1. அதிர்வெண் மாற்றி முறை: 50hz உள்ளீடு, 60hz வெளியீடு அல்லது நேர்மாறாக.

1. frequency convertor mode: input 50hz, output 60hz or vice versa.

2. பஞ்சாயத்து சமிதிஸ் மற்றும் ஜிலா சேம்பரட் ஆகியவற்றின் தலைவர்கள் மற்றும் துணைத் தலைவர்கள் மற்றும் பஞ்சாயத்துகள் மற்றும் கிராம பஞ்சாயத்துகளின் அலுவலகத்திற்கான பஞ்சாப் ரிசர்வ், 1994.

2. the punjab reservation for office of sarpanches and gram panchayats and chairmen and vice chairmen of panchayat samitis and zila parishad rules, 1994.

3. அவர் அலபாஸ்டர் ஹைக்காக காத்திருக்கும் துணை முதல்வர்.

3. this is vice principal wait from alabaster high.

4. வலை 2.0 சமூகத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.

4. Web 2.0 is part of the community and vice versa.

5. எனவே எங்களிடம் பல பிரதிநிதிகள் உள்ளனர், ஆனால் ஒரு கல்லூரியில் 1-2 துணை முதல்வர்கள் மட்டுமே உள்ளனர்.

5. So we have many deputies but only 1-2 vice principals in a college.

6. எனவே எங்களிடம் பல துணை இயக்குநர்கள் உள்ளனர் ஆனால் ஒரு பல்கலைக்கழகத்தில் 1-2 துணை இயக்குநர்கள் மட்டுமே உள்ளனர்.

6. so we have many deputies but only 1-2 vice principals in a college.

7. அவள் "ஆம், அது முன்னாள் துணை ஜனாதிபதி அல் கோர் மற்றும் அவரது மனைவி டிப்பர்.

7. and she said"yes, that's former vice president al gore and his wife, tipper.

8. "ஒரு நாள் நீங்கள் மொஸரெல்லாவை விரும்புகிறீர்கள், இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நீங்கள் அதை விரும்ப மாட்டீர்கள் - அல்லது நேர்மாறாகவும்."

8. “One day you like mozzarella and two years later you don’t like it anymore – or vice versa.”

9. இதற்கு நேர்மாறாக, எங்கள் ANTELOPE.TECHWEAR ஐ மேலும் மேம்படுத்தக்கூடிய நபர்களை நாம் துல்லியமாகப் பார்க்கிறோம்.

9. Vice versa, we see precisely the people here with whom we can develop our ANTELOPE.TECHWEAR further.

10. ஹரிஜன் சேவக் சங்க் போன்ற நிறுவனங்கள் விலைமதிப்பற்ற சேவையைச் செய்கின்றன மற்றும் உதவிக்கரம் பெறத் தகுதியானவை: துணைத் தலைவர்.

10. institutions like harijan sevak sangh doing yeoman service and deserve a helping hand: vice president.

11. சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் அனைத்து உறுப்பினர்களும் புனரமைப்பு மற்றும் மேம்பாட்டுக்கான சர்வதேச வங்கி (IBRD) உறுப்பினர்களாக உள்ளனர்.

11. All members of the IMF are also International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) members and vice versa.

12. மிகவும் அரிதாக, டெர்மடோஃபைப்ரோமா அல்லது மென்மையான திசு சர்கோமா போன்ற தோல் கட்டியானது கெலாய்டு வடு அல்லது அதற்கு நேர்மாறாக தவறாக இருக்கலாம்.

12. very rarely, a skin tumour like a dermatofibroma or a soft tissue sarcoma can be mistaken for a keloid scar, or vice versa.

13. "இந்த வகையான தயாரிப்பு அல்லது சேவை இருந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்," போன்ற பிரச்சனைகளாக இருக்கலாம்" என்று வெர்ட்ஸ் கூறினார்.

13. “These could be problems that you are having yourself, such as ‘I wish this kind of product or service existed,'” Wertz said.

14. அதிகரித்து வரும் உலகமயமாக்கல், வளர்ந்து வரும் பயங்கரவாதம் மற்றும் முன்னோடியில்லாத தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்களின் சூழலில் மிகவும் பொருத்தமான இந்த புத்தகத்தை எழுதியதற்காக துணை ஜனாதிபதி சிங் பாராட்டினார்.

14. the vice president complimented singh for penning this book, which is highly relevant in the context of increasing globalization, growing terrorism and unprecedented technological advances.

15. விவரிக்கப்பட்ட டிஸ்கிராஃபியா வகை இடைவெளிகள், மறுதொடக்கங்கள் அல்லது அகரவரிசை-சிலபிக் வரிசைமாற்றங்கள், கூடுதல் எழுத்துக்களை எழுதுதல் அல்லது வார்த்தையின் முடிவுகளில் குறைவு, சொற்களுடன் முன்மொழிவுகளின் கூட்டு எழுத்து மற்றும் நேர்மாறாக, தனித்தனியாக முன்னொட்டுகளுடன் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது.

