Weavers Meaning In Punjabi

1. ਜੁਲਾਹੇ-ਪੰਛੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਜੁਲਾਹੇ ਹਨ।

1. Weaver-birds are talented weavers.

2. ਬੁਣਕਰ ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ.

2. weavers ‟ service centre.

3. ਜੁਲਾਹੇ ਜੋ ਲਗਭਗ ਦੁੱਗਣੀ ਆਮਦਨ ਕਮਾਉਂਦੇ ਹਨ।

3. weavers getting almost double income.

4. ਹੋਰ ਜੁਲਾਹੇ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਰੁਪਏ ਵਿੱਚ ਵੀ ਘੱਟ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

4. other weavers get even less around rs.

5. ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ/ਸੁਪੀਰੀਅਰ/ਖੇਤਰੀ ਬੁਣਕਰਾਂ ਦਾ ਸਹਿਕਾਰੀ।

5. primary/ apex/ regional weavers coop society.

6. ਇੱਕ ਫਲਦਾਇਕ ਅੰਤਰ-ਧਾਰਮਿਕ ਸੰਵਾਦ ਦੇ ਮਰੀਜ਼ ਜੁਲਾਹੇ,

6. patient weavers of a fruitful inter-religious dialogue,

7. ਜਿਸ ਨੂੰ ਬੁਣਕਰਾਂ ਦੇ ਡੀਨ ਦੁਆਰਾ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

7. which was solemnly cut in two by the dean of the weavers.

8. ਚੱਕਮਾ ਔਰਤਾਂ ਹੁਨਰਮੰਦ ਜੁਲਾਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਕੱਪੜਾ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

8. chākmā women are skilled weavers and make their own cloth.

9. ਜੈਪੁਰ ਰਗਸ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਵੈ-ਨਿਰਭਰ ਬੁਣਕਰਾਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ।

9. jaipur rugs is the story of thousands of empowered weavers.

10. ਮੈਂ ਸਥਾਨਕ ਘਰੇਲੂ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਜੁਲਾਹੇ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

10. i am able to provide employment to housewives and local weavers.

11. ਪਾਵਰਲੂਮ ਬੁਣਕਰ ਨਵੰਬਰ 2017 ਤੱਕ ਰਜਿਸਟਰਡ/ਬੀਮਿਤ ਸਨ।

11. powerloom weavers have been enrolled/ insured till november 2017.

12. ਬੁਣਕਰ, ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਅਤੇ ਵਪਾਰੀ ਖਰੀਦਣ ਜਾਂ ਵੇਚਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹਨ।

12. weavers, processors and traders are not in the position to buy or sell.

13. ਸਥਾਨਕ ਜੁਲਾਹੇ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੰਬਲ ਅਤੇ ਗਲੀਚੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਨ।

13. it is mostly used by the local weavers for making blankets and carpets.

14. ਰਵਾਇਤੀ ਰੇਸ਼ਮ ਦੀਆਂ ਸਾੜੀਆਂ ਬਹੁਤ ਕੁਸ਼ਲ ਅਤੇ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਬੁਣਕਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

14. traditional silk sarees are made by experienced and highly skilled weavers.

15. ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 11,200 ਬੁਣਕਰ ਟੈਕਸਟਾਈਲ ਬੁਣਾਈ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹਨ।

15. presently, about 11200 weavers are engaged in textile weaving in the district.

16. ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਨੀਲ ਦੀ ਖੇਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭਾਰਤੀ ਜੁਲਾਹੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਤੋਂ ਰਹਿ ਗਏ ਸਨ।

16. peasants were forced to grow indigo and many indian weavers were left without work.

17. ਲੂਮਾਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਬੁਨਕਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਰੰਗੀਨ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਣੇ ਫੈਬਰਿਕਾਂ ਲਈ ਬਾਰਟਰ ਕਰੋ।

17. see the weavers at work on the looms, and barter for colourful locally-made fabrics.

18. 60 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਚੁੱਕੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਹੱਥ ਜੁਲਾਹੇ ਨੂੰ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣਗੇ।

18. a handloom weavers from a family who have completed 60 years, will get pension benefits.

19. 60 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਚੁੱਕੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਹੱਥ ਜੁਲਾਹੇ ਨੂੰ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣਗੇ।

19. a handloom weavers from a family who have completed 60 years, will get pension benefits.

20. ਇੱਥੇ, ਸਾਡੇ ਮਾਹਰ ਬੁਣਕਰ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਜੈਕਾਰਡ ਲੂਮ 'ਤੇ ਲਾਈਵ ਹੈਂਡ ਲੂਮ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਜਾਂ ਬੁਣਾਈ ਡੈਮਾਸਕ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

20. here, our expert weavers give live demonstrations of the hand loom, or weave damask on the innovate jacquard loom.