1. যাইহোক স্বাগত না.

1. either way it's unwelcome.

2. প্রহরীরা অবাঞ্ছিত দর্শকদের দূরে রাখে

2. guards kept out unwelcome visitors

3. গুগল গ্লাস সম্ভবত যুক্তরাজ্যের রাস্তায় স্বাগত নয়।

3. google glass likely unwelcome on uk roads.

4. আমি সত্যিই দেশে অস্বস্তি বোধ করিনি।

4. i have never really felt unwelcome in the country.

5. কিন্তু তারা অবাঞ্ছিত অতিথিদেরও আমন্ত্রণ জানায়: জীবাণু।

5. but they also invite some unwelcome guests- germs.

6. ডিয়েট্রিচের জন্য অপ্রীতিকর খবর, এখন 57, 1999 সালে এসেছিল।

6. The unwelcome news for Dietrich, now 57, came in 1999.

7. কোথায় পরিচিতি সত্যিই ধ্বংসাত্মক এবং অবাঞ্ছিত?

7. Where is familiarity really destructive and unwelcome?

8. এটি অবাঞ্ছিত পার্শ্ব প্রতিক্রিয়াগুলির একটি দীর্ঘ তালিকার সাথে আসে।

8. it also comes with a lengthy list of unwelcome side effects.

9. তিনি যখন এসেছিলেন, তখন এটি তার জন্য অপ্রত্যাশিত বা অপ্রীতিকর ছিল না।

9. when it came it was to him neither unexpected nor unwelcome.

10. কুকুরের অবাঞ্ছিত আচরণ কখনও কখনও বিব্রতকর অবস্থার কারণ হতে পারে।

10. unwelcome dog behavior can also sometimes cause embarrassment.

11. সেই ‘মাসিক ভিজিটর’ কি শুধু তার অনাকাঙ্খিত চেহারা তৈরি করেছে?

11. That "monthly visitor" has just made its unwelcome appearance?

12. কুকুরের অবাঞ্ছিত আচরণ কখনও কখনও বিব্রতকর অবস্থার কারণ হতে পারে।

12. unwelcome dog behaviour can also sometimes cause embarrassment.

13. ইউরোপের লক্ষ লক্ষ মানুষ আজ অপ্রয়োজনীয় এবং অবাঞ্ছিত।

13. Millions of people in Europe today are superfluous and unwelcome.

14. মৃত্যুর নীল পর্দা - বা BSOD - সর্বদা একটি অনাকাঙ্ক্ষিত দৃশ্য।

14. The blue screen of death — or BSOD — is always an unwelcome sight.

15. ক্যামেরনের বক্তৃতা ছিল নিছক অনাকাঙ্ক্ষিত মনোযোগের সর্বশেষ অংশ।

15. Cameron’s speech was merely the latest piece of unwelcome attention.

16. আপনার বাড়িতে কখন একজন অবাঞ্ছিত দর্শক ছিল সে সম্পর্কে আপনার গল্প বলুন।

16. Tell your story about when you had an unwelcome visitor in your home.

17. নাকি আমরা অনাকাঙ্খিত চমকে ভরা প্যান্ডোরার বাক্স খোলার ঝুঁকিতে আছি?

17. Or are we at risk of opening a Pandora’s box full of unwelcome surprises?

18. এদিকে সিরিয়ার হাদি চেক প্রজাতন্ত্রে সম্পূর্ণ অনাকাঙ্ক্ষিত বোধ করে।

18. The Syrian Hadí, meanwhile, feels totally unwelcome in the Czech Republic.

19. আপনি নিশ্চিত করতে পারেন যে আপনার মূল্যবান বাড়িতে কোনো অবাঞ্ছিত অতিথির প্রবেশাধিকার নেই।

19. you can ensure that no unwelcome guests gained access to your cherished home.

20. টানা বন্ধ করুন এবং অবিলম্বে আপনার অবাঞ্ছিত অতিরিক্ত ওজন পরিত্রাণ পেতে.

20. do not dawdle any longer and instantly throw off your unwelcome extra weight.