15. the described type of dysgraphia manifests itself as gaps, repetitions or alphabetic-syllable permutations, writing additional letters or lowering the endings of words, writing together prepositions with words and vice versa, separately with prefixes.

16. விவரிக்கப்பட்ட டிஸ்கிராஃபியா வகை இடைவெளிகள், மறுதொடக்கங்கள் அல்லது அகரவரிசை-சிலபிக் வரிசைமாற்றங்கள், கூடுதல் எழுத்துக்களை எழுதுதல் அல்லது வார்த்தையின் முடிவுகளில் குறைவு, சொற்களுடன் முன்மொழிவுகளின் கூட்டு எழுத்து மற்றும் நேர்மாறாக, தனித்தனியாக முன்னொட்டுகளுடன் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது.

16. the described type of dysgraphia manifests itself as gaps, repetitions or alphabetic-syllable permutations, writing additional letters or lowering the endings of words, writing together prepositions with words and vice versa, separately with prefixes.

17. துணை நகரம்.

17. the vice city.

18. ஜிடிஏ துணை நகரம்.

18. gta vice city.

19. காமத்தின் துணை

19. the vice of lechery

20. துணைவேந்தர், upums.

20. vice chancellor, upums.

21. துணைத் தலைவர் (இல்லாத விடுப்பு).

21. vice-chair(leave of absence).

22. புதிய மாணவர்களை துணைவேந்தர் வரவேற்றார்.

22. The vice-chancellor welcomed the new batch of students.

23. துணைத் தலைவர்

23. vice-president

24. தீமைகள் நிறைந்த ரோமானிய உலகம்.

24. the vice- filled roman world.

25. ஆஸ்பென் நிறுவனத்தின் துணைத் தலைவர்.

25. vice-chairman of the aspen institute.

26. "உணவு உணவு அல்லாததை சந்திக்கிறது, மற்றும் நேர்மாறாகவும்!"

26. "Food meets Non-Food, and vice-versa!"

27. அவர் என் மணிக்கட்டை ஒரு துடைப்பத்தால் பிடித்தார்

27. he grabbed my wrist in a vice-like grip

28. முகாபே தனது துணை அதிபராக என்கோமோவை நியமித்தார்.

28. Mugabe appointed Nkomo to his Vice-President.

29. பேராசிரியர் ரே கோல்டிங் துணைவேந்தராக இருந்து ஓய்வு பெறுகிறார்.

29. professor ray golding retires as vice-chancellor.

30. ஆனால் தீமைகள் நிறைந்த உலகில் நல்லொழுக்கத்தை எவ்வாறு பராமரிப்பது?

30. but how can we maintain virtue in a vice- filled world?

31. இந்த மோசமான சூழலில் எசேக்கியா எப்படி நடந்துகொண்டார்?

31. how did hezekiah fare in this vice- filled environment?

32. பின்னர் 2000 இல் களத்தில் நடவடிக்கைகளின் துணைத் தலைவர்.

32. Then vice-president of operations on the field in 2000.

33. முறையான ஜனாதிபதி மற்றும் துணை ஜனாதிபதி நாடுகடத்தப்பட்டுள்ளனர்.

33. The legitimate president and vice-president are in exile.

34. ஹேப்பி மீட்ஸ் தி ருபியர்ஸ்/கேம்ப் ஆ (ஒருவேளை நேர்மாறாக இருக்கலாம்?)

34. Happy Meets the Rhubears/Camp Aaah (possibly vice-versa?)

35. அவர் காலணிகளை விட தொப்பியை விரும்புகிறார் என்று யாரும் கூற மாட்டார்கள் அல்லது நேர்மாறாக.

35. No one will say that he prefers hat to shoes or vice-versa.

36. ஒவ்வொரு ஆணும் ஜப்பானிய பெண்களுக்கு சரியானவர் அல்ல, மாறாகவும்.

36. Not every man is perfect for Japanese women and vice-versa.

37. சைமன் ராபின்சன் 451 ஆராய்ச்சியில் துணைத் தலைவர், சேமிப்பு.

37. Simon Robinson is vice-president, storage, at 451 Research.

38. "மாஸ்கோவின் துணைப் பிரதமர்: அடுத்த முறை நான் Tu-160 உடன் வருவேன்."

38. “Moscow’s vice-premier: Next time I’ll come with a Tu-160.”

39. துணைத் தலைவர் என்ற முறையில், எரிசக்தி தொகுப்புக்கு நான் பொறுப்பேற்றேன்.

39. As vice-president, I was responsible for the energy package.

40. அனைத்து செல்லப்பிராணிகளும் வேலைக்கு ஏற்றவை அல்ல, மாறாகவும்.

40. not all pets are suitable for the workplace, and vice-versa.