵਿਚਕਾਰ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।'

9. - Skype offers more freedom of interaction between you and the model.'

10. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਡਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਬੰਦ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਹੈ।'

10. You need not be afraid of it as there is a closed door between you and it.'

11. ਕੀ ਇਹ ਉੱਚਾ, ਨੀਵਾਂ, ਜਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ?' ਅਤੇ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਪੁੱਛਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ, 'ਨਹੀਂ।'

11. Whether it's high, low, or in between?' and, when asked this, he would say, 'No.'

12. ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, '[ਸੈਸਲਰ ਦਾ] ਅਧਿਐਨ — ਅਤੇ ਹੋਰ — ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਧੇਰੇ ਬਰਾਬਰੀ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

12. She says, '[Sassler's] study — and others — reflect more equalised power between men and women.

13. "ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: 'ਮੈਟ ਡੈਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ੀ ਕਰਮਚਾਰੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਫਰਕ ਹੈ ਜੋ ਮਾਲੇ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?'"

13. “They say: ‘What’s the difference between Mat Dan and a Bangladeshi worker who can speak Malay?'”

14. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹ ਉੱਤਰ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਵਿਚਕਾਰ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਲਵਾਯੂ ਨਿਆਂ ਦੇ ਮੁੱਦੇ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹਨ।'

14. Moreover, they do so in dialogue between North and South, and thus raise issues of climate justice.'

15. "ਈਸਾਈਆਂ ਨੇ ਆ ਕੇ ਸਾਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, 'ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਗੀਤ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਮਿੱਠਾ ਧੁਨ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ?'

15. "The Christians came and asked us, 'What kind of a song is this, for we have never heard such a sweet melody?'

16. ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਮੁੰਡਾ ਹੈ

16. he's just a wee laddie

17. ਉਹ ਬੇਲਫਾਸਟ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਮਿੱਲੀ ਹੈ

17. she's a wee Belfast milly

18. ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਬੱਚਾ ਸੀ

18. when I was just a wee bairn

19. ਮਾਹਰ ਲੇਖਕ: ਬੈਂਜਾਮਿਨ ਵੀ.

19. expert author: benjamin wee.

20. ਹੀਦਰ ਵਿੱਚ ਛੋਟਾ ਚਰਚ.

20. the wee kirk o' the heather.