1. ഒരു പ്രമുഖ ആഗോള താപന നിഷേധി

1. a prominent denier of global warming

2. പ്രസിഡന്റ് ബുഷിന് [ആഗോള താപനത്തിനെതിരെ പോരാടാൻ] ഒരു പദ്ധതിയുണ്ട്.

2. President Bush has a plan [to fight global warming].

3. 1997-ൽ ആഗോളതാപനം ശരിക്കും നിലച്ചോ?

3. Did global warming really stop in 1997?

4. ആഗോളതാപനം എന്റെ ഗൃഹപാഠം തിന്നില്ല.

4. Global warming did not eat my homework.

5. ഒന്ന് തീവ്രവാദം, മറ്റൊന്ന് ആഗോളതാപനം.

5. one is terrorism, and the other is global warming.

6. അന്തരീക്ഷത്തിന്റെ ഘടനയിലെ മാറ്റങ്ങളും അതിന്റെ ഫലമായി ആഗോളതാപനവും.

6. changes in atmospheric composition and consequent global warming.

7. ചൂടാക്കാനുള്ള കാരണം.

7. the cause of warming.

8. ഒരു ഗൃഹപ്രവേശ പാർട്ടി

8. a house-warming party

9. സംഘം ചൂടുപിടിച്ചു

9. the band were warming up

10. അവിടെ ചൂടാകുന്ന ലക്ഷണമില്ല.

10. no sign of warming there.

11. അവ നമ്മുടെ ശരീരത്തെ ചൂടാക്കുന്നു.

11. they are our body's warming.

12. ചൂടാക്കുക, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും മഴ പെയ്യുന്നു.

12. warming up, but still raining.

13. രക്തസ്രാവം നിർത്താൻ മെറിഡിയൻ ചൂടാക്കൽ;

13. warming meridian to stop bleeding;

14. നമ്മുടെ വാമിംഗ് പ്ലാനറ്റിന്റെ ഒരു ഗാനം (2013)

14. A Song of Our Warming Planet (2013)

15. നമ്മുടെ ശബ്ദങ്ങൾ ഊഷ്മളമാക്കിക്കൊണ്ട് നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം.

15. let's start by warming up our voices.

16. അപ്പാർട്ട്മെന്റ് ചൂടാക്കാനുള്ള ചെറിയ നുറുങ്ങുകൾ

16. little tricks for warming the apartment.

17. ആഗോളതാപനത്തിന്റെ പ്രധാന കാരണം co2 ആണ്;

17. co2 is the major cause of global warming;

18. ഇത് ഏതെങ്കിലും താപ സ്രോതസ്സുകളോടുള്ള പ്രതികരണമാണ്.

18. it is a response to any source of warming.

19. 35 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ ആഗോളതാപനത്തിന്റെ 100 വർഷം!

19. 100 Years of Global Warming in 35 Seconds!

20. ചൂടുപിടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ല, അല്ലേ?

20. I never said anything about warming, did I?