1. ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ ਹਨ।

1. such are the vicissitudes of cities.

2. ਉਸਦੇ ਪਤੀ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਦੇ ਕਠੋਰ ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ

2. her husband's sharp vicissitudes of fortune

3. ਬੈਂਕ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਦੇ ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਅਜਿਹਾ ਹੋਇਆ।

3. that has come despite the vicissitudes of the bank's ownership.

4. ਇਹ ਜੀਵਨ ਦੇ ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ ਹਨ ਜੋ ਅਸੀਂ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਮਰਦਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੇ ਹਾਂ।

4. these are the vicissitudes of life that we circulate among mankind by turns.

5. ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕੁੱਟਿਆ, ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੁੱਟਿਆ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਹਾਰ ਨਹੀਂ ਮੰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਉਲਟ-ਫੇਰ ਕੀਤੇ।

5. he hit me, beat me until i surrendered, and then raped me with all the vicissitudes.

6. ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਭਾਵਨਾ ਜੀਵਨ ਦੇ ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ ਲਈ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਆਮ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਹੈ।

6. negative emotion is the normal response of the individual to the vicissitudes of life.

7. ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਆਖਰਕਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਲੈ ਆਈ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਬਣਾਏ।

7. the story of the court finally rallied them and made close friends, despite all the vicissitudes of life.

8. ਇੱਕ ਨਿਯਮ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਹੀ ਮੈਨਿਕ ਜ਼ਿੱਦ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਹ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਅਤੇ ਕਿਸਮਤ ਦੇ ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ ਤੋਂ ਬਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

8. as a rule, with the same maniacal stubbornness, they escape from life's difficulties and the vicissitudes of fate.

9. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਾਡੇ ਅਕਸ਼ਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਸਮੇਂ ਦੇ ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮਧੂ-ਮੱਖੀਆਂ ਦੀ ਬਸਤੀ ਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

9. however, in our latitudes, they do not provide adequate protection for the bee colony from the vicissitudes of the weather.

10. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਾਡੇ ਅਕਸ਼ਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਸਮੇਂ ਦੇ ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮਧੂ-ਮੱਖੀਆਂ ਦੀ ਬਸਤੀ ਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

10. however, in our latitudes, they do not provide adequate protection for the bee colony from the vicissitudes of the weather.

11. ਬੁਢਾਪਾ ਕੋਈ ਬਿਮਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਹੈ, ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ, ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਬਿਮਾਰੀਆਂ 'ਤੇ ਜਿੱਤ ਹੈ।

11. old age is not a disease- it is strength and survivorship, triumph over all kinds of vicissitudes and disappointments, trials and illnesses.".

12. ਬੁਢਾਪਾ ਕੋਈ ਬਿਮਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਹੈ, ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ, ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਬਿਮਾਰੀਆਂ 'ਤੇ ਜਿੱਤ ਹੈ।

12. old age is not a disease- it is strength and survivorship, triumph over all kinds of vicissitudes and disappointments, trials and illnesses.".

13. ਇਹਨਾਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਮੁੱਚੀ ਮਨੁੱਖੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਤੱਕ, ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ;

13. from these daily vicissitudes to the fates of entire human lives, there is nothing that does not reveal the creator's plans and his sovereignty;

14. ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਟੀਮ ਦੇ ਦਰਜੇਬੰਦੀ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਅਤੇ ਨਿੰਦਾ ਦੇ ਉਲਟੀਆਂ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦੇ ਹਨ।

14. they bind themselves to one another, find themselves positioned in team hierarchies, and experience the vicissitudes of praise and condemnation.

15. ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਟੀਮ ਦੇ ਦਰਜੇਬੰਦੀ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਅਤੇ ਨਿੰਦਾ ਦੇ ਉਲਟੀਆਂ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦੇ ਹਨ।

15. they bind themselves to one another, find themselves positioned in team hierarchies, and experience the vicissitudes of praise and condemnation.

16. ਇਹਨਾਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਮੁੱਚੀ ਮਨੁੱਖੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਤੱਕ, ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ;

16. from these daily vicissitudes to the fates of entire human lives, there is nothing that does not reveal the creator's plans and his sovereignty;

17. ਇੱਕ ਕਲਾਸਿਕ ਰੱਖਿਆ ਖੇਡ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਾਤਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੰਕਰ ਵਿੱਚ ਬੈਰੀਕੇਡ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਕੋਬ ਦੇ ਉਲਟੀਆਂ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਰਾਖਸ਼ਾਂ ਦੇ ਹਮਲਿਆਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰੇਗਾ।

17. a classic defense game, in which the protagonist will be barricaded into a bunker and will resist the attacks of monsters hatched from the vicissitudes of epis.

18. ਜਲ ਸੈਨਾ ਦੀਆਂ ਲੜਾਈਆਂ ਵਿਚ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਿੱਸਾ ਲਏ ਬਿਨਾਂ ਅਤੇ ਹਾਲਾਂਕਿ ਜਹਾਜ਼ ਵਿਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਕਲਾਕਾਰ ਸਮੇਂ ਦੇ ਤੂਫਾਨਾਂ ਅਤੇ ਉਲਟੀਆਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਸੀ।

18. without taking direct part in sea battles and even not always present on board a ship, the artist could not stay away from the storms and vicissitudes of the era.

19. ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਵਿਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਾਰਟੂਨ ਵਿਚ ਰੂਸ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਵੱਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੋ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ.

19. special attention at the exhibition will be paid to the image of russia in the english cartoon, reflecting all the vicissitudes of relations between the countries.

20. ਉਹ ਵਧੇਰੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਅਤੇ ਘੱਟ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਅਨੁਭਵ ਵਧੇਰੇ ਸਥਿਰ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਨਕਾਰਾਤਮਕਤਾ ਅਤੇ ਤਣਾਅ ਦੇ ਉਲਟ ਹੋਣ ਲਈ ਘੱਟ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

20. they experience more positive emotions and fewer negative ones, and their emotional experience is more stable and less sensitive to the vicissitudes of daily negativity and stress.