1. നാം ആൽഫയും ഒമേഗയും ആയിത്തീരുന്നതിന്റെ വക്കിലല്ലേ - ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്നും ഭാവിയിൽ നിന്നും മോചനം നേടിയത്?

1. Are we not ourselves on the verge of becoming alpha and omega – freed from the past and the future?

2. ബൗസറിന്റെ അറ്റം.

2. the verge bowser.

3. എന്തിന്റെ അരികിൽ?

3. on the verge of what?

4. കാരണം ഞങ്ങൾ അരികിലാണ്

4. because we are on the verge.

5. ഞാൻ പാപ്പരത്തത്തിന്റെ വക്കിലാണ്.

5. i'm on the verge of bankruptcy.

6. ഞങ്ങൾ ദശലക്ഷങ്ങളുടെ പരിധിയിലാണ്.

6. we're on the verge of millions.

7. അവർ പട്ടിണിയുടെ വക്കിലാണ്.

7. they are on the verge of famine.”.

8. ഞാൻ ഒരു വഴിത്തിരിവ് ഉണ്ടാക്കാൻ പോവുകയാണ്.

8. i'm on the verge of a breakthrough.

9. അവർ തടാകത്തിന്റെ അരികിലേക്ക് ഇറങ്ങി

9. they came down to the verge of the lake

10. അവന്റെ കാർ തെന്നി പുല്ലിന്റെ അരികിൽ ഇടിച്ചു

10. her car skidded and hit the grass verge

11. അവൻ ഒരു മുതിർന്ന മനുഷ്യനാകാൻ പോകുന്നു.

11. he's on the verge of becoming a made man.

12. കമ്പനി പാപ്പരത്വത്തിന്റെ വക്കിലാണ്.

12. the company is on the verge of bankruptcy.

13. നിങ്ങളും പാപ്പരത്വത്തിന്റെ വക്കിലല്ലേ?

13. aren't you on the verge of bankruptcy too?

14. അവയിൽ ചിലത് വംശനാശത്തിന്റെ വക്കിലാണ്.

14. some of them are on the verge of extinction.

15. പല കുടുംബങ്ങളും പട്ടിണിയുടെ വക്കിലാണ്.

15. many families are on the verge of starvation.

16. റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള നിങ്ങളുടെ സമീപനം മാറ്റുക. - ദി വെർജ്

16. Change your approach to recruiting. - The Verge

17. ലളിതമായ ഒരു വിശദീകരണമുണ്ട്, ദി വെർജ് എഴുതുന്നു.

17. There’s a simple explanation, writes The Verge.

18. വൈകാരികതയുമായി അതിർത്തി പങ്കിടുന്ന ഭാഗങ്ങളുണ്ട്

18. there are passages which verge on sentimentality

19. എന്റെ എല്ലാ പരിശീലകരെയും ഞാൻ പുറത്താക്കാൻ പോകുന്നു.

19. i'm on the verge of firing all my female interns.

20. ഇല്ല. ഇല്ല. എനിക്കൊരു വഴിത്തിരിവ് ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു, മോനാ.

20. no. no. i'm on the verge of a breakthrough, mona.