1. ویسے بھی خوش آمدید نہیں ہے.

1. either way it's unwelcome.

2. محافظوں نے ناپسندیدہ زائرین کو دور رکھا

2. guards kept out unwelcome visitors

3. گوگل گلاس شاید برطانیہ کی سڑکوں پر خوش آمدید نہیں ہے۔

3. google glass likely unwelcome on uk roads.

4. میں نے ملک میں کبھی بھی بے چینی محسوس نہیں کی۔

4. i have never really felt unwelcome in the country.

5. لیکن وہ ناپسندیدہ مہمانوں کو بھی مدعو کرتے ہیں: جرثومے۔

5. but they also invite some unwelcome guests- germs.

6. Dietrich کے لیے ناخوشگوار خبر، جو اب 57 سال کے ہیں، 1999 میں آئی تھیں۔

6. The unwelcome news for Dietrich, now 57, came in 1999.

7. واقفیت واقعی تباہ کن اور ناپسندیدہ کہاں ہے؟

7. Where is familiarity really destructive and unwelcome?

8. یہ ناپسندیدہ ضمنی اثرات کی ایک طویل فہرست کے ساتھ بھی آتا ہے۔

8. it also comes with a lengthy list of unwelcome side effects.

9. جب وہ پہنچا تو یہ اس کے لیے نہ تو غیر متوقع تھا اور نہ ہی ناخوشگوار۔

9. when it came it was to him neither unexpected nor unwelcome.

10. کتے کا ناپسندیدہ سلوک بھی بعض اوقات شرمندگی کا باعث بن سکتا ہے۔

10. unwelcome dog behavior can also sometimes cause embarrassment.

11. وہ "ماہانہ وزیٹر" نے ابھی اپنی ناپسندیدہ شکل بنائی ہے؟

11. That "monthly visitor" has just made its unwelcome appearance?

12. کتے کا ناپسندیدہ سلوک بھی بعض اوقات شرمندگی کا باعث بن سکتا ہے۔

12. unwelcome dog behaviour can also sometimes cause embarrassment.

13. آج یورپ میں لاکھوں لوگ ضرورت سے زیادہ اور ناپسندیدہ ہیں۔

13. Millions of people in Europe today are superfluous and unwelcome.

14. موت کی نیلی اسکرین - یا BSOD - ہمیشہ ایک ناپسندیدہ نظر ہے۔

14. The blue screen of death — or BSOD — is always an unwelcome sight.

15. کیمرون کی تقریر محض ناپسندیدہ توجہ کا تازہ ترین حصہ تھی۔

15. Cameron’s speech was merely the latest piece of unwelcome attention.

16. اپنی کہانی بتائیں جب آپ کے گھر میں کوئی ناپسندیدہ مہمان آیا تھا۔

16. Tell your story about when you had an unwelcome visitor in your home.

17. یا کیا ہمیں ناپسندیدہ حیرتوں سے بھرا پنڈورا باکس کھولنے کا خطرہ ہے؟

17. Or are we at risk of opening a Pandora’s box full of unwelcome surprises?

18. دریں اثنا، شامی ہادی جمہوریہ چیک میں مکمل طور پر ناپسندیدہ محسوس کرتے ہیں۔

18. The Syrian Hadí, meanwhile, feels totally unwelcome in the Czech Republic.

19. آپ اس بات کو یقینی بنا سکتے ہیں کہ کسی بھی ناپسندیدہ مہمان کو آپ کے قیمتی گھر تک رسائی حاصل نہ ہو۔

19. you can ensure that no unwelcome guests gained access to your cherished home.

20. گھسیٹنا بند کریں اور اپنے ناپسندیدہ اضافی وزن سے فوری طور پر چھٹکارا پائیں۔

20. do not dawdle any longer and instantly throw off your unwelcome extra weight.