Urging Meaning In Malayalam

1. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പോകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്.

1. and that is why i am urging you to go.

2. ഗ്രിഗറിയുടെ ആവശ്യപ്രകാരം പുതിയൊരെണ്ണം വാങ്ങി

2. she bought a new one at Gregory's urging

3. വാക്യം 60 ക്ഷമയോടെയിരിക്കാൻ പ്രവാചകനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു

3. Verse 60 Urging the Prophet to be patient

4. പ്ലാസ്റ്റിക് ഉപയോഗിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ ഇവിടെ ജനങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

4. here i'm urging people not to use plastic.

5. എന്നാൽ രൂത്ത് മറുപടി പറഞ്ഞു: "നിന്നെ വിട്ടുപോകാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തൂ!"

5. but ruth replied,"stop urging me to abandon you!

6. ഇടതുപക്ഷ പോപ്പുലിസ്റ്റുകൾ പണ്ടേ ഇക്കാര്യത്തിൽ നിർബന്ധം പിടിച്ചിട്ടുണ്ട്;

6. populists on the left have long been urging this;

7. ഹുനയോ മതമോ ഉത്തരമാണെന്ന് ഞാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നില്ല.

7. I am not urging that Huna or religion is the answer.

8. ഈ പരിപാടി റദ്ദാക്കാൻ ഞങ്ങൾ സർക്കാരിനോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

8. we are urging the government to cancel this program.

9. ഹോട്ടലിൽ തിരിച്ചെത്തി, അവൻ തന്റെ അനുയായികളെ ആസ്വദിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു

9. back at the hotel, he's urging on his supporters to make merry

10. സഹകരണ വായ്പ നൽകുന്നവരോട് പ്രൊഫഷണലായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ആർബിഐ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

10. rbi has been urging cooperative lenders to act professionally.

11. ഈ വിഷയത്തിൽ അമിതമായി പ്രതികരിക്കരുതെന്ന് അതോറിറ്റി ജനങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു

11. the Authority are urging people not to overreact to the problem

12. എന്നാൽ 200-ലധികം അംഗങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ തുടരാൻ പ്രേരിപ്പിച്ച് മറ്റൊന്നിൽ ഒപ്പിട്ടു.

12. But more than 200 members signed another one urging him to stay.

13. സ്റ്റോക്ക്ഹോമിലേക്ക് മടങ്ങാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു അടിയന്തര റിപ്പോർട്ട് രാജാവിന് ലഭിച്ചു.

13. The king received an urgent report urging him to return to Stockholm.

14. വിസയുമായി വേഗം വരാൻ മഗ്ദയോട് ആവശ്യപ്പെട്ട് ജോണിൽ നിന്ന് ഒരു സന്ദേശം വരുന്നു.

14. A message then arrives from John urging Magda to hurry with the visa.

15. അമേരിക്കൻ, ജർമ്മൻ രാഷ്ട്രീയക്കാർ പേപാലിനോട് അക്കൗണ്ട് ക്ലോസ് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

15. American and German politicians are urging PayPal to close the account.

16. തങ്ങളെ സന്ദർശിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് കുട്ടികൾ ആയിരക്കണക്കിന് കത്തുകൾ മാർപ്പാപ്പയ്ക്ക് അയച്ചു

16. The children sent the Pope thousands of letters urging him to visit them

17. യുഎൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ എല്ലാ മനുഷ്യരാശികളോടും അദ്ദേഹം അഭ്യർത്ഥിക്കും.

17. He will be urging all of humanity to support what the UN is trying to do.

18. ഇപ്പോൾ, ഈ നിർണായക നിമിഷത്തിൽ, ആ അവകാശം വിനിയോഗിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

18. And now, in this critical moment, we are urging you to exercise that right.

19. എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, യുഎസ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ജർമ്മൻ സൈന്യത്തെ പിടികൂടാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

19. But in reality, the U.S. is actually urging the German military to catch up.

20. എന്നിരുന്നാലും, ഇരു രാജ്യങ്ങളും ജർമ്മനിയോട് തങ്ങളുടെ ഊർജ്ജ സംവിധാനം ക്രമീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

20. However, both countries are urging Germany to put its energy system in order.