1. இந்த திருப்தியற்ற முடிவுக்காக நான் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

1. i apologise for this unsatisfactory result.

2. ஆனால் அது இருவருக்கும் திருப்திகரமாக இல்லை.

2. but it is and remains unsatisfactory for both.

3. நீங்கள் வெளியேறுவதற்கான காரணம் (திருப்தியற்ற நிலைமைகள்)

3. Your reason for leaving (unsatisfactory conditions)

4. இரண்டாவது விமானியாக வில்ஹெல்ம் ஹாஃப் - திருப்திகரமாக இல்லை.

4. Wilhelm Hoff as second pilot – were unsatisfactory.

5. பல ஆண்டுகளாக திருப்தியற்ற வாடகை தங்குமிடங்களில் வாழ்க்கை

5. years of living in unsatisfactory rented accommodation

6. உமிழ்வு வர்த்தகத்தில் வியாழன் ஒப்பந்தம் திருப்திகரமாக இல்லை.

6. Thursday's deal on emissions trading is unsatisfactory.

7. ஒரு திடீர் ஆரம்பம் ஏன் தத்துவ ரீதியாக திருப்திகரமாக இல்லை?

7. Why was a sudden beginning philosophically unsatisfactory?

8. இதுவே வாழ்க்கையின் அடிப்படைப் பிரச்சனை: அதன் திருப்தியற்ற தன்மை.

8. This is the basic problem of life: its unsatisfactory nature.

9. என்னிடம் திருப்தியற்ற தனியார் அல்லது Cam2Cam நிகழ்ச்சி உள்ளது, நான் என்ன செய்ய முடியும்?

9. I had an unsatisfactory Private or Cam2Cam show, what can I do?

10. ஐரோப்பிய ஆணையம் ஏன் திருப்தியற்ற ஒப்பந்தத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டது?

10. Why did the European Commission agree to an unsatisfactory deal?

11. முல்லர்: இது அதிக நேரம் எடுக்கும் என்றால், இன்னும் திருப்தியற்றது.

11. Müller: Which is even more unsatisfactory, if that takes so long.

12. 2011/12 சீசன் முடிந்துவிட்டது. "கெய்சர்ஸ்லாட்டர்னுக்கு" திருப்திகரமாக இல்லை.

12. The 2011/12 season is over.Unsatisfactory for the "Kaiserslautern".

13. சமமான திருப்தியற்ற ஒரு பொம்மை குழந்தை சவால் என்று.

13. equally unsatisfactory is a plaything that is challenging the child.

14. முல்லர்: ஆனால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு அது எப்போதும் திருப்தியற்றதாக இருக்க வேண்டுமா?

14. Müller: But then it always has to be unsatisfactory for the victims?

15. எந்த ACP நாடும் திருப்தியற்ற ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட கட்டாயப்படுத்தக்கூடாது.

15. No ACP country should be forced to sign an unsatisfactory agreement.

16. இருப்பினும், இரண்டு முக்கியமான புள்ளிகளில், பிளான்சார்ட்டின் பகுப்பாய்வு திருப்திகரமாக இல்லை.

16. On two important points, however, Blanchard’s analysis is unsatisfactory.

17. குறிப்பிடப்பட்ட மூன்று மாற்றுகளும் அறிவுபூர்வமாக திருப்தியற்றவை.

17. All three of the mentioned alternatives are intellectually unsatisfactory.

18. ஹென்ரிச் திருப்தியற்ற முடிவை கணிசமாக உதவவும் மேம்படுத்தவும் முடியும்!

18. Heinrich is able to help and improve the unsatisfactory result considerably!

19. லிதுவேனியாவுக்கான போராட்டம் இன்னும் திருப்தியற்ற நிலையில் தொடர்ந்தது.

19. The struggle for Lithuania proceeded in even more unsatisfactory conditions.

20. ஒரு திருப்தியற்ற சம்பவத்தை தன் நினைவிலிருந்து அழிக்கக்கூடிய மனிதர்

20. the kind of man that could expunge an unsatisfactory incident from his memory