Upanishads Meaning In Malayalam

1. എല്ലാ ശക്തിയും നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലാണെന്ന് ഉപനിഷത്തുകൾ പറഞ്ഞു.

1. upanishads declared all power is within you.

2. അത് നിങ്ങൾ വായിച്ച ഉപനിഷത്തുകളിൽ നിന്നോ വേദങ്ങളിൽ നിന്നോ വരാം, അല്ലെങ്കിൽ അത് കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന് വരാം.

2. it may be coming from the upanishads, from the scriptures you have been reading, or it may be coming from the center.

3. വേദ ഉപനിഷദ് ഇതിഹാസങ്ങൾ.

3. vedas upanishads the epics.

4. ആദ്യകാല ഉപനിഷത്തുകളിലൊന്നിൽ പുനർജന്മം നിഷേധിക്കപ്പെടുന്നു.

4. In one of the early Upanishads rebirth is denied.

5. ആ ‘ഉപനിഷത്തുക്കളുടെ വൃദ്ധനുമായി’ നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാം.

5. You can even fight with that ‘Old Man of the Upanishads’.

6. വേദ സംഹിതകൾ ബ്രാഹ്മണങ്ങൾ ആരണ്യകങ്ങൾ ഉപനിഷത്തുകളും വേദാംഗങ്ങളും.

6. vedic samhitas brahmanas aranyakas upanishads and vedangas.

7. ഉപനിഷത്തുക്കൾ പറയുന്നതുപോലെ, "മറ്റുള്ളിടത്തെല്ലാം ഭയമുണ്ട്."

7. As the Upanishads put it, “Wherever there is other, there is fear.”

8. ഉപനിഷത്തുക്കൾ ഉന്നയിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ അടിസ്ഥാന ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരമാണിത്.

8. this is the answer to the first fundamental question posed by the upanishads.

9. വേദങ്ങളെയും ഉപനിഷത്തുക്കളെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി, അത് ഇന്ത്യൻ സമൂഹത്തിന് പുതിയ ജീവൻ നൽകി.

9. on the basis of the vedas and upanishads, he provided a new life to indian society.

10. അതുകൊണ്ടാണ് നാല് വേദങ്ങളിലും ഉപനിഷത്തുകളിലും ബുദ്ധമത ഗ്രന്ഥങ്ങളിലും ഹിന്ദു എന്ന വാക്ക് കാണാത്തത്.

10. that's why the word"hindu" doesn't appear in the four vedas, the upanishads and the buddhist scriptures.

11. വേദാന്തത്തിന്റെ തത്ത്വചിന്ത ഹൈന്ദവ ഗ്രന്ഥങ്ങളായ വേദങ്ങളുടെ അവസാനത്തിൽ കാണപ്പെടുന്ന ഉപനിഷത്തുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

11. the vedanta philosophy is based on the upanishads, which occur at the end of the hindu scriptures, the vedas.

12. വേദാന്തത്തിന്റെ തത്ത്വചിന്ത ഹൈന്ദവ ഗ്രന്ഥങ്ങളായ വേദങ്ങളുടെ അവസാനത്തിൽ കാണപ്പെടുന്ന ഉപനിഷത്തുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

12. the vedanta philosophy is based on the upanishads, which occur at the end of the hindu scriptures, the vedas.

13. ഇരുട്ടിനെതിരെ പോരാടുന്നത് വ്യർത്ഥവും വിഡ്ഢിത്തവുമാണെന്ന് ഉപനിഷത്തുകൾ പറയുന്നു, കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഇരുട്ടിനോട് പോരാടാൻ കഴിയില്ല.

13. and the upanishads say it is futile and foolish to fight with darkness because you cannot fight with darkness.

14. ഇന്ത്യക്കാർക്കോ യൂറോപ്യന്മാർക്കോ മനസ്സിലാകാത്ത ഉപനിഷത്തുകളിലെ എല്ലാറ്റിന്റെയും അർത്ഥവും അദ്ദേഹം എനിക്ക് കാണിച്ചുതന്നു.

14. he has also shown me the meaning of all in the upanishads that is not understood either by indians or europeans.

15. ഞാൻ സംസ്‌കൃതം പഠിക്കുന്നത് വേദങ്ങളോ ഉപനിഷത്തുകളോ പഠിക്കാനല്ല, മറിച്ച് എന്റെ സംസ്‌കാരവും വേരുകളും അറിയാനാണ്.

15. It is not to learn the Vedas or the Upanishads that I am learning Sanskrit, but to know my culture and my roots."

16. ഇത് ഏറ്റവും പുരാതനമായ വിശ്വാസമാണ്, അതിൽ വേദങ്ങളും ഉപനിഷത്തുകളും പുരാണങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അവ കാലാതീതവും സ്ഥിരവും എല്ലായ്‌പ്പോഴും സ്ഥിരവുമാണ്.

16. it is the oldest faith and contains vedas, upanishads, and puranas that are timeless, consistent and constant throughout.

17. ഈ വ്യക്തിപരമായ പ്രതിസന്ധിയിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ ഉപനിഷത്തുകൾ വായിക്കാൻ സാധിച്ചത് എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ അനുഗ്രഹമായിരുന്നു.

17. It was the greatest blessing of my life that I was able to read the Upanishads when I was going through this personal crisis.

18. വേദങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, ഉപനിഷത്തുകൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, ഗീത എന്താണ് പറയുന്നത്, ഖുറാൻ എന്താണ് പറയുന്നത്, ബൈബിൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, അതെല്ലാം അവനറിയാം.

18. he knows what the vedas say, what the upanishads say, what the gita says, what the koran says, what the bible says- he knows all this.

19. വേദങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, ഉപനിഷത്തുകൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, ഗീത എന്താണ് പറയുന്നത്, ഖുറാൻ എന്താണ് പറയുന്നത്, ബൈബിൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, അതെല്ലാം അവനറിയാം.

19. he knows what the vedas say, what the upanishads say, what the gita says, what the koran says, what the bible says- he knows all this.

20. ഹിന്ദു വേദ കാലഘട്ടത്തിലെ ഏറ്റവും മഹത്തായ പൈതൃകം വേദാന്ത തത്വശാസ്ത്രം എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഉപനിഷത്തുകളിലെ ഏകത്വം എന്ന ആശയമാണ്.

20. the greatest heritage of the vedic hindu age is the idea of unitism in the upanishads generally known as the philosophy of the vedanta.