1. ഒരു പ്രമുഖ ആഗോള താപന നിഷേധി

1. a prominent denier of global warming

2. പ്രസിഡന്റ് ബുഷിന് [ആഗോള താപനത്തിനെതിരെ പോരാടാൻ] ഒരു പദ്ധതിയുണ്ട്.

2. President Bush has a plan [to fight global warming].

3. ആഗോളതാപനം കാർഷിക വിളവിനെ ബാധിക്കുന്നു.

3. Global-warming is impacting agricultural yields.

4. ആഗോളതാപനം എന്റെ ഗൃഹപാഠം തിന്നില്ല.

4. Global warming did not eat my homework.

5. 1997-ൽ ആഗോളതാപനം ശരിക്കും നിലച്ചോ?

5. Did global warming really stop in 1997?

6. ആഗോളതാപനത്തിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ മാറ്റാനാവാത്തതാണ്.

6. The impacts of global-warming are irreversible.

7. ഒന്ന് തീവ്രവാദം, മറ്റൊന്ന് ആഗോളതാപനം.

7. one is terrorism, and the other is global warming.

8. അന്തരീക്ഷത്തിന്റെ ഘടനയിലെ മാറ്റങ്ങളും അതിന്റെ ഫലമായി ആഗോളതാപനവും.

8. changes in atmospheric composition and consequent global warming.

9. ആഗോളതാപനം ആവാസവ്യവസ്ഥയെ താറുമാറാക്കുന്നു.

9. Global-warming is disrupting ecosystems.

10. ധ്രുവീയ മഞ്ഞുമലകൾ ഉരുകുന്നതാണ് ആഗോളതാപനം.

10. Global-warming is melting polar ice caps.

11. ആഗോളതാപനത്തിന്റെ പ്രധാന കാരണം co2 ആണ്;

11. co2 is the major cause of global warming;

12. 35 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ ആഗോളതാപനത്തിന്റെ 100 വർഷം!

12. 100 Years of Global Warming in 35 Seconds!

13. ആഗോളതാപനം മനുഷ്യന്റെ ആരോഗ്യത്തിന് ഭീഷണിയാണ്.

13. Global-warming is a threat to human health.

14. ആഗോളതാപനം നിങ്ങൾക്ക് ചിലവാകും, ഇപ്പോൾ പിന്നീടല്ല

14. Global Warming Will Cost You, Now Not Later

15. ആഗോളതാപനം മഞ്ഞ് കൂടുതലാണോ കുറവാണോ?

15. Does Global Warming Mean More or Less Snow?

16. ആഗോളതാപനത്തിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ ഭയാനകമാണ്.

16. The consequences of global-warming are dire.

17. (ആഗോളതാപനം സംബന്ധിച്ച സമീപകാല PBS/NOW പ്രോഗ്രാം)

17. (A recent PBS/NOW program on global warming)

18. പുനർവിചിന്തനം: ആഗോളതാപനം നമുക്ക് നല്ലതാണ്!"]

18. Rethinking: Global Warming is Good for us!"]

19. ആഗോളതാപനം പരിഹരിക്കാൻ ദയവായി നടപടിയെടുക്കുക.

19. Please take action to address global-warming.

20. ആഗോളതാപനം സമുദ്രനിരപ്പ് ഉയരാൻ കാരണമാകുന്നു.

20. Global-warming is causing sea levels to rise.