Value Added Meaning In Hindi

1. जाइमा होस्टिंग में अतिरिक्त मूल्य जोड़ा गया,

1. Additional value added to Zyma hosting,

2. फ्यूजन: दो पारिवारिक कंपनियां मूल्य वर्धित करती हैं

2. Fusion: Two family companies create value added

3. TiROLTEXT - डबल वैल्यू एडेड के साथ अनुवाद

3. TIROLTEXT – Translations with Double Value Added

4. कुल उत्पादन और मूल्य वर्धित के शेयर गिरे

4. the proportions of both total output and value added fell

5. यह हमारे मूल्यों के अनुसार जोड़ा गया मूल्य है - यह फिशर समूह है।

5. That's value added according to our values - that's the FISCHER Group.

6. 2002 से Aculab, AudioCodes, और Dialogic का मूल्य वर्धित वितरण

6. Value added distribution of Aculab, AudioCodes, and Dialogic since 2002

7. 2004 के अंत में, यह 73 मिलियन यूरो से अधिक में बिका - मूल्य वर्धित कर शामिल।

7. In late 2004, it sold for over 73 million euros — value added tax included.

8. हमारे सिस्टम GEObox स्मार्ट का जोड़ा गया मूल्य चोरी से सुरक्षा से कहीं आगे जाता है।

8. The value added of our system GEObox smart goes far beyond theft protection.

9. कोबे: LASER 2000 ने खुद को मूल्य वर्धित पुनर्विक्रेता के रूप में सफलतापूर्वक स्थापित कर लिया है।

9. Kobe: LASER 2000 has positioned itself successfully as a value added reseller.

10. जीएसटी प्रणाली के तहत, प्रत्येक चरण में केवल मूल्य वर्धित मूल्य पर ही कर लगाया जाएगा।

10. under the gst system, tax will be levied only on the value added at each stage.

11. मुझे आपकी टिप्पणी पढ़कर कुछ सीखना चाहिए या मेरे जीवन में मूल्य जोड़ा जाना चाहिए

11. I should learn something or have value added to my life by reading your comment

12. अन्य छोटे उत्पादकों और व्यापारियों को वर्धित मूल्य का लगभग 10% प्राप्त होता है।

12. other small-scale producers and shopkeepers receive about 10% of the value added.

13. जून, 2017 मूल्य वर्धित कर सबसे निंदनीय और विवादास्पद करों में से एक है।

13. June, 2017 Value Added Tax is one of the most scandalous and controversial taxes.

14. जैसे कि एक ही स्विच वास्तविक, वास्तविक मूल्य वर्धित के साथ 50 यूरो के मूल्य का प्रतिनिधित्व कर सकता है।

14. As such the same switch can represent a value of 50 euros, with genuine, real value added.

15. संरक्षणवाद का एक अन्य साधन स्थानीय मूल्यवर्धित (स्थानीय सामग्री) के लिए न्यूनतम आवश्यकताएं हैं।

15. Another instrument for protectionism is minimum requirements for local value added (local content).

16. डिजिटल वैल्यू एडेड के कम से शून्य कराधान की सीमा पार समस्या के लिए हमें यूरोपीय प्रतिक्रिया की आवश्यकता है।

16. We need a European response to the cross-border problem of low to zero taxation of digital value added.

17. भारती एयरटेल मूल्य वर्धित सेवाओं से राजस्व बढ़ाने की कोशिश कर रही है और यह काम कर रहा है।

17. Bharti Airtel has been trying to increase revenue from value added services and that appears to be working.

18. 4/- क्या आदिवासी समुदाय के जीवन में कोई मूल्य जोड़ा गया है, क्योंकि पारंपरिक प्रथाएं कायम हैं?

18. 4/- Is there any value added to the lives of a tribal community, because traditional practices are sustained?

19. फिर भी, इस खंड 4.4 के बाहर के कार्य मोटे तौर पर अन्य प्रकार के जोड़े गए मूल्य के लिए हस्तांतरणीय हैं।

19. Nevertheless, the functions outside this section 4.4 are largely transferable to the other types of value added.

20. इसलिए, संगठित विनिर्माण और मूल्य वर्धित सेवाओं जैसे क्षेत्रों द्वारा श्रम के अवशोषण को प्रोत्साहित करना महत्वपूर्ण है।

20. hence, fostering labour absorption by sectors like organized manufacturing and value added services is important.

21. यह आहार अनिवार्य रूप से एक मूल्य वर्धित qn उत्पाद है।

21. this scheme is basically a value-added sb product.

22. प्रशीतित परिवहन से मूल्य वर्धित सेवाओं तक -

22. From refrigerated transport to value-added services -

23. परिवर्णी शब्द "नोवा" (नया मूल मूल्य वर्धित) इस महत्वाकांक्षा को दर्शाता है।

23. The acronym "nova" (new original value-added) reflects this ambition.

24. क्यू-बोर्ड वन के साथ आपकी सेवाओं का विश्वसनीय और मूल्यवर्धित प्रबंधन:

24. Reliable and value-added management of your services with Q-Board One:

25. लेकिन उन्होंने कहा कि अब हम मूल्यवर्धित उत्पादन कर सकते हैं, हमारा भविष्य उज्जवल होगा।

25. But he said now we can have value-added production, we will have a bright future.

26. कोड-डीई - निजी मूल्य वर्धित प्रसंस्करण के बाद अब सार्वजनिक मूल्य वर्धित उत्पाद भी उपलब्ध हैं

26. CODE-DE – After Private Value-Added Processing now Public Value-Added Products available, too

27. हम मूल्य वर्धित अनुभवों में रुचि रखते हैं, कार्यक्रम से लेकर आप तक और आप से कार्यक्रम तक।

27. We are interested in value-added experiences, both from the program to you and from you to the program.

28. तथाकथित "मूल्य वर्धित सेवाएं" निर्माताओं और रोगियों के बीच संबंधों का और विस्तार कर सकती हैं।

28. So-called “value-added services” can further expand the relationship between manufacturers and patients.

29. 11.1.10 विकासशील देशों द्वारा मूल्यवर्धित उत्पादों के उत्पादन को सुविधाजनक बनाने के लिए राज्यों को सहयोग करना चाहिए।

29. 11.1.10 States should cooperate in order to facilitate the production of value-added products by developing countries.

30. लक्ज़मबर्ग में नई उच्च-मूल्य-वर्धित आर्थिक गतिविधियों के निर्माण में महत्वपूर्ण आर्थिक योगदान देना या योगदान देना;

30. make a significant economic contribution to or contribute to creating new high-value-added economic activities in Luxembourg;

31. उनकी उपलब्धियों में से एक 2015 में मूल्य वर्धित कर (वैट) के भुगतान की निगरानी के लिए एक स्वचालित प्रणाली की शुरूआत थी।

31. One of his achievements was the introduction of an automated system for monitoring the payment of value-added tax (VAT) in 2015.

32. 1971 में स्थापित, कंपनी मूल्य वर्धित इस्पात उत्पादन पर ध्यान केंद्रित करती है, अगस्त 2010 तक 214,000 टन उत्पादन किया गया, कुल 252,000 टन विपणन योग्य स्टील का उत्पादन किया गया।

32. founded in 1971, the company focuses on producing value-added steel, with 214,000 tonnes produced in august 2010, out of 252,000 tonnes total of salable steel produced.

33. उन्नत प्रौद्योगिकियों का उपयोग करते हुए नए कार्यात्मक खाद्य पदार्थों और न्यूट्रास्यूटिकल्स का विकास और कम उपयोग की गई कृषि सामग्री का मूल्य वर्धित जैव उत्पादों में रूपांतरण।-।

33. the development of novel functional foods and nutraceuticals using advanced technologies and the conversion of underutilized agriculture materials into value-added bioproducts.-.

34. उन्नत प्रौद्योगिकियों का उपयोग करते हुए नए कार्यात्मक खाद्य पदार्थों और न्यूट्रास्यूटिकल्स का विकास और कम उपयोग की गई कृषि सामग्री का मूल्य वर्धित जैव उत्पादों में रूपांतरण।-।

34. the development of novel functional foods and nutraceuticals using advanced technologies and the conversion of underutilized agriculture materials into value-added bioproducts.-.

35. नोट: 20% मूल्य वर्धित कर (वैट; इतालवी में वैट) इटली में आपके द्वारा की जाने वाली प्रत्येक खरीदारी में जोड़ा जाता है, लेकिन गैर-यूरोपीय संघ के निवासियों को " शुल्क मुक्त खरीदारी" खिड़की में स्टिकर।

35. note: a value-added tax(vat; iva in italian) of 20 percent, is added to every purchase you make in italy, but non-eu residents can get refunds for high-ticket items(€155 and up) purchased in shops with a"tax-free shopping" sticker in the window.

36. पुनर्विक्रेता ग्राहकों को मूल्यवर्धित सेवाएँ प्रदान करता है।

36. The reseller offers value-added services to customers.

37. लिग्निन रसायन विज्ञान अनुसंधान का उद्देश्य मूल्यवर्धित उत्पाद विकसित करना है।

37. Lignin chemistry research aims to develop value-added products.

38. काइज़ेन तकनीकों का उपयोग करके, संगठन गैर-मूल्य वर्धित गतिविधियों को समाप्त कर सकते हैं।

38. Using kaizen techniques, organizations can eliminate non-value-added activities